第146章 咄咄(1 / 1)
历史时空咄咄
当她起身的时候,离她最近的一名法国男子想要伸手去拉她,却被她轻轻地撇开,见她如此,那张极为西方特征的脸上露出一丝无奈的神情。
而她另一侧,那个个子不高的男子脸上,却有一道冷漠的笑意一隐而逝,旋即用一种极为平淡的神色,看着那高挑的女子,站在一片案席之间,有种突兀的感觉,极为分明。
我的眉不由自主地皱了起来,那个个子不高的,究竟是谁呢?为何他总给我一种挑拨的感觉?
正在我犹疑着那个男子身份的时候,那位美艳的西洋又有了新的举动。
只见那张立体感极为鲜明的姣好面容上,带着一丝贵族式的笑容,微微仰着脖,牵动裙摆行了一个屈膝礼,一口流利的英语自那厚厚的嘴唇间吐出。
席间鸦雀无声,只余那个略带沙哑的女声在空中回荡着优雅的弧度,说完,她便回头看了眼翻译。
此时,无数道眼神都齐刷刷地投向了那名翻译。却没有人看到,南怀仁那略显老态的脸上,露出一个极为不自然的笑容,隐着淡淡的苦涩,和无奈。
那翻译快速地扫了眼身旁的使臣席,便上前一步,对上座的康熙弯腰施礼后,才用极为平静无波的声调,静静地履行他的翻译职责尊贵的皇帝陛下,这位是来自法国爱德华家族的布莱兹。布莱兹想要请问一下,贵国是否有西式的牛排,和浓郁的咖喱汤?”
“牛排?”席间发出一阵低低的窃窃私语,众人面面相觑,不这所谓的牛排,究竟是样。
康熙的眉也是轻轻皱了皱,微微偏过半个头,看了眼身旁的南怀仁。
南怀仁有些为难地笑了笑,倒也没有违背康熙的意思,开口道布莱兹,这是中国最丰盛的满汉全席,代表着大清最诚挚的欢迎礼节。”
听到南怀仁的流利外语,布莱兹的脸上闪过一丝疑惑,但马上又恢复了那贵族式的高贵典雅,低声跟翻译说了几句,见他稍微有些迟疑,便颔首示意他原话翻译便是。
“布莱兹说,中国不是有一个成语,叫做‘宾至如归’吗?可是,在西方,布莱兹都是吃牛排喝咖喱的。”
场上的气氛变得有些凝滞严肃,还透着一丝一丝的尴尬。
康熙的脸有些发沉,这个布莱兹在这样的公共场合给出了这么个问题,让有些下不来台。但身为一国之主,又怎好和一个女流之辈一般见识?
不只是康熙,便是一直笑得慈祥的太后,脸色也变得有些不大好看。我坐在她的身后,虽然神色还是淡淡的,但心里已经动了怒气。这个布莱兹,如此国宴场合,却出这样的刁难问题,咄咄逼人的样子,可有考虑过旁人的感受和颜面?
偏头看了眼康熙,他的神情很平静,但我却看得出,那是孕育着暴风雨的宁静。而南怀仁,也是左右为难的样子。略一沉吟,便他的矛盾,虽然心中也不认同布莱兹的作法,但毕竟同为法国人,又是一位女子,总不好堂而皇之地说些吧。
视线略一倾斜,便回到了那使臣席上。布莱兹便如一直高傲的孔雀,挺拔着高挑的身子,看着神情各异的众人,那红艳的厚唇扬着一抹贵气的笑容。而那两名同行的法国人,则是带着一丝歉然和无奈,似乎对于这位布莱兹,两人也没有办法。
我蹙着眉,沉吟着该不该开这个口。蓦地抬头,恰好对上那双清冷的眸,他的眸底,似乎隐着一丝了然的明悟,让我心头不由一跳,有些不自然地移开了眼。
场内的气氛继续压抑着,黑沉沉的,像是能压出水来一般。我终是受不了这样的沉默,也受不了被别国轻视的感觉,或许今后的大清,依然会带着宿命般的东亚病夫的称号,但今日,我却不想看到。
想到这里,我浮出一抹恰到好处的温雅笑容,声音清越如潺潺溪流,让这片静默的夜多了一丝清亮,抬眸看向前面的太后,笑道太后,心尘虽然愚钝,却也,入乡随俗的道理。”
说着,眼波流转出一道清冷冷的水华,望向布莱兹,抿着嘴轻笑了一声,“布莱兹喜欢牛排和咖喱?我听说咖喱汤味重而浓,若是配上牛排,会不会吃着腻了些?”
捕捉到她眼中的惊讶,我的笑容也越发得柔和了,指尖微微划过,满席的酒筵,道,“在我们大清,不仅讲究色香味俱全,也讲究荤素营养的搭配,更有甚者,还产生了食疗药膳这样的养生之法。”
“而且,有些菜,便跟人心一样,只看外表,是看不出内在的美好的。”我没有给她回答的,径直地端起那一盆蘑菇菜心,盈盈笑道,“或许,它看起来极为寻常,可在你品尝之前,又怎好以貌取人,而判定它不是一样珍贵的呢?”
“那你说说,这有何珍贵之处?”听了翻译的解释,布莱兹急急地丢出一句话来。
我笑着接过话来那心尘也想请教,贵国的不跳字。
布莱兹瞠圆了眼,有些不敢置信地看着我。
而我,只是自如地笑着,余光扫过之处,全是惊诧的眼神。心中暗自叹息了一声,事已至此,与其藏着掖着,不然坦荡荡地站出来,听得懂外文的事,在如此的场合,怕也是瞒不的。
或许,从我开口的那一刻起,我便没有打算隐瞒。因为,在我心里,如今考虑的,惟一的便是如何折服于她,如何在外宾面前,彰显我大清我中华的气度和风采。
“你听得懂外文?”布莱兹反应了半天,终于说出一句话来,只是,那微微颤抖的声音里,仍掩不去她内心的震撼。
我依然笑得清浅温和,微微启唇,流利婉转的法语自我口中缓缓吐出略懂一二。”说着,便转身望向高位上的康熙,恭谨地施礼后,才回过身来,对她道,“泱泱大清,天朝上国,人才济济,出些会说外文的,又有好稀奇的?”
如有处置不当之处请来信告之,我们会第一时间处理,给您带来不带敬请见谅。