55 第 55 章（1 / 1）
晚餐在酒店大堂进行，克莱斯特为他们准备了丰盛的菜肴，用特殊香料烤制的烤肉、早晨捕捞的黑海鱼、松软的面包和土豆、当地自酿的红酒和酸奶，新鲜的各类水果。食物盛在粗陶烧制的餐具中，别有一番趣味。为了提防意大利人闹事，克莱斯特还特意预备了空运来的通心粉，等着那位风流的朋友开口。然而安塔西尼亚对他的招待相当满意，并没有提出异议。那就行了。艾德里安对于克莱斯特的招待向来领情，偶尔会温和地劝他节约，但只有在这一点上他们无法达成共识，艾德里安在他小动物心里的世俗地位似乎比他期待的要高一截。
凌晨两点，住客已无踪迹，温泉里的硫磺气息渐渐消减，艾德里安和克莱斯特步入温泉浴池，克莱斯特找了个角落趴下，他的屁股还隐隐作痛；艾德里安则步入泉水之中。山间微风的凉意和泉水的温度交叉，让他的倦意有了更隐秘的去处，艾德里安长出了一口气。
“你还记得吗，”艾德里安开了口，“《温泉疗养客》，读过那本书之后，我对温泉有些糟糕的印象。”
“我记得那个玩意。‘每走一步我都吸吮着赞许，吞咽着肯定，我觉得自己几乎是健康的，无论如何，我的病比所有这些可怜人轻得多’[注]。”
“你还记得，”艾德里安打个响指，示意克莱斯特到他身边来。
“当然记得，你拿那个破玩意当睡前故事读，吓得我好几天没睡好觉。”
克莱斯特挪到艾德里安身边，浴巾缠在腰间，蹲在蚂蚁窝旁边，看到几只蚂蚁从艾德里安的指缝间溜过，艾德里安注意到对方的目光，灵巧地捻起一只。
“你五岁的时候，我们在路边挖过蚂蚁窝，我还把我爸爸的放大镜偷出来，烤焦了二三十个。”
“放大镜还被我打碎了，”克莱斯特尴尬地笑了，把随身的气泡矿泉水拧开递了过去，“挺可惜的。蚂蚁么……走之前给你买的那个蚂蚁农场，长得怎么样了？”
“好得很，整个缸都打通了，现在在养下一代。养殖土堆在上面蓝蓝一堆，我给扫了出来，”艾德里安接过瓶子，“你的饮料呢？”
“接你之前喝过了。”
“那可很久了，”艾德里安把矿泉水递回。
“我不渴，你喝，”克莱斯特摆摆手，“说正事吧，我干不下去的原因。”
艾德里安把瓶子交到另一只手上，揽住克莱斯特的右手。克莱斯特领会到了他的意图，索性蹬掉拖鞋踩进温泉里。
“我干这个确实力不从心，因为瑞士这边的政策和美国大不一样，或许我们需要个本地代理人。我试过，但没有合适的人选，而且你一直要可信的人。”
艾德里安点点头，温柔而关切地注视他的伴侣。
“阻力来自市场？”艾德里安问。
“而且我们的人员不熟悉政策。我试过把一些小的内容代理出去，效果并不好，我没什么办法，数据你也看到了，只能擅做主张，”克莱斯特的语气突然变得谨慎起来，“目前的情况……我找到了愿意接手的人，决定还是在你。”
“是合乎逻辑的决策，我相信你的判断，价格合适就出手。但要等等。”
“多久？”
“一年左右。之前的评估说明我们现在的情况不适合进入欧洲市场，但萨伊德执意要这么做，干脆告诉他开辟市场价格过高，快点给个交代。”
“原来你知道，”克莱斯特叹了口气，“既然连你都没法决定，那就这么着吧。到工作时间我通知机构的人和买主联系。事情结束我就回瑞士呆着。不过一年……我坚持不了那么久……”
“我来是为了接你回去。”
“……这算什么原谅？”
“原谅？”
“我没有做到的事情……我以为你本想建立一个完整的分支机构。”
“你完成了任务，尽管事态不是你期待得那么光鲜，”艾德里安放下矿泉水，抱住他的伴侣，抚爱他疲惫的身体，“你应得的是奖励，而不是责难。如果你真把这个机构建成运转了，我们其实会有更大的麻烦。”
“好，我会把收尾工作做完。”
“不需要。你想什么时候回？我想你早点回来。”
“什么回？”
“回我们在纽约的家。之后的事交给别人来。”
从这犹豫可以看出，克莱斯特明白这问题的实际含义。艾德里安揉捏伴侣的肩膀和脖颈，轻吻他挺直的鼻梁。
“上周五我给自己做顿饭，用你买的骨瓷盘子。你记得吧，金色镶边的那套。我在你的位置上摆上一套……”
“又是自己吃两份饭？”
“你什么时候回去过了？”艾德里安笑着说，“你是怎么知道我把一份的量放到两套餐具里的？”
“你在电话里说过。”
“啊，你不在的时候我只能当个贪吃鬼，”艾德里安捏捏克莱斯特的脸颊，“快和我回去，为我洗刷饕餮的罪名。”
克莱斯特尴尬地咧了咧嘴，他来瑞士这段期间，艾德里安每天和他通半个小时电话。他当然知道，半个小时对于艾德里安这个级别的生意人来说意味着什么。
“好，事情办完我就回去。”
“明天下午，”艾德里安吻了伴侣的额头，“回到属于我们的地方。”
克莱斯特惊讶地望向艾德里安，他完全没想到这个结果。他不知道艾德里安在项目开始之前进行过精细的风险评估。核弹的事让艾德里安不得不这么做，他需要确信克莱斯特的情绪和忍耐限度。但项目的实际情况远远优于评估结果。艾德里安断定克莱斯特并没有把对他的情绪投射到工作之中，那就足够了，他们之间还存有信任。
“愿意和我回去吗？”艾德里安重复他的问题。
克莱斯特没回答，些许久违的、隐秘的闪念从他脑中掠过。艾德里安亲吻伴侣的嘴唇，克莱斯特放松身体，享受着应得的抚慰，凉爽的夜晚，泉水的余温，代表接纳意义的亲热。艾德里安吮他舌头、用尾巴磨蹭他的时候，他傻兮兮地握住自己的尾巴，以为似乎又可以回到哪儿去了，这回归并非空间的移动，而是回到遥远时间里的一点。此时他的神经突然搭错了回路，尾巴失去了控制，其中残留的存量跑出来大半。久违的——或者说前所未有的——轻松感笼罩了他，没等关上尾巴的阀门，他就失去了意识。
艾德里安把伴侣从泉水中抱出来送回客房，他不是第一次碰见这种情况，并非糟糕，或多或少还让他引以为豪。收拾干净他的小动物之后，艾德里安穿戴整齐，检查酒店情况。他的士兵们在各个楼层来回巡视，监控没有异常，安塔西尼亚和他的女伴睡在同一间客房，看起来一切都正常，但白天那位不速之客依然让他感到不快。
艾德里安靠在走廊西边紧急出口的窗口，在靠墙的暗处点燃香烟，温暖的刺激、亲热后的舒缓让他越发觉得自己记得那个人，但不知是在何时何处，毕竟他一生中见过无数张面孔。
他蹭了蹭脚踝，报警器还在上面。他吸完香烟，准备回房间去。就在转身的时候，一团狂风席卷而来，将他整个人击出窗外。