第2章（1 / 1）

妈妈并不支持我去教堂，但她实在很喜欢Jessica，喜欢她干干净净的小脸，喜欢她柔柔的台湾国语，于是周末把我喊起来，给我穿上笔挺的衬衫西裤，再送我到Jessica家。

我不再上语文课。那时候爷爷已经离休，经常写长篇大套的信来，督促我学中文。妈妈不以为意，她还嫌我的英文不好呢，每每追问我和Jessica在一起是说哪国话。 当然是美国话啦。Jessica只有和她父母在一起的时候才说中国话。 但我还是给国内的姥姥和同学写中文信。越来越多的字忘掉了，我也懒得查字典，于是写拼音上去，反正他们笑我我也看不到。

8年级的暑假，我搬家了。爸爸开始在硅谷工作，父母经济一下子好了很多，便在一个不错的学区买了房子，这样，我的四年高中就可以在硅谷最好的公立学校念了。

我有点舍不得Jessica，她不会搬家的，凭她爸爸的那一点收入，她大概永远也不会搬到我住的那个区。我答应她，会给她打电话，有空我会坐公共汽车去看她，虽然很不方便，但我会的。

（二）伊蕾

我坐在飞机上，左手边是窗户，右手边是于思，一个上海女孩。于思的右手边是蔡明颖，也是上海来的。他们在一起唧唧咕咕地说着我听不太懂的话。

同行的其他十一个同学都在附近，有的很兴奋地大声讲话，有的则在座位上低低哭泣。照顾我们的老师来回巡视着，不时安慰安慰那几个泪人，又让大嗓门小声一点。

我望望窗外，机场的工人正在向飞机上装行李。候机楼的玻璃是深茶色的，我想爸爸妈妈还一定站在那玻璃的后面，但可惜，我看不到他们。

我闭上眼睛，临行前妈妈的话，眼泪和骄傲的微笑不停地在脑子里晃动。忽然，喉咙仿佛被什么东西哽住了，酸得难受。我连忙擦擦眼角，又咬紧了嘴唇。 耳边，其他人的声音忽然变得很刺耳。

应该说，从我认识他们第一天开始，他们的声音就很刺耳。这一次，美国政府挑选的十二个交换学生里，除了我，一个工人家的孩子，其他所有人都有显赫的背景。蔡明颖的父母是外交官，于思的爷爷解放前是上海的大资本家，现在是市政协的副主席。有两个和我一起从南京来，一个家在军区大院，另一个在江苏省委。他们大概从小习惯了趾高气扬，说话都理直气壮。见了面，他们毫不客气地问我家在哪里，父母做什么工作。看到他们不屑一顾的笑脸，我有些茫然了。

我的父母是知青，是很不幸的那一代人里比较幸运的两个。他们回了城，找到了工作，还分了房子，比起他们的同学，情况真的是好太多了。何况他们还有我，从生下来就是他们的骄傲。我两岁的时候拍过宝宝挂历的照片，四岁进小红花艺术团学跳舞，我的成绩是全校第一名，自从八岁那年为一个到南京访问的外国元首献花以后，我的英语也比同龄人好。我知道，自己是出色的，直到这次，被选中到美国作交换学生。

我们在上海的南洋模范中学培训了三个月。我的成绩在这个小集体里仍是最好的，但他们看我的眼神没有变，仿佛我再好都不配和他们在一起。几个上海同学还嘲笑我略带南京口音的普通话，夜里，我躲在被窝里悄悄地哭，我想回家，不想去那么远的地方，但那样的话，妈妈会很伤心的，我擦擦眼泪，咬牙坚持。 到了洛杉矶，我们的小组织解散了。有人留在当地，有人到纽约波士顿，有人到华盛顿亚特兰大，我和蔡明颖坐上灰狗，一路北上，到了旧金山。 接我们的，是一个满头银发的美国老太太，非常慈祥而有教养。

老太太原来是本地一个中学的英语老师，她的丈夫，也就是老先生，在圣荷西大学教英国文学。进了门，她家里的书多得让我差点咬了舌头。满满一书架的《大英百科全书》，莎士比亚，迪更斯，济慈，雪莱…… 我和蔡明颖同住一个房间，老太太说，她的双胞胎女儿原来就住在这里，看到我们，她仿佛又回到几十年前的岁月。

我们洗了澡，开始吃老太太做的晚饭。饭桌上，我和蔡明颖还是很拘谨，老太太便和我们说，不要Mr.& Mrs. Collins地叫他们了，我们可以叫他们Bill和Judy，我很不好意思，怎么可以喊爷爷奶奶的名字呢？最后我们打了商量，叫老先生Grandpa，叫老太太Judy。 饭后，我帮Judy洗碗，她说1947年随父母去过中国，Bill还参加过韩战。我暗道，那爷爷当年不就是美国鬼子吗？那么慈祥的人怎么是鬼子呢？

Judy还说，她已经联络了附近的几家中国人，周末到家里来烤肉，顺便介绍我们。我点头，心里好感动，这几个月我的心情一直七上八下的，白眼看多了，好像已经忘记这世界上还有人对我好，Judy真是好。

周末，来了很多人，我第一次见识烤肉，于是安静地和另外几个孩子坐在一边做串烧。Judy不许我那么害羞，把我拉起来，介绍给刚来的一对大陆夫妇。

我窝在Judy身边，仰头看着两张笑脸。“章叔叔，顾阿姨，我叫邓伊蕾。” 顾阿姨好像很喜欢我，问我几岁，家在南京哪里，又说她在南京住了十年。她还说自己的儿子只比我大两岁，让我改天去他家玩，和她的儿子交个朋友。我有些不好意思，我还小呢，怎么能和男孩子“交朋友”。

放学以后，蔡明颖和她的同伴David一起走了，去图书馆看书，还要去喝珍珠奶茶。我的同伴Chris今天生病，于是我只好独自回家。

路过学区的高中，我停住了脚步，那些大孩子在打篮球，打网球，游泳，笑的阳光都显得更加灿烂。我忽然有些伤感，交换学生只呆两年就要回国，我是不可能在这里上高中，和他们一起打球的。

一个高我一头的亚裔男孩挡在路前面。“你好。我叫Eric。” 很显然，他刚打完球，额头还有细细的汗水。

不知是夕阳的关系还是他的眼睛本来就那么亮，我被照得竟有些瑟缩。 “我叫邓伊蕾。”我低下头，小声说，不知道他要干什么。

“我知道。我看了妈妈上个周末去烤肉的照片，你是刚从国内来的交换学生。” 我点头，心想他大概就是顾阿姨的儿子。

“那天我去看原来的一个同学，没见到你。” 我再次点头。

“你有英文名字吗？”他在我头顶问。

“没有。”

“那我叫你什么呢？小蕾好不好？” 美国人为什么都要称呼得那么亲密呢？他为什么不叫我“邓伊蕾”算了，原来在国内都是这样的。

见我不说话，他自然地认为我同意他使用“小蕾”这个名字。

“小蕾，你要回家吗？” 我点头。今天不知道点了多少次头了，有点昏。 “要不要到我家先坐坐？你可以给Judy先打个电话，说晚些回去。” 我昏昏沉沉地继续点头。

我们沿着小路向他家走去。大概是看我太安静了，他边走边说：“我爸爸妈妈在国内都是清华毕业的，我妈还在清华读了研究生，然后到华盛顿州立大学读博士，两年前毕业到硅谷工作。我爸爸在加州大学圣地亚哥分校毕业，现在和我妈妈在一家公司工作。” 我没有回答，只把头低下去，因为我一下子想起几个月以前，也有那么一帮人，头抬得像骄傲的孔雀，大摇大摆地说：“我爸爸……我爷爷……”。

我知道，Eric下面的问题就是：“你爸爸是干什么的？”然后，他就会笑话我。 虽然我只有十二岁，但我已经看清世界的不公平和人类的残忍。

“小蕾，你的头怎么那么低？是不是书包太重了？要不要我替你背？”

我愣住了，抬头望着他，他的眼睛还是那么亮。“不用，我可以。”

“小蕾，你是不是想家？” 我摇头，眼睛里渐渐热起来。

“你可以每天放学到我家，我们可以一起做作业，我还可以做中国菜给你吃。”

“啊？你会做饭？”我很惭愧，因为我不会。

“我父母下班很晚，所以我经常做饭，我很会照顾人的。”他笑，在夕阳里，像个天使。

我也笑了。

到了他家，门口种着一丛天堂鸟，还有一颗茶花树。雪白的茶花落了满地，Eric皱皱眉说：“我又要扫院子了。” 我笑，多美的花，把它们收集起来，白白的一堆，不是很诗意的一件事吗？他怎么那么不心甘情愿？

进了门，我小心翼翼地脱了鞋，放下书包。远远的，客厅里的一幅字吸引了我的目光。

Eric让我随意，然后便走到厨房去倒饮料。他回来，看我正在盯着字瞧，说道：“是我爷爷写的。你能念下来吗？”

我说：“这是刘禹锡的《陋室铭》，我会背，但你爷爷写成隶书，我也不见得每个字都认识。”

“嗯。我爷爷说是让我每天念一遍，勉励自己，我只知道第一句是‘山不在高，有仙则灵。’”

我又笑了，纠正他说：“是‘山不在高，有仙则名，水不在深，有龙则灵。’” 他无所谓地耸耸肩，把橘汁递给我。

我们在一起并没有念书，他翻书陈年的相册，从他出生到出国，厚厚的几大本。