第81章（1 / 1）

由于爆炸，亚特兰大消防局的头儿要申调一个爆炸小组过来，他还不知道这儿到底出了什么事儿。但是没有FBI的通知，爆炸小组不能出动，因为要戒备恐怖袭击，这是部门扯皮的事儿。然后，国民警卫队今天早上也来了。”

“国民警卫队？”我问，“为什么？”

“这是最有趣的。”她说，“芬雷说昨晚爆炸的气浪把货仓的屋顶给掀掉了，那股突然产生的冲击力把钞票喷了出来，还记得那些一直往我们脚下飘落的带火苗的票子吗？那儿遍地都是美元，一直飘出好几英里，风吹得到处都是，田野里，高速公路上。大部分都被烧掉了，但也有不少没烧到的。天亮后，不知从什么地方冒出来一群群的人，成千上百的，都涌到那儿捡钱。于是，国民警卫队就给派过来驱散人群了。”

我吃着东西，一边想着事儿。

“那么，州长也出动了是吗？”我问她。

她点点头，嘴里塞满了鸡翅。

“州长也出动了，”她说，“他马上就到镇上来。而且，考虑到乔的关系，芬雷还叫来了财政部的人。他们派了一个小组来这儿。我跟你说了，这就像是滚雪球。”

“别的还有什么？”我问。

“当然，这儿的问题可大了。”她说，“到处是谣言，每个人似乎都明白基金会已经完蛋了。芬雷说，有一半人假装什么事情都不知道，另外一半人则因为失去每周一千美元的进账而抓狂。你真应该瞧瞧那个老埃诺，我拿起食物时，看到他好像特别暴怒。”

“芬雷怎么样？”我问。

“他挺好。”她说，“当然啦，忙得要命。我们这儿的警察局只剩下四个人了，芬雷、我，还有斯蒂文森加上那个值班警卫。芬雷说，这些人只是目前这紧要关头所需人手的一半，但开支却超过了我们所能承受的一倍，因为再也没有来自基金会的补贴了。但不管怎么说，再也不必在用人和炒人的问题上由镇长亲自干预了，再说我们也没有镇长了，不是么？”

我坐在床边，吃着东西。所有的问题都开始压向心头。事实上，在这之前我并没有清楚地看到这些存在的问题，但现在我看清楚了。

我脑海里形成了一个大问号，这个问号和罗丝柯有关。我要直截了当地向她提出来，我要得到她真实而不假掩饰的回答。我不想让她有时间从容地掂量自己的回答。

“罗丝柯？”我叫道。

她看着我，等我说话。

“你打算接下来做什么？”我问她。

她看着我，好像那是个挺古怪的问题。

“当然是要忙得团团转啦，”她说，“接下来有许多事情要做。我们要重建整个城镇。也许我们会在这片废墟上建设起一个更好的城镇，创造出某种更有价值的事业。而且，我有许多事情可做。我要把某种标志拿掉。想到这些我就挺兴奋的，这是我的家乡，我会真正投入进去。也许我会进镇上的什么委员会，也许我会竞选镇长。这可是桩大事，不是么？经历了这么多年后，出了一个罗丝柯镇长，而不是蒂尔镇长，嗯？”

我看着她。这是一个很不错的回答，但不是我想要的回答，不是我想要的。

我不想去改变她的想法，我不想给她施加任何压力。这就是我为什么要直截了当地向她提问，而没有把我自己的打算先告诉她的原因。我要她坦诚、直率的回答，我要得到的是这个。对她而言这是完全正确的，这是她的家乡，如果有什么人想要重建它，她就是这个人。如果有什么人该为这儿大忙特忙，她就应该是这个人。

但这不是我要的回答。因为我知道自己离去的时候到了。我知道自己得尽快离开。问题是接下来会怎么样。整件事情已经不在我的控制之中了。在这之前，我在这儿的一切活动都是为了乔，这是一个私人原因。现在，都成了公共事业了，就像那燃烧的美元，飞得到处都是。

罗丝柯提到了州长、财政部、国民警卫队、州警、FBI、亚特兰大火警调查组，半打的政府部门出动了，所有的人都在瞧着玛格雷夫接下来会怎么样。而且他们都会调查得非常仔细，因为他们会认定克林纳事件是一桩世纪伪钞大案，他们会找到那个失踪的镇长，他们也将发现有四名警察卷了进去。FBI也会开始寻找皮卡德，国际刑警组织也将卷进来，因为事件牵涉到委内瑞拉。整个事情会炒得热火朝天，有六个机构将会疯了似的较着劲儿要弄出个名堂来，他们会把这地方翻个底朝天。

他们中间的某些人会冲着我大叫大嚷，因为我是在这倒霉的时间里出现在这倒霉的地方的一个陌生人。而转过来，他们又会发现我就是那个把整个事情捅开来的政府调查员的弟弟。他们就该仔细盘查我的行动日程。心里一定会想：报私仇嘛。我会被拖进去，这一来他们就该转过身来对付我了。

我不想被他们这样折腾，没有必要冒这样的风险。虽说我没留下任何证据。

每一步我都做得非常小心，我知道这帮狗屎会怎么出招。他们会不停地找我谈话，可是直到我胡子变白他们从我这儿也得不到什么。这是肯定的。但他们也肯定会这样尝试，他们会疯了似的试着从我嘴里挖出点什么。他们会把我送进沃伯顿监狱关上两年。在临时羁押楼层关上两年。我生命中的两年就扔在监狱里了。

这就是问题所在。我完全不能忍受这样的处境。我只想把自己的生活要回来，我在三十六年的生活里享受了六个月的自由。这六个月是我生命中最甜蜜的一段时光。

所以我要离开。在他们所有的人知道我曾到过这儿之前赶紧走人。我主意已定，我要再次隐身遁迹。我必须离开玛格雷夫，离开这个以前所有的侦探都不予理会的而现在成了聚光灯照射的地方。这就意味着，在他们到达之前，我曾梦想过的和罗丝柯在一起的未来就要成为泡影。这就意味着，我必须告诉罗丝柯她不能拿我两年的生命来冒险。我必须告诉她这个。

我们整夜都在交谈。我们甚至都没倒头睡一下，一直在谈着。

她知道我要做的事对我有益，我知道她要做的事对她有益。她要求我留下来。

我很艰难地思忖着，只能说不。我要求她跟我走。她很艰难地思忖着，也只能说不。再也没有什么可说的了。

接着我们谈了别的事情。我们谈了我要去做的事情，谈了她要去做的事情。

而且，我慢慢地意识到，留下来会把我的身心一撕两半，就像是离去也会把我的身心一撕两半。无论如何，我不喜欢她谈到的那些事情，什么选举啦，镇长啦，投票啦，还有董事会和委员会什么的。我不喜欢讨论那些财产税和维修费用什么的，还有那些商业运作事务。我不喜欢成天坐着开那些枯燥的会议。我不想听见人们指责那些不法活动的怨言越积越多，直至把我们噎死。我喜欢的是我对她说过的那些事物，我想要的是通畅的大道，每天一个新地方。

我想着不设目标的云游四方。我只想到处流浪。我一直在意识中信步前行。

我们坐在那儿聊着，心里很悲伤，一直聊到黎明。我要她为我最后做一件事。

我要求她为乔举办一个葬礼。我告诉她我想请芬雷到场，请哈伯勒一家到场，还有那两个老理发师，还有她。我告诉她，请那个老人的姐姐到六十二年前曾与瞎子布莱克一起唱歌的那处草坪上来，带上他的吉他。我要求她把乔的骨灰撒在那儿的草地上。

早上七点，罗丝柯开着宾利车把我送到梅肯。我们一点都没睡过。这趟车程花费了一个小时。我坐在后排，黑色的玻璃挡住了我，我不想让任何人看见我。

我们从她住处开车离开，穿过街市。整个镇子挤满了人，甚至还没到主街就差点挤不过去了。到处都是人群，到处停着车子。CNN的电视新闻转播车也开来了。

我缩在后座里。 棒槌学堂·出品

才早上七点，街头已经到处是人了，深蓝色的政府部门轿车也停在那儿。我们在咖啡店那儿转弯。人群从店里一直排到人行道上，等着进去吃早餐。

我们穿过洒满阳光的小镇，主街上的车子停得水泄不通。我看见消防局头儿的车子和州警察的巡逻车。我们的车子开过理发店时，我朝那里面瞟了一眼，两位老人不在那儿。我会想念他们的，我会想念老芬雷的，我会惦念他以后的情况。

祝你好运，哈佛佬，我心想。也祝你们好运，哈伯勒一家。这天早上是他们的一个起始，他们需要很多的好运。也祝你好运，罗丝柯。我坐在那儿，默默无声地祝她有最好的事业和运气。她配得上这一切，她真的配得上。

她开车一直送我到梅肯。她找到了长途汽车站，停下车子。递给我一个小小的信封，叫我不要马上打开。我把信封放进口袋里，跟她吻别。钻出车子，没有再回头看。我听见汽车轮胎滑动的声音就知道她离开了。我走进车站，买好车票，然后穿过马路到对面的廉价商店里买了一身新衣服，在他们的更衣室里换上，把肮脏的旧衣服扔进那儿的垃圾筒。然后回到车站，坐上去加利福尼亚的汽车。

车子开出一百多英里我眼睛里还噙着泪水。随后，破旧的车子“哐当哐当”地越过州际线。我看到窗外东南角方向的亚拉巴马。打开罗丝柯给我的信封，是乔的照片。是她从莫莉·贝兹的手提包里的相框中取出来的，裁剪成正好能塞进我口袋的尺寸。