第9章(1 / 1)
要知道,说汉语讲究的是‘抑扬顿挫’,这是由于汉语有四个声调;但是,说英语时,讲究的是‘轻重缓急’,这是因为英语中没有声调,只有轻、重音。要想把握好这‘轻重缓急’四字真经,只有在一个个句子中不断模仿,不断调整,不断磨练。想靠舌位图来练好发音,基本上是痴人做梦。” “的确是这样!一定要好好磨练自己的语调。可是……要怎么磨练语调呢?”小米问道。
“很简单,从简单的一句话开始磨练,之后是两句话、三句话……直到最后一整段话。”“那从哪句话开始呢?”“电台或者电视台经常在节目中加入一句有关本台的宣传语,比如说中国中央电视台国际频道会说CCTV International;中国国际广播电台会说CRI,China Radio International。由于这类宣传语事关各个电台、电视台的脸面,其语调是最优美、最典型、最‘英语’的!所以,从它们开始会是最佳的选择。”
小米一想,鹦鹉爷爷的建议的确非常有道理,但随即问道:“那两句话又选择什么呢?”“当然是学习那些最常用的、能够撑门面的话,比如‘Good morning, how are you doing?(早上好,最近怎么样?)’这是用来打招呼的;‘Ladies and gentlemen, it’s my great honor to be here.(女士们,先生们,很荣幸到这里来。)’这是用于演讲开头的;‘Nice to have talked with you. Let’s keep in touch.(很高兴和你谈话。咱们保持联络。)’这是结束谈话时常说的;……类似这样的套话,就是我们在这个阶段磨练的重点对象。”“哇,如果这些套话都说好了,岂不是一张嘴就把别人给震了——发音太地道了!”小米感叹道。
“要的就是这个效果!!!”鹦鹉爷爷神采飞扬地说,“你一张口,只要说两句英语,就应该让别人觉得你在国外呆过很多年——这一点儿都不困难,只需要拿出复读机或者mp3,不断地收听那几句话,不断地模仿那几句话。你想,不过是几十句话而已,只要将它们模仿得惟妙惟肖了,那你的发音就算过了第一关!”
“第一关?难道还有第二关吗?”“当然了!这第二关就是发音时的送气。英语要想发音到位,一定要运用胸腔共振发音。”“怎样才能做到胸腔送气呢?”“当然是需要有意识地练习。如果你留心的话,你一定发现老外的发音都比较厚实,这就是因为胸腔共振所造成的。当你练习时,要尽量将音发得厚实些,甚至夸张般得厚实,要感受气是从胸腔送出的。根据各人的努力程度,大概花上几个小时的时间就可以找到这种感觉了。”
“有没有什么辅助的练习法呢?”“你可以在发音时将手按在胸腔,感受它的振动。当你说起英语很轻松,而胸腔也在有力地振动,并且声音比较厚实时,就是你胸腔发音大功告成之日!”
“那还有其他关吗?”“还有最后一关,连音略音弱音关。这对于很多中国人来说,是一个很难逾越的关口。很多人知道一些常见的三个连音略音规则……”
“鹦鹉爷爷,是哪三个呢?我还不知道呢。”小米插话道。“1、对于‘以辅音结尾的单词+以元音开始的单词’,要以‘辅音+元音’的方式读出。例如I will think-about-it(我会考虑的);
2、对于‘以某音结尾的单词+同音开始的单词’,无需发两次音,只需一次即可。例如Do it-tomorrow(明天做吧);
3、对于‘以[t]、[d]、[k]、[g]、[p]和[b]+以辅音开始的单词’,前面这几个音要失去爆破,即前面的发音只需舌头到达发音部位,但不送气。例如Hel(p)-me, please(请帮我)!”
见小米将有关规则写在笔记本上,鹦鹉爷爷接着又说:“其实还有很多弱音规则,例如,常见的单词are,在强读时,它发音为[a:],但实际生活中,它更常见的发音为[];you这个单词强读是为[ju:],但实践中它常弱读为[j]。所以,You are right这句话,平时强读时为[ju: a: rait],如果弱读的话应该是[j’rait]。这种发音的变化,是完全超乎普通英语学习者的想象的。”
“鹦鹉爷爷,‘弱读’这个概念,我好像还从来没有听说过。能再举个例子吗?”“好的。”鹦鹉爷爷在纸上写下:
Have you gone home?
Has he gone home?
“小米,假如你要读这两句话,你会怎么读呢?或者换句话说,你会怎么读have you和has he呢?”“当然是[h?v ju:]和[h?z hi]。” “事实上,由于have you和has he在日常对话中实在是太常见了,所以在较快的语流中,它们通常都弱读,分别读作[vj]和[zi]。”“啊,完全变了音?!”对于这样的发音,小米很是震惊。 “是啊。这就是很多人之所以听不懂英文电影对白的一个重要原因,因为音已经变了。”“那这样的弱读音,还有多少个呢?”“加上弱读、同化等变音的单词和组合累计有几十个吧。不过,你不用急,我已经为你将全部变音的单词和组合记录了下来,你可以边听录音边体会!” (书中此处加注:建议读者登陆www.zhangsir.com网站,了解更多的发音规则。)
“那实在是太棒了!”小米高兴得蹦了起来。和鹦鹉爷爷的一番对话,小米已经完全了解到《通天秘笈》中的发音诀窍:
1、 整句的语调远重于单个单词或音标的发音;
2、 从一句话、两句话、三句话……到一段话,循序渐进地磨练语调;
3、 发音要运用胸腔送气,练就胸腔发音神功;
4、 苦练连音、略音、弱音——这是通往地道发音秘诀的终极道路。
读者朋友,请认真思考并回答下列问题:您对自己发音满意吗?
您意识到语调的重要性了吗?
您平时用那些语句来磨炼自己的发音呢?
您有意识地加强胸腔送气了吗?
您着重练习连音、略音、弱音了吗?
希望您可以不断的加强练习,说出一口语调、语音都很优美的英语。
-----------------------------------------------------------
第十一章 神廌之语法
这天深夜,鹦鹉爷爷领着小米偷偷地跑去法院。“爷爷,咱们去法院干嘛?”小米不解地问道。 “这几天下来,我该教你的东西都已经教完了,可是你的神廌公公还没有来,所以咱们去催催他!”鹦鹉爷爷边走边解释,“法院门前那两尊神廌石像也有通灵的作用,咱们到那里去叫他现身。”“法院门前的不是石狮子嘛?怎么会是神廌石像呢?”“外行了吧!很多人都以为法院门前的是石狮子,其实,石像上面还有一只角呢!神廌公公就是人们俗称的独角兽,他掌管着天地间的各种规则,铁面无私,刚正不阿。所以啊,上帝就让他来负责传授有关语法的学习诀窍。他可是非常严厉哦!”
小米的心陡然一紧:语法规则那么琐碎,那么庞杂,而神廌公公又那么严格,我如果学不会或者学得慢了,他会不会打手心或者罚跪罚站呢?希望上帝保佑我小米顺顺利利地学会语法规则。不一会儿,他们就到了法院门前。鹦鹉爷爷点上香烛,摆在神廌石像前,口中念念有词。小米在旁边也虔诚地祈祷。“催、催、催!你这老鹦鹉就是个催命鬼啊!”神廌公公终于露面了,“老鹦鹉,多年不见,你风采依旧啊!”小米定睛一看,哇,神廌公公可算是个巨型怪兽:其头顶上长着尖而硬实的独角,遍身浓密而深黑的毛发,样子像麒麟,又像牛,双目明亮有神。 刚和鹦鹉打完招呼,神廌公公就蹲下身来,将小米放在手心,温柔地抚摸着他的毛发,说道:“这就是我们的‘星星使者’小米吧!”
“神廌公公好!”“呵呵,好!老鹦鹉、小米,一起去我家休息一下吧。”神廌公公带着鹦鹉爷爷和小米,消失在神廌像中。空荡荡的大街上,只留下了两盏香烛在风中摇曳。“在你印象中,语法是什么样子的呢?”小米还在欣赏神廌公公的家庭布置,他老人家的问题就已经抛了出来。“琐碎、枯燥,需要不断地记忆和研究。”小米想不出什么更委婉些的话语。“他可是实话实说哦!”鹦鹉爷爷在旁边附和道。神廌公公略带伤感地点点头,长叹一声,“唉,看来语法想摆脱枯燥的印象是太难了!”
“您也不用太感慨,大家好像都已经接受了。我也已经做好了死记硬背的思想准备了!”小米试图安慰神廌公公。“那就更要命了!只有傻瓜才用死记硬背的方式来学习语法规则!千万不要做那些打压你学习兴趣的事情!”神廌公公斩钉截铁地说道。“公公,您的意思是说……语法也可以比较轻松地记忆?”
“当然可以啊!虽然内容略带枯燥,但我们的学习方式可以轻松啊!不要傻乎乎地端坐在教室,由老师详细讲解一条条规则。