78 宾利先生（1 / 1）
伊丽莎白望了望没看到吉蒂，害怕她的马也受惊了，连忙问吉蒂怎么了？
莉迪亚不在意的说：“她从马上跳下来结果扭了脚，爱德华斯小姐送她回去了。”
伊丽莎白松了口气，看看现在的情形打猎是不能继续下去了，不过那头野猪据说被猎犬围住，无法逃脱，被双方的仆人活捉了。
这头野猪本来是达西先生一伙人先发现的，按理来说要归达西先生这边所有，不过因为伊丽莎白受了惊吓，菲茨威廉上校建议把这头野猪送到爱德华斯家的农庄去，晚上大家伙来顿烤野猪大餐，为受到惊吓的小姐们报仇雪恨。这个建议得到了莉迪亚的热烈欢迎，于是大家结伴朝着爱德华斯家而去。
莉迪亚向来对宾利先生很有好感，这次见到宾利免不了又要抱怨一番他的失言，她们这两个月有一大半时间呆在伦敦，却总等不到宾利先生拜访。
宾利先生一再抱歉，解释说他这些日子总跟达西现在在一起，两个人不是东奔西跑就是交际应酬，倒是总抽不出时间来。
伊丽莎白一语双关的说：“既然是和达西先生一起，倒也难怪我们总是遇不到你。”
达西先生似乎感觉到了伊丽莎白话里的不满，又看了她一眼，这让伊丽莎白想起她刚刚欠了这位先生一个大大的人情，不由脸上一红。她想起夏绿蒂曾说过她和达西先生会发生点情感上的纠葛，比如让达西先生喜欢上她什么的，她曾说让最讨厌的人喜欢上是最糟糕的事，现在更糟糕的事终于发生了。
达西先生一路上话语很少，而且每次开口似乎都出自不得已一样，他这样的态度让伊丽莎白也很纠结，一方面她不想表现的不通情达理让达西先生认为受到冷落，一方面她又不想违背自己的意愿对达西先生过分殷勤。
两个人之间古怪的气氛一直持续到玛丽跟艾尔弗雷德出现，艾尔弗雷德跟达西先生也算点头之交，两个人寒暄了两句，总算让伊丽莎白得了喘息之机，不用再继续面对达西先生的冷脸了。
玛丽知道伊丽莎白惊马的事后也后怕了一番，她也认为伊丽莎白以后还是不要骑马的好，似乎她真的跟骑马犯冲，不论什么马都会从上面跌下来。
大家回到爱德华斯农庄，双方的年轻人免不了一番热闹，伊丽莎白虽然受到了一番惊吓，但她向来胆子大，不一会儿就恢复了过来。这天晚上大家过得都如此快活，不但吃到了美味的烤乳猪，还能在一起弹琴唱歌，莉迪亚跟爱德华斯上校更是提议大家跳苏格兰舞，吉蒂扭伤了脚，只好遗憾的为大家弹琴伴奏。
这种舞两三人到十几人都可以跳，伊丽莎白本以为达西先生一定不肯跳这种有些不够体面的舞蹈，不过出乎她的意料，达西先生竟然一反常态的答应下来，甚至还邀请伊丽莎白一起跳。伊丽莎白却之不恭之下只好面带微笑的勉为其难了，这时候她才想起来以前在内桑菲尔德的时候达西先生就曾想邀请她跳这种舞，她心想看来达西先生对待舞蹈到并不像他的个性一样挑剔难伺候。
伊丽莎白跳舞的时候免不了要面对达西先生，这位先生却一脸苦大仇深的样子实在让人扫兴，伊丽莎白免不了要怀疑这位高傲的先生是否在发现救下的人是自己之后，才苦恼于自己的过分屈尊降贵呢？这样一想，她的脑海里自然浮现出达西先生各种懊恼的表情包，然后情不自禁的笑了起来。
达西先生看到她俏皮的笑容浮现在脸上，发现自己实在对这位小姐难以忘情，于是他的脸色更黑了。
伊丽莎白感觉跟这位先生跳舞比跟柯林斯一起跳舞还无趣，尽管他的舞艺可称得上超群，比那位讨厌的表哥好。于是不一会儿她就不跳了，跑到旁边的沙发上喝茶吃点心。玛丽跟艾尔弗雷德先生跳了一会儿也不跳了，他们都不是喜欢跳舞的人，不过凑凑热闹而已，不一会儿两个人就凑到窗边说起话来。伊丽莎白看到这种情形，心里很是为玛丽高兴，她想也许过不了多久班纳特家就会有女儿出嫁啦，班纳特太太的心愿总算达成了一个。
这时候沙发的一端沉了下去，伊丽莎白回过头，原来是宾利先生。
其实今天伊丽莎白看到宾利先生的时候情绪并不像现在这样平静，一想到自己最亲爱的姐姐正为眼前这个男人忍受着极大的苦楚，伊丽莎白就不能像莉迪亚那样跟他平静的说话。
但是她又不能表现的过于抵触，否则被人看出任何不对劲，那她们姐妹就肯定要受人嘲笑了。这种矛盾的心情使她倍受折磨，但是不一会儿她就能表现的若无其事了，比起讨人厌的达西先生来，看起来朝秦暮楚的宾利先生也没有那么惹人嫌了，至少今天他一直在及其明显的讨好班纳特姐妹。
宾利先生跟伊丽莎白说了些漫无边际的话，一会儿问她是否适应伦敦的天气，一会儿问她离开郎伯恩多久了。最后他忽然提起了简，他说：“我是11月27日离开的内桑菲尔德，那时候我并不准备在伦敦多呆，没想到现在已经不能回去了。”接着他非常遗憾的说：“我在离开的前一天还跟班纳特小姐一起跳舞，从那以后就再没见过她了。”
伊丽莎白听到这里，心里突然升起一股奇异的感觉，她认为宾利先生一定是对简旧情难忘，后来他后不停的打听哈特福德郡那些朋友的现状，尤其是简的，他问了两三次，前一刻问过之后不一会儿他就好像忘记了一样又问一遍，而且不出伊丽莎白所料，他根本不知道简早已经来了伦敦，而且曾经去格罗斯维诺街拜访过。他提起这件事来的时候，语气比刚刚离开内桑菲尔德的时候还要遗憾一百倍。
他不停的叹着气说：“那天我刚好有事，我跟达西一起去拜访了一位朋友，如果早知道班纳特小姐要去，我一定会赶回去的。”
伊丽莎白讽刺的问他：“难道宾利小姐没有告诉你吗？”随即她意识到自己的语气太过生硬，于是只好改用一种调皮的语气说：“简在出门之前当然是给她们写过信的，不过也许她们没机会跟你说。”
“大概她们忘记了吧，后来也都没有提起。”宾利先生尴尬的说，宾利姐妹跟达西先生都曾提醒过他，说他对于简太过钟情，而班纳特小姐并没有把他放在心上，所以对于他对简的一厢情愿，他的姐妹都是极力反对的，因此，他倒十分理解自己的姐妹对他隐瞒了简来伦敦的事。
不过，他今天跟莉迪亚小姐在一起说了许多话，其中莉迪亚小姐提到的一些事让他有些坐立难安，他知道自己的弱点，十分容易沉溺于情感之中，这让他很容易失去对情感的把握，自以为和某些小姐陷入了一段感情，这种事他不知遭遇过一次，并为此受到过嘲笑。
也是因为如此，达西先生跟宾利姐妹几经劝说就让他打消了回内桑菲尔德的念头，他爱简，可简那样美丽富有的小姐却完全不必爱慕他，她对他的和蔼可亲完全出自她善良可爱的天性，她并不爱他，对他的观感也许仅限于一个爱慕她讨好她的外地青年，如此而已。
宾利曾对此伤心不已，他不愿意回内桑菲尔德去，他的朋友和姐妹都劝说他放弃回去的念头，他也不想让他爱慕的小姐认为他是个纠缠不休的浪荡子。他一直认为真相是这样的，周围的人都这样说，也这样认为。
但是莉迪亚小姐不停的在说简在他离开后伤心不已，说她非常失望，说她一直期盼他能回来，还说她来伦敦找他。
宾利先生听到这些话真是如同重了巫女的诅咒一般，他感觉自己浑身僵硬，不能动弹，但实际上他一直表现的有说有笑，他害怕引起大家的注意，从而遭到人们的嘲笑，所以一直在不停的说话跳舞大笑，后来他又情不自禁的跟莉迪亚说话，好顺便打听一下简的情况，这种热切的心情他必须很好的隐藏，不然恐怕引起他好朋友的注意，后来他当然掩饰的很好，他的朋友有自己的事情要烦恼，而那些没有烦恼的人都在开开心心的说话跳舞，大家谁都没有注意到宾利先生的异常。
他后来想想，要真正了解班纳特小姐的真实情感，还是要问问伊丽莎白小姐，班纳特家的姐妹中她们俩最要好，宾利先生相信伊丽莎白小姐一定不会对他有所隐瞒。但是他面对伊丽莎白小姐的时候却退却了，他不知道该怎么张口，作为一个绅士，不能自己确定自己的情感，却反而要来询问别人，这不是一件很可耻的事吗？况且，如果他这样太过直白的开口询问，是否过于无礼和冒失，如果班纳特小姐对他的感情仅仅止于朋友，那他的这种行为就太可笑了。
这样纠结之中，一个晚上倏忽而去，到了不得不告辞的时候，宾利先生才后悔自己的犹豫和彷徨，在终身幸福面前，遭受到的任何嘲笑都是无足轻重的。可惜他领悟的太晚了，现在天色已晚，莉迪亚已经在不停的打呵欠了，最好的时机已经过去，宾利先生只好遗憾的无功而返。
把客人送走，天色已经不早了，大家都稍微洗漱之后草草睡下，第二天在餐桌上大家才有机会交流一下对昨天的那三个年轻人的看法。
爱德华斯小姐点评西先生：“我倒跟他的妹妹做过同学，那位小姐看起来跟她的哥哥就像是两个世界的人，哥哥就像别人欠他一百万还赖了他的帐，妹妹看起来像欠别人一百万英镑还不起。”
“这样的看法未免太刻薄了，奥利维亚，达西先生只是过分高傲一些，我想他并不像时下的年轻人一样轻浮，这总算还是他的一个长处。”艾尔弗雷德开口道。
时下标准的年轻人爱德华斯上校十分看不惯达西先生：“那位先生几乎就是我的反面，我看到他就浑身难受。”
奥利维亚讽刺兄长：“任何一个好青年都是你的反面，我奇怪你怎么跟菲茨威廉上校交情很好。”
爱德华斯上校“哦”了一声说：“他是个不错的家伙。”
“让你说不错的人很容易被人误解，我真不知道菲茨威廉上校得到你的夸赞是不是好事。”
“当然是好事，奥利维亚，我对菲茨威廉上校是真心恭维，反倒是达西先生，他那种看不起人神态，简直更像是菲茨威廉伯爵的小儿子。”
“我认为他不只是看不起你，他对任何品行有瑕疵的人都不太看得起。”奥利维亚皱着眉头说。
此时莉迪亚十分为爱德华斯上校抱不平：“我可不相信他这辈子就没做过有损高尚品德的事，至少我就知道一件事，他曾对他的管家之子背信弃义，是吧丽琪？”
“什么？有这样的事？我可真好奇，那位达西先生向来傲慢，我还以为他已经傲慢到不屑于做让人唾弃的事。”奥利维亚跟爱德华斯上校都十分好奇。
莉迪亚的话可算说到伊丽莎白心里去了，偏生她受了达西的帮助，出于做人的基本原则的她不能在背后揭他的短，可她也决不能违背良心为他隐瞒或曲解事实，所以她实在不想谈论这个话题了。她对瞪着大眼睛等着听他答案的爱德华斯兄妹说：“刚刚受了他的帮助，转头又来揭露他，这实在太考验我的人品，所以我们还是不要谈论这个话题了，这个故事实在不适合佐餐。”接着她转过头来问莉迪亚：“宾利先生昨天都跟你谈了些什么？他提过简吗？”
昨天宾利先生简直被莉迪亚承包了，她不停围着他叽叽喳喳的，不是跳舞就是喝酒，爱德华斯上校几乎被她扔在了一边，连玛丽都要觉得自己之前对莉迪亚跟爱德华斯上校那样紧密提防简直是大惊小怪了虚惊一场了。
不过莉迪亚倒是确实得到了一些重要的情报，她说：“昨天宾利先生一直在提简，他不停的询问简的近况，问了又问，我简直要被问烦了。”她的脸色突然变得神神秘秘：“我认为他还爱着简，我们应该把简叫过来，只要她站在宾利先生面前，保准他路都走不动了，想想那种情形就好笑，哈哈哈——”
伊丽莎白愣了一下，放下手里的刀叉凝神思量。
爱德华斯上校感兴趣的问：“这是怎么回事？班纳特小姐跟宾利先生？”
莉迪亚开始向爱德华斯上校科普宾利跟简之间不得不说的故事，基于故事的简单明了，三言两语就道尽了，最后莉迪亚意犹未尽的说：“我非常喜欢宾利先生，如果他能做我的姐夫就太好了。他又慷慨又和善，还喜欢唱歌跳舞交朋友，如果我们成为了亲人，那我就有数不尽的舞会需要参加了，到时候我一定要求他在内桑菲尔德举办几次舞会不可。”
吉蒂非常赞成莉迪亚的话，接着两个人就为举办舞会的事煞有介事的讨论了起来。
玛丽皱着眉问莉迪亚：“你昨天一直在跟他谈论简吗？”
“哦，差不多，不论说什么话题，他都能扯到简身上去。”莉迪亚耸耸肩，“我跟他暗示了好几次简还在等着他，等着瞧吧，我感觉他一定会对简旧情复燃的。”
伊丽莎白不知道该不该夸奖妹妹的机智聪明，姐妹中她和简关系最亲密，她当然知道简还是爱着宾利先生的，她也认为如果宾利先生重新向简求婚，善良的简肯定会原谅他先前的踌躇不定，两个人之间若能有个皆大欢喜的结局那实在最好不过了。
况且据昨天她观察的情况来看，宾利先生确实还是对简有感情的……