第16章（1 / 1）
“你都看到了些什么？”布鲁诺和其他人都朝瑞吉斯喊着，可怜的半身人已
吓得战战兢兢，脸色白得如同一朵秋天的云。
他摇了摇头，眼睛睁得大大的，一动不动， “我以为那是你， ”他对其中一个
车夫说， “我……我想把绳子递给你。就掉了下去……我是说什么都没有碰
到……我说。 ”
“放松些， 半身人， ”布鲁诺安慰他， 拍了拍瑞吉斯的肩膀， “你现在很安全。 ”
瑞吉斯点点头，似乎还未从惊慌中恢复过来。
黛丽在边上给了沃夫加一个热烈的拥抱和亲吻。
“你做得真棒。 ”她对他低声说着。 “要不是你抓住了货车，他们三个肯定会
掉下去，摔得粉碎。 ”
沃夫加从她身边朝凯蒂布莉儿望去，后者正安逸地躺在崔斯特的怀抱里，却
也正望向沃夫加，眼神里充满感激。
环顾了一下四周，发现众人都很受这个事件所刺激，布鲁诺．战锤走到深坑
边上，叉着腰大喊着， “你们这些该死的鬼魂！你们除了变成团烟来吓唬人，什
么都不是。 ”
深坑底下回荡开一阵低吟，一些矮人都纷纷向后退却。
布鲁诺毫无畏惧， “哦，你们现在真的惹怒我了！ ”他辱骂道， “如果你们要
说什么，出来讲个明白，躲着搞鬼算什么！ ”
低吟声忽然停息了，随之是一段不安的宁静，没有一个矮人敢移动或发出声
响，他们都在猜测布鲁诺的挑衅是否会引来鬼魂的攻击。
又过了一会，终于什么都未发生，也没有任何诡异的事物从深坑里钻出来，
围观的队伍慢慢散去了。
“让潘特和他的士兵排成一长行走在前面开路， ”布鲁诺向达格那比特命令
道， “我不再想损失一辆货车了。 ”
队伍又开始移动，崔斯特守在他的矮人朋友身边。
“和亡灵挑战？”他问。
“呸，他们除了习惯于虚张声势外什么都不是。甚至可能都不知道自己是死
人。 ”
“也许吧。 ”
“牢牢记住这个地方，精灵。 ”布鲁诺说。 “我想这正是我们将打开刚特格瑞
姆要塞之迷的地方。 ”意志坚定的矮人王迈步走回到自己的马车旁，再一次拍了
拍瑞吉斯的肩膀，指挥着队伍继续前进，仿佛什么都未发生过一样。
“总是一意孤行的布鲁诺·战锤。 ”崔斯特低语。
“他不是一直那个样子的么？” 凯蒂布莉儿来到卓儿身边反问道，把双臂
轻轻环绕在他的腰上。
整整三天，他们都在菲儿关隘崎岖不平的山路上行走。途中不断有鬼魂的身
影若隐若现地吓人，山谷中阴惻恻的风也一直呼啸而过。走过的有些区域相对
还比较平坦，有一些则遍布古代战役后的残留物。
战士们所看到的远古遗迹并非全是有形的，有时候通常只是一种失落的感
觉。这是一片让人失魂落魄的土地，充满了沉重，触手可及的悲悼气氛。
第三天的时候，爬上某处高坡的凯蒂布莉儿发现不远的地方，有一条银色的
河流正穿过这片土地，蜿蜒着向东面向上，好象一条巨蛇。这一发现让她感到
高兴起来。
“瑟布林平原， ”听了凯蒂布莉儿的描述，布鲁诺的脸上露出一丝微笑，其
他的矮人也振奋起来，点头称是。这条伟大的瑟布林河几英里之外就是秘银厅
的东部了，矮人们曾经沿着这条河道打开了通过东方的大门。 “过不了几天，我
们就可以到家了。 ”布鲁诺说，喜悦之色浮于脸上，他们终于安全通过了这闹鬼
的关隘将要回家了。
“我还是不明白你为何要带大家走这条路线， 如果我们所要做的只是要回到
秘银厅的话。 “凯蒂布莉儿质问布鲁诺，当周围的人还沉浸在兴奋中之时。
“因为我就是从这条路返回家园的，你也是，还有精灵，瑞吉斯，沃夫加若
他也想这样的话。达格那比特和我那些最精干的士兵们同样如此。现在我们了
解这条路线了，在军队的保护下我们获得了经验。而且我们即将开始真正的探
寻。 ”
“你以为秘银厅那些官员们同意让你随便又跑出去了么？” 凯蒂问他， “你
现在是他们的国王，也许你还记得。 ”
“他们同意？是，我现在是国王了，还好你记得， ”布鲁诺大声地回应道，
“我不需要任何人的允许，女孩，还有谁有权利来质问我所做的？”
对于这一点，凯蒂布莉儿确实是无法回答的。
“你不和崔斯特一起出去转转么？”布鲁诺问。
“他今天带着瑞吉斯出去了。 ” 凯蒂布莉儿说，她望向北方，似乎试图沿着
山脊要侦察出些什么来。
“半身人肯定又罗里罗嗦了吧？”
“不，是他自己想要一起去的。 ”
“真难以置信，瑞吉斯会这样么。 ”布鲁诺晃了晃他长胡须的脑袋。
瑞吉斯，这个昔日的享乐家的身上，似乎有了很大的转变。在穿越世界之脊
凛冽的寒风时，他没有如以前那样发出半点抱怨，相反总是向他的朋友们说一
些鼓动人心的话。每一次行动，这个小小的半身人总是冲在前面，想要帮点什
么，而以往的他总是习惯于躲在别人身后。
这一转变让布鲁诺和其他人感到不安，这是出乎他们意料之外了。但无论如
何，这似乎是种好的转变。
※ ※ ※ ※ ※ ※
不远处，沃夫加走到黛丽身边的时候，发现她正望着避开众人在讨论着什么
凯蒂布莉儿和布鲁诺。野蛮人注意到他的妻子几乎是专注地盯着凯蒂布莉儿看，
以女人特有的眼光仔细地打量着凯蒂。他伸开有力的双臂从她身后抱住她。
“她是个好同伴。 ”他说。
“我看得出你还爱着她。 ”
沃夫加将黛丽轻轻地转向他， “不……”
“哦，你当然还爱她，我的感觉不会错的！ ”
沃夫加有些语急地回答，不知道到底该讲些什么。
“她现在对我来说，是路途上，战斗中的好同伴而已……”
“也是你生命中的……， ” 黛丽接着说。
“不，”沃夫加坚持说。 “我曾经希望能够和她在一起，但这已经是过去的想
法了。遇到你和蔻尔森之后，让我感到幸福和满足。 ”
“谁说你不是这样的？”
“可是你刚才说……”
“我说凯蒂布莉儿是你生命中的好同伴，事实上她确实是， ”黛莉更正说，
“你不必为了我而故意避开她。 ”
“我不想伤害你。 ”
“她也不想。她是你的朋友，我愿意看到这样。 ”她推开了沃夫加，往后退
了几步凝视着他，脸上绽放出真诚的笑容。 “说实话，我一直很担心你会仍然希
望得到她的爱。我无法抑制住这种想法，虽然我并非要故意这么做。自从我俩
在一起之后我就很相信你，你真的不必要为了保护我而远离凯蒂，因为她确实
是你的好朋友。好多人都希望有象她这样的一个朋友呢。 ”
“我也希望， ”沃夫加承认说，有些好奇地望着他的妻子。 “你为什么现在要
和我说这些？”
黛莉不禁笑了笑。
“布鲁诺正在说从这里回秘银厅的事情。他希望你能和他一起回去。 ”
“我只想呆在你与蔻尔森的身边。 ”
黛莉摇了下头，当野蛮人这么试探地问她时候。
“你这一生都会和我和我们的女儿在一起的。 但现在你应该同布鲁诺，崔斯
特，凯蒂和瑞吉斯他们一起上路。我知道，你爱他们每个人。 ”
“这条路途很危险。 ”沃夫加说。
“那你更应该跟随他们并帮助他们了。 ”
※ ※ ※ ※ ※ ※
“这些人是矮人！ ” 尼克威里格大声叫道，他的声音显得有些很兴奋，如释
重负。
屈德没能爬上那块陡峭的岩石，因此无法看到布鲁诺车队往南留下的足迹。
他斜靠着石头，头垂下来。他的左腿又肿又胀，已经无法弯曲。屈德不知道在
那个小村庄稍做休整时候，他那被撕裂的伤腿有多糟糕，不过他明白要不是在
那里接受了些治疗他根本无法再继续赶路，也许是神灵的护佑，牧师的祈祷起
了效果。
一路上， 当他跟着尼克威里格飞快赶路时， 坚强的屈德还是没有任何的怨言。
他们走得异常辛苦和艰难，两个矮人都几乎快要耗尽他们最后的力气。他们需
要暂时休息一下，正当此时，他们发现了同行者的足迹。
“如果我们朝着东南方向走就一定能赶上他们。 ” 尼克威里格说， “你还能
走得动么？”
“那必须一直不停地跑。 ”屈德说， “这点距离够我们跑得累死。 ”
尼克威里格点头表示同意，他转回身，小心翼翼地试图从块陡峭山崖上爬下
来。忽然，他停住呆在那里，紧紧地盯着某个地方看着。