11 chapter11（1 / 1）

新年过后，诺顿已决意要走了。

他在繁忙的新年之际到处打听哪里的城堡有缺男仆，一位好心的夫人告诉他约克郡的范德伯爵家的管家先生明年将要回家休养，但那位夫人觉得他辞去这里高级男仆的职位十分可惜，但诺顿觉得，即使没有找到下一任主人，他也必须走了。

安博塔公爵的身体每况日下，像所有老人一样，他既固执又暴躁，并且疑心重重，他铁了心要在临死之前让所有人都不好过。而二公子，他的继承人赫伯特少爷，现在已经几乎成为了庄园的主人，在安吉里卡的事情之后，心肠也变得愈加冷硬，其对人的苛刻程度不亚于他的父亲，甚至更加变本加厉。

“我知道这里的薪水丰厚，”诺顿对卡尔说，“但我已经决定了。”

“您要走这件事还真让我大吃一惊，”卡尔说，“您一向做事严谨认真，并且也不像那种攀附权贵的人。再说您即使走了，又能到哪里找比这条件更好的工作呢？”

“也许没有，”诺顿对卡尔说，“但有些事情让我觉得世态炎凉人心淡漠，虽然我在这里快5年了，但当我看到少爷对那姑娘的所作所为时，我就会想，既然他对自己喜欢的姑娘都这样，那今后对待我们岂不是会更加残忍？”

卡尔看着他，“您说得对，诺顿先生。如果是这样的话我也不劝您了，”他深深地吸了一口烟，“但我们到哪里都不会被当做平等的看待，虽然穿着礼服，但我们终究只是男仆。”

“不过还是要恭喜你，等我走后你就是第一男仆了。”诺顿笑着对他说。

诺顿的辞职信已经放在了汉弗莱先生的桌子上，在这之后，他的心情一下子轻松了起来，他来到庄园后的树林中，眺望着远处晨曦中的风景。

虽然看过无数次，但没有一次让他感觉如此预约舒畅。

身后的响声让他回过身去，他看到一位穿着白裙的女士越过草丛款款走来。

“布鲁恩小姐。”诺顿站直了身子向她微微颔首。

亚麻色头发的女人抬起头看了看他，挤出了一个不那么情愿的笑容，来到诺顿身边，她看着他，“你好像看起来很高兴，有什么值得庆祝的事情吗，弗里曼？”

“也许是这里的景色所致吧。”诺顿还是觉得没有必要把自己的事情告诉她，这位女士已经够悲伤了。

安吉里卡抬起暗淡的灰色眼睛，仿佛面前只是一堵旧墙，突然间，她问：“你是不是觉得我是天底下最可笑的女人？”

“不，小姐，没有。”诺顿说，“您很勇敢，并且一点儿都不可笑。”

安吉里卡苦笑两声，这种仿佛一切的苦涩都快将她撑破却又无人排遣的感觉几乎击垮了她，她抱着自己的胳膊，好似晨雾穿透了她薄薄的亚麻裙子刺进了她的骨髓，这让她感觉很冷。

诺顿的心理也不好受，他曾经看见过她的坚强和倔强，她的敢爱敢恨甚至一度感染了他，但现在，世间其他人犯下的错误，包括她冷酷的情人、她无知的父亲，这些人的错误和贪婪都压在了一个不谙世事的姑娘身上。诺顿解开了扣子，想把外套给她，但又很快放弃了。

赫伯特少爷骑着马，仿佛一位远古的征服者一样踏过杂草向这里走来，诺顿赶紧后退两步，虽然什么事情都没做，但他依旧心慌的厉害。

等到那匹马的蹄子出现在他眼底的时候，一声挥鞭的声音阿紫耳边响起，经受不住疼痛的男仆扑通一声跪倒在地。

“你真是胆大，诺顿！”赫伯特凌冽的声音在上方响起，“竟然敢打她的主要！”

“我没有，赫伯特少爷，我只是凑巧…”

又一声马鞭穿透布料的声音，诺顿的身下的草地已经沾上了血迹。

“赫伯特！”安吉里卡叫到，“你这是在给我的脸上抹黑！我在你心中就是这样不堪的女人吗？！”

赫伯特终究还是爱着安吉里卡的，他既愤怒这个女人为男仆求了情，也无法忽视她的话，于是赫伯特皱着眉，看着伏在地上的男仆，“给我滚出庄园，从今以后再也不要出现在我的面前了！”

辞职最终变成了驱逐，诺顿也拿不到任何介绍信了，范德伯爵家的管家告诉他，不能接受有过污点的男仆，让他另找他家。

在寒冷的1月，在陌生的约克郡，诺顿裹着大衣在积雪的街道上漫无目的地游荡，他看着街旁窗户里透出的温暖的火炉的光线，在往常这个时候，他照例该从老爷的衣橱里挑选一天的四套服装了，但现在，他突然觉得自己所努力的一切都是那样的虚幻。

“先生，能给我一便士吗？”一个穿着破烂，在这大冬天里几乎衣不蔽体的女孩子满脸鼻涕地看着他，“求您了，我很饿，求您给我一便士吧！”

诺顿把手伸进口袋中，他掏出了一颗硬糖，这是上次下午茶的时候他从被倒掉的糖罐里偷偷藏起的，没想到还在这里，于是他递给了小女孩。

小姑娘摇摇头，“先生，我需要钱，我很饿，我的弟弟妹妹也都饿着呢！”

诺顿看着她，意外地发现这个女孩有着一头漂亮的亚麻色头发，只是被污渍覆盖后几乎变成了肮脏的下水道的颜色，他把糖果放在女孩脏兮兮的小手上，然后掏出3个便士递给她，“去买吧。”

“谢谢，”女孩的笑容就好像见到了天堂，笑得连蛀齿都露了出来，“上帝保佑您，先生。”

他看着女孩离去的背影，看着这个仅仅因为3个便士就仿佛世界都变得不一样的孩子，他就觉得自己没有理由消沉下去了。