40 第四十章 由我牵引(1 / 1)
绝对不能!绝不能入乡随俗!
出发前的那个晚上,李父慷慨地把李母让给李翦一晚,说明天你就要滚蛋了,和你妈说说知心话吧。妈妈说了很多很多,其中有一条:出门在外要自己照顾自己,女孩子切记洁身自好!
李翦刚想奋起反抗,Ryan突然停在了半空。这是什么意思?他垂下眼睛,露出一个很涩的笑,然后翻身躺了回去。
“李翦不愿意,是吗?”
“啊?”李翦坐了起来,不知道该回答什么。
“如果你不愿意或不喜欢什么事,请马上告诉我,我不会为难你的。”
“呵呵……”李翦傻兮兮笑了两声,很尴尬,“对于我们中国人来说,这似乎是不好的女孩子才会做的事……”
“你是说性行为?”他大惑不解的转过脸,“那有几个女孩子是好的?修女吗?”
“我是说……婚前……性行为……”性行为这几个字她用哇啦哇啦代过。
“可你不事先试试看怎么知道是否合适?离婚的过程是很麻烦的……”
居然提这样的问题时他的眼睛仍然看起来很认真,李翦开始怀疑自己这几天来内心的翻江倒海是否值得。他不是感情细腻的中国人,也许根本没有内心世界,人人都知道,德国人的脑袋是方的,澳洲人的脑袋也差不离,他懂什么是山盟海誓吗?明白执子之手,与子偕老的勇气和决心吗?她也许把他想得太复杂了,她以为他为她的承诺感动过,她一厢情愿相信他珍惜她们之间的关系,他们之间的关系是什么?什么性质?他也许就只知道巫山云雨……她一下燃起了无名火,正准备把他烧成灰……
“好吧!我可以等!”他把脸向着天花板,“你会嫁给我的,对吗?”
吓她一跳……她一下又觉得她可以感受到他的心了,所以又显露出了本性,“那现在咱们协议好,你试了以后要是后悔,离婚费你付啊!”
Ryan猛然翻身摸到她的脸,“不准说这样的话!”
她哈哈笑着,洋洋自得。也许,他父母的离异给他曾经小小的心灵留下了阴影……
他突然又说了一句让她喷鸡蛋的话,“而且今天没有保护措施,我可不想意外的多一个家人出来。”
李翦的回答简直就是青出于蓝而胜于蓝:“你就这么自信你能一矢中的?”
大家是不是突然觉得这俩人很恶心?
“李翦,没有你我的生活就不能继续了……”他转身背对着她说,“我想,我们不该有语言上的障碍,不要为很愚蠢的事而争吵,带着智慧生活在一起,你说好吗?”
这当然好,但我要说的是这是不可能的,或者说太难了。Ryan的父亲当年带着他父亲的部分遗产不远万里来到德国,像每个年轻人一样,怀揣着美好的梦想-钢琴家,世界级的。他先在法兰克福做了短暂的停留,然后到了柏林,他在那里租了一间公寓,买了一架钢琴,然后以饱满的热情和自信准备和等待着自己伟大理想变成现实的一天。
在歌剧院里他结识了一个小提琴手。也许是我的偏见,大洋洲的人都带着一种土气,但也许这种乡土气息vs.德国人的沉稳就显得热烈而与众不同,总之,他们坠入了爱河。谁敢说热恋不是完美的?你什么都看不到,大概只能看到玫瑰花吧……所以当她说请把“Fenster(德语窗户的意思)”打开时他觉得她很可爱。好吧!相爱-同居-怀孕-结婚,或者是同居-相爱-结婚-怀孕,索然寡味的家庭生活开始了。
一个外国人想在欧洲成为一名能在音乐会上演奏的钢琴家,太难了!何况他的德语太糟糕也从来没有进步过,她也无法帮助他什么,他开始沦落到一些低级的酒吧弹奏,他越走离目标越远……怎么说呢,他的目标本来就可望而不可及。当爱渐渐冷却,生活和心理的压力越积越大,矛盾就越来越多,背景经历,文化差异,语言障碍等等等等……
“你他妈的停止在英语里夹杂德语单词!”
“这里是德国,上帝啊!滚回你的老窝去,澳洲佬!”
但我得说,在如此的状态下坚持了整整13年还是很不容易的,13年毕竟不是弹指之间啊!
他们的悲剧一部分在于无法很好的沟通,沟通在人与人之间很重要。还有,语言这种东西很奇特,记得我和一个四川同学一起套被套,我拉这一头她拉另一头,一会儿她对我说“你笨呀!”,我说“你才笨呢!”她反应过来了后告诉我,“ben”在四川方言里是“拉扯”的意思。
但并不是每个误会都能像这个这样快的冰释的。我又要提到J了,这是我们之间一个很大的误会,我有时想,要是没有这个误会的话,会不会现在的一切都不一样呢。一个傍晚,我去他的公寓叫他和我出门,他说他要告诉我一件事,他有一种什么东西,如果现在和我出门就会Fuck up,我很气愤地撒腿便跑,因为他居然对我用“Fuck”这么肮脏的字眼。直到很久很久以后,当他在我的记忆里淡得像写意画一样的时候,我无意中在什么地方看到了“Fuck up”的中文解释,它的意思不过是指把什么事搞杂了或一团糟……我恍然大悟,原来自己全错了……
所以我想说,当自己不能确定别人的意思的时候,应该先试着搞清楚,至少听听别人的解释。不过,年轻人,总是气盛又爱激动,换句话说,谁又能把任何事都做得完美呢?
至于有智慧的生活,谁不想?但那都是梦话,有多少人是为正经八百的事情争吵的?生活中的蠢事儿太多了,大概要到死的时候才明白得过来,那就太晚了。
Ryan是单纯的,比李翦单纯,或许欧洲人的头脑真的很简单,这个问题我到现在也没弄清楚。但是他的想法是好的,不是吗?也许你努力这么做的话,没准儿还真的能起作用。
李翦说:“好!”她此刻也是真心的。
我从不怀疑别人的真心,因为在当时当刻说话的人一定就是那么想的,至于后来变不变心,那是另外一回事。我的这种逻辑有很多人很反感,我知道的。
“李翦!你闻到什么了吗?” Ryan做着深呼吸。
“什么?没有啊!”她也吸吸鼻子。
“像是什么东西被烤了的味道……”他用怀疑的眼神朝她看去,“你确定关掉厨房的开关了吗?”
“当然啦!”她肯定地回答。
他跳下床往外走,她也跟他下床,尾随他来到厨房,好像是有什么奇怪的气味。
“啊~~~~~~~~!”李翦以迅雷不及掩耳之势冲进厨房,关掉了已经烧得通红的电磁炉,“天啊!天啊!都已经烧红了,幸亏你的鼻子灵!”
“现在关掉了吗?”他焦急的询问。
“关掉了……”
他不再相信她,要自己确定。
“喂!喂!别动!会烫死你的!”她小心的把他的手放到旋钮上。
旋钮处在垂直于台面长沿着台面宽的方向上,好了,这下他放心了,然后再慢慢的走到电闸前,拉下了总开关,灯也全灭了。
“啊!你在干嘛?”李翦开始惊声尖叫。
漆黑之中传来他得意的冷笑声,“瞧!现在没有我你就回不去了!”