62 庭审现场（1 / 1）
玛丽真为这个姑娘捏了一把汗，好在艾尔弗雷德先生还是找到了史蒂文斯的破绽。
他问店主：“你的这种蕾丝多吗？”
店主回答：“不，先生，这是进口蕾丝，我的店面里这种蕾丝只有一盒。”
“这么说它很珍贵了？”
“是的，当然，价值50英镑呢。”
“你把它放在哪儿？”
“A字号的柜子里，我所有的珍贵原料都放在那里。”
“上锁了吗？”
“当然。”
“可是柜子的锁并没有被破坏，治安官说那把锁一直都锁在那里？”
“显然那个小□□偷了我的钥匙，先生。”店主洋洋得意的说，“偷完东西她又把柜子锁上，自以为神不知鬼不觉。”
“这么说你的钥匙也丢了？”
“当然。”
“你有几把钥匙？”
“就这一把，先生，唯一的一把。”
“可珍妮弗家里并没有找到那把钥匙。”
“或许她把钥匙丢掉了。”
“那这么说你的柜子现在打不开了？”
“哦……”史蒂文斯犹豫了一下，然后说：“是的，我找不到钥匙在哪里。”他停顿了片刻，然后大声说：“上帝呀，我的柜子无法打开，要找匠人换掉那把锁，又要不少钱呢，珍妮弗克劳利真是罪大恶极！”
艾尔弗雷德先生这时候忽然问他：“既然你根本打不开柜子，那你怎么知道柜子里丢了一盒蕾丝呢？”
“什……什么？”史蒂文斯愣了一下。
艾尔弗雷德这次没有理会他，他转身对陪审团说：“这位史蒂文斯先生发现钥匙不见了，正常情况下我们会到处找钥匙，通常人们会认为自己把它丢到哪里了，然后才怀疑会不会有人捡到钥匙把里面的东西都取走了。可这位先生，”艾尔弗雷德指着史蒂文斯说：“这位先生却直接跑到治安官那里，报案说他的雇员克劳利小姐偷了里面的一盒蕾丝，注意：他没打开柜子，竟然断定里面一盒蕾丝被偷了，还是一盒法国进口蕾丝，而不是法国进口的金丝银线。他还断定是克劳利小姐偷的，而不是其他雇员！这难道不可疑吗，先生们？”
艾尔弗雷德先生突然大声的说：“除非他早就把那盒蕾丝放在了克劳利小姐的住处，所以才能做出这样的肯定！”
陪审团立刻发出了哗然的议论声。
史蒂文斯先生汗如雨下：“不，不是的。”
艾尔弗雷德讽刺道：“那你怎么解释我刚刚的疑问？”
史蒂文斯张口结舌，他的脸色先生发红，后来迅速的转白，眼睛快速的眨动，声腔里发出了一些没有意义的音节。
艾尔弗雷德先生指着他对陪审团说：“看看他的表情，先生们，这个人很明显在说谎！”
周围的人们交头接耳，发出了窃窃私语的议论声。
控方律师立刻站了起来反对道：“法官大人，艾尔弗雷德先生在捏造事实污蔑我的当事人，他的职责是询问证人，而不是对陪审团施加额外的影响。事实是治安官从被告的住处搜出了赃物，这跟史蒂文斯先生如何断定被告偷窃并不冲突！”
法官对艾尔弗雷德说：“注意影响，我的先生。你还要继续询问证人吗？”
艾尔弗雷德先生却又传唤了另一个证人，服装店的裁缝。
史蒂文斯先生从证人席上下来以后并没有离开，而是坐在了下面的旁听席上。
那个四十多岁，矮矮胖胖的女裁缝从上面的一个席位起身，惴惴不安的站进了证人栏里。
艾尔弗雷德先生问他：“10月24日，伍德豪斯公爵夫人找你定做了一条裙子是吗？”
女裁缝的表情有些呆滞，她没有想过艾尔弗雷德先生问了这样一个不相干的问题，但她还是回答道：“是的。”
“那是一条什么样的裙子能跟我们描述一下吗？”
“她想用亚麻布料做一条希腊长裙，可是又想表现出华丽的风格，于是我建议可以在上面缝制一下珍珠，那样做出来会非常漂亮。”
“珍珠是公爵夫人提供，还是你们自己提供呢？”
“是服装店提供，先生，公爵夫人不必为这种事费心，她只要最后看到漂亮的衣服就行了。”
“你们店里的珍珠很多吗？”
“有一盒子，史蒂文斯先生把它锁起来了。”
“看来他喜欢锁东西，而且不喜欢让你们接触这些？”
“是的，他一向行事谨慎。”
“你们能接触到钥匙吗？有没有机会拿到钥匙呢？”
“并不！”女裁缝有些紧张，“他总是随身佩戴，我们接触不到。”
“我们不谈这个了，公爵夫人有要求看看她漂亮裙子的布料吗？”
“当然，每个女人都会这样要求，谁不关心自己的新衣服呢？”
“既然布料都要亲眼看看，那珍珠呢？她一定也要亲眼看看吧？”
“是的。”
“她满意那些珍珠吗？”
“是的，那都是些非常好的珍珠，公爵夫人亲自挑选了一些粉红色的圆珠子，有十九颗呢。”
“是你把那些珍珠给拿给公爵夫人的吗？”
“不不不，”女裁缝连连摆手，“那些珍珠非常贵重，整整一盒子呢，值几百英镑，我们可不敢碰那个。”
“那这么说是店主本人拿给公爵夫人的了？”
“是的，史蒂文斯先生亲自打开了柜子取出那个盒子，然后公爵夫人挑选完了之后，他又把盒子放了回去。”
女裁缝说完，陪审团跟旁听席上立刻发出了阵阵议论。
艾尔弗雷德先生趁热打铁：“先生们、女士们，10月23日史蒂文斯先生到治安官那里报案，说珍妮弗克劳利偷走了他的进口蕾丝，刚刚就站在这里告诉我们克劳利小姐当时把钥匙一起偷走了，可是这位小姐竟然没有偷走柜子里的价值数百英镑的珍珠，反而拿走了几十英镑的蕾丝，叫我说，这位小姐的脑袋可真不好使！”
人群立刻发出了哄笑声，甚至还有旁听席上的人们敲击起木头栏杆，场面顿时乱哄哄的，法官敲击法槌，让人们肃静。
当人们安静下来的时候，艾尔弗雷德先生又继续说：“这件事的更神奇之处在于，声称钥匙被偷走无法打开柜子的史蒂文斯先生竟然有办法在10月24号，也就是钥匙丢失的第二天把柜子里的珍珠拿出来给客人挑选，然后再放进去。我很好奇他说怎么做到的，他是位巫师吗？”
这些话又引起了大家的哄堂大笑。
法官这次警告艾尔弗雷德先生：“请尽快阐明你的观点，不要多做无谓的比喻和描述。”
艾尔弗雷德先生连忙致歉，他对女裁缝说：“史蒂文斯先生骚扰过克劳利小姐吗？”
女裁缝犹豫道：“我……我不太注意这个……”
艾尔弗雷德先生突然快步走到女裁缝面前，严肃的说：“请你仔细回想，克劳利小姐是你的同事，几乎跟你朝夕相处，你不应该没有注意到。”
女裁缝的脸上露出了复杂的表情，艾尔弗雷德先生继续说：“克劳利小姐跟你共事了整整一年，她是个什么样的人？”
“她……她勤奋，善良……”
“但如果你不仔细回想以前应该注意到的一些事情，那个勤奋善良的女孩子就会被活活绞死！”
女裁缝的脸上露出了惊悸的神情。
“看看她，”艾尔弗雷德先生指着被告席上的珍妮弗克劳利，语气一下子变得温柔起来：“她从乡下的小地方来到这个大城市里想找份活干，她的第一份工作就是跟你在一起，她勤奋、善良，很喜欢帮你的忙，你也很喜欢她，把她看作你自己的孩子，有时候还会主动帮她缝补衣服。她非常节俭，可老板却很吝啬，工作了整整一年她才攒下了5英镑，就算这点小钱她也十分满足，她拿着你们店里打折的积压布料偷偷托你给她做一条裙子，她才十七岁，还十分爱美，梦想着穿上漂亮的裙子后会有某个帅气的小伙子向她求婚。可是现在，如果你不说实话，她就要被活活吊死了。”
女裁缝忽然捂着脸哭泣起来。
艾尔弗雷德先生严厉的询问她：“想想你刚刚向上帝发的誓言，凭着你天生的良知，我再次询问你：史蒂文斯先生有没有试图侮辱过珍妮弗克劳利，结果遭到了反抗而试图报复？”
“法官大人！”控方律师马上站起来打断他的问话，“艾尔弗雷德先生不是在讯问证人而是在公开引导和指使证人。”
“艾尔弗雷德先生，请注意你的言辞！”法官大声的说。
艾尔弗雷德对法官微微行了个礼，然后转身问女裁缝：“你有什么要说的吗？”
女裁缝抬起头来，哭着说：“那次她去仓库给我找布料，很久没有回来，我去找她，我推开门，看到……”她哽咽了一下，“我看到史蒂文斯先生压她的身上，她一直在不停的挣扎，在哭泣……”
史蒂文斯猛地站起来怒吼道：“你这个叛徒，废物，臭□□，去死吧——”
陪审团和旁听席一刹间哄声四起，环境立刻变得喧嚣吵杂。
法官警告史蒂文斯：“如果你再敢大吼大叫，我将判你藐视法庭之罪！”他派了两个法警把史蒂文斯先生按在座位上，接着他低着头对女裁缝说：“法庭绝不会有人因为你说真话而伤害你。”
女裁缝定了定神，又开口说话了，她一出声，就像是电视机按下了静音键，周围的人们霎时间就变得鸦雀无声，落针可闻了。
“后来珍妮弗说想换份工作，你不知道，先生，一个没有技能的姑娘想找份活干实在太难了，所以她暂时走不了。可史蒂文斯先生不停的咒骂她，说要教训她，会叫她后悔的。天哪，老史蒂文斯先生多么慷慨宽厚，可他的儿子却脾气暴躁，卑鄙贪婪，自从他接手了这家服装店我们就像在地狱里一样整天担惊受怕。”
史蒂文斯又忍不住破口大骂起来，法官敲起了法槌，怒斥道：“史蒂文斯先生，你因藐视法庭被判带枷示众三小时。”
史蒂文斯骂骂咧咧的被治安官带走了，喧闹的余波还未平复，法官就直接问陪审团：“陪审团有结果了吗？有罪还是无罪？”
前头的6位绅士转过头来跟后面坐着的绅士们头碰头的议论了一小会儿，玛丽本以为他们还要开个会什么的，结果不到一分钟，就有一个陪审员站了起来：“无罪！”