第21章（1 / 1）

“爸爸都说我是大孩子了！”柳芭不满地喊道，“街对面保育院里的伊丽莎白大元帅，上个星期还提拔我当将军呢。爱情我也懂，我经常跟保育院里的小朋友一起讨论……”

“去找你的伊丽莎白大元帅玩吧，亲爱的柳芭将军，妈妈要写回信……”

当女儿的脚步声消失在门外的时候，冬妮娅?奥尔洛娃换了个姿势，让自己和腹中的胎儿都能更舒服一些，然后细细端详着手中这张已开封的信纸。要不是寄信人写着娜塔丽娅?布拉金斯卡娅，她还真不相信这是出于一向严谨的妹妹之手。

信写得相当不像话：字迹潦草、涂涂抹抹、语无伦次。唯一一句没有语法错误的话，是末尾一句：“我要完了，亲姐姐，救救我，告诉我该怎么办吧……”

就是这样一封信，做大姐的人到底也看明白了。“没想到娜塔莎这丫头也有坠入情网的一天啊。”冬妮娅思忖着，“看这封信，好像还死撑着不想承认。不过看这句话，好像有点承认的意思，却又在害怕……万尼亚也真是，跟她在一个部队里，也不会开导开导她……”

这时她才想起万尼亚的信还没拆开，但她自认为能猜出信里写了点什么。因为她以前收到的弟弟的前线来信都差不多：“活着，健康，保重，万尼亚。”很明显，万尼亚故意要拿出一副沉稳老练、惜字如金的军人气势来。

“他就是个傻小子。还是不要指望他劝娜塔莎了。”冬妮娅一边拆弟弟的信，一边怀着大姐姐常有的优越感和宠溺心想道，“他自己都没正经谈过恋爱……战前他倒是跟人家传传纸条、逛逛公园什么的，可那算个啥呀……”

信刚一拆开，可把冬妮娅吓了一跳：一堆带着字迹的碎纸片纷纷扬扬地落到了桌面上。“这家伙到底想干嘛？”冬妮娅起初还在埋怨弟弟的鬼花样，但她很快从这些零碎字迹推测，万尼亚这封信远比他之前那些千篇一律的简报要营养丰富。

于是她决定玩一玩这个拼图游戏。一刻钟后，她又好气又好笑地望着这勉强成型的信纸，心里却模模糊糊地升腾起一阵惆怅。

在信的开头，弟弟引用了《战争与和平》里的几句话——而且引用得莫名其妙。然后他就突然义愤填膺地控诉起战争了，用词之庄重简直可以发到报纸上去。接下来他开始坦白自己的嫉妒心。在冬妮娅的记忆里，她那自视甚高的弟弟还从没有这样热切地嫉妒过谁。

“亲爱的姐姐。”他写道，“我知道你看了心里不好过，毕竟安德烈也在前线上。可是我必须明明白白地说：我嫉妒你，因为你遇到爱人的时候，战争还没有爆发。我嫉妒小柳芭，因为她遇到爱人的时候，就再也不会有战争了。我嫉妒那些生活在五十年后、六十年后、七十年后的年轻人。我真想活到那个时候，对着他们的眼睛说：‘别忘了我，你们这些幸福的人！’”

弟弟粗暴地涂抹掉了一大段话。接下来的字迹几乎潦草得难以辨认：“有时候我就想：我不仅仅是在保卫莫斯科，同时也在保卫着住在莫斯科的姐姐和外甥女，保卫着那些尚未出生的人——啊，我在保卫着我所嫉妒的人们，这说起来难免委屈……我为什么不委屈呢？我刚一长大，战争就好像特意为我准备着似的，迎着我来了。呸，战争倒待我不薄，给了我一个爱人。我可不敢说世界上就没有比这更好的爱人，但就算再好，我也不会拿这个爱人去换。姐姐，难道你会拿自己的安德烈，去换一个哪怕再好不过的别人吗？”

“我怎么会去换啊！万尼亚！”读到这里，冬妮娅竟不由自主地开口说道。此刻，她觉得弟弟就坐在房间里，紫罗兰色的眼睛嫉妒地、痛苦地望着她——她能够理解，却怎么都无法将这样的神情，同那骄傲而快乐的万尼亚联系起来呵。

她长叹一口气，继续读着这撕碎了的信纸：

“……你可别以为我怕死。我的爱人是个勇敢的人，我也是个勇敢的人，一点也不比你的雄鹰安德烈差。我只是太愿意生活了……是啊，不可能永远打仗，总有一天我还得回到生活中的。可是我反倒害怕那期待已久的和平生活了。你明白吗，姐姐？打仗的时候，我知道爱人就在身边，就算是死神降临我也能将爱人夺回来。死神都不能将我们分开，可是和平却可以……”

在信的末尾，弟弟用很粗的笔画龙飞凤舞地写了一行大字：

“不要为我担心！二十年来你知道我是个怎样的人！”

“我知道……”冬妮娅低低地说，“我知道你是个勇敢的人，我知道你写完后肯定就把这信撕得粉碎，我也知道你肯定还要把这撕碎的信寄给你姐姐看……”

这时，她感到腹中有一只小脚轻轻地踢了一下。她怀着女性的全部温柔，轻轻地抚摩着这个小小的、温暖的、躁动不安的生命。

“你刚才都听见了吧？这是万尼亚舅舅的信，他说他在保卫着你，他还说他嫉妒你哪……”

（三十）

当冬妮娅和柳芭在莫斯科市内收听战报广播的时候，1942年1月初，苏军在西郊战略方向的反击乃告完成，德军已撤退到距莫斯科100到250公里以外。纳粹德国不可战胜的神话，在莫斯科城下被打破了。

“莫斯科一碰必死！”每个人都这么说，“拿破仑办不到的事情，希特勒也别想！”

1月8日，西方面军、加里宁方面军和布良斯克方面军开始了收复维亚济马的进攻战役。当战士们将心灵的绝大部分，都献给连天加夜的枪声、炮声、脚步声和“乌拉”声时，却始终在心底为个人的情感留一个小小的位置。虽小，却不可替代。

就算是姐姐眼中的傻小子，也不着痕迹地觉察到了妹妹的变化：在那线条逐渐柔和起来的面庞上，两道秀眉变得更长了，就好像白鹤起飞时舒展开来的翅膀。她仍不爱笑，可是眉梢眼底却盈着稚气十足的温柔。她并不以这样的温柔看着谁，而是越过近前的一切，望向头顶遥远的蓝天。这使得她整个人也犹如冬季的天空一般，澄澈、明朗而惆怅。

伊万早就见过这种神情。那还是在七年前，英俊的飞行员安德烈?奥尔洛夫徘徊在布拉金斯基家窗外的时候。可是直到现在，当同样的神情又出现在托里斯和娜塔莎脸上之际，他才明白：恋人们的神情并不分别属于他们自己，而是接受了彼此的馈赠。当初他在安德烈脸上，看见的是姐姐的神情；而他在姐姐的脸上，则发现了安德烈。

托里斯和娜塔莎在战斗中都忠于职守。可是新年以来的这些日子，只要隆隆的枪炮声刚一停息，他们的脸上就会不约而同地现出这种澄澈、明朗而惆怅的神情。他们既不望着战友，也不望着彼此——事实上，他们这些天几乎都没说过话，但那完全是无关紧要的。

这些天伊万也没有机会和王耀独处。只有当一天的战斗任务结束，疲惫不堪的战士们彼此依偎着入睡之际，他才有机会靠在王耀身边。他睡不着的时候，就偷偷睁眼望一望身边的人——然后就更睡不着了。

从前他睡眠一向很实，可现在就算睡着了也总做梦。最要命的是，这些梦完全像是真的：他梦见王耀被一颗子弹击倒在地；梦见王耀被爆炸的气浪掀到天上去；梦见王耀踏上开往军事学校的列车；梦见王耀回到中国，还给他寄了一张和某个中国姑娘的结婚照。

他就这样一次次冷汗淋漓地惊醒过来。微微侧脸，他看见王耀熟睡的清秀脸庞靠在他身边，映着远处地平线上大火燃烧的反光，美得简直不像是真的。他伸出手来，小心而又焦灼地碰碰王耀那即使在睡梦中也还紧握着步枪的双手，感觉到了金属的冰凉与手指的温暖。于是他暂时安下心来了。

他以极轻柔的动作，小心翼翼地确认着身边人的存在。他一会儿撩起落在苍白额头上的那缕黑发，一会儿展平眉心中间那道浅浅的皱纹，一会儿又把手温存地贴在王耀的左腰——那一夜看见的一大块紫黑色淤血，就没在伊万的心头消散过。

越是这样怜爱，他心里就越是五味杂陈。最后他简直想揪住王耀的胸口，粗暴地摇醒过来，对着那双黑白分明的眼睛大嚷几句狠话。就像前一阵子他在给姐姐的信里写的那样——要对着生活在七十年以后的年轻人的眼睛，大喊：“别忘了我啊，你们这些幸福的人！”

他难以自制，只好把自己那愤恨得几乎抽搐的脸庞，埋进王耀垂在他肩上的浓密黑发里去，一起藏起来的是姐姐所想象不到的痛苦和嫉妒。他就这样等待着天明，等待着下令进攻的时刻，那时他就可以表现出向来引以为荣的快乐和勇敢了。

大火在地平线上熊熊燃烧了一夜，衬着远处爆炸的光芒，显得又残酷又美丽。

终于有一天，伊万等到了可以两人独处的时间。可是还没等他开口，王耀就向他使了个眼色。于是他们就踏着坑坑洼洼的沟壑和烧焦了的金属碎片，一前一后地向着营地边上的小树林走去了——这当然不是那片见证了幸福的杨树林，但俄罗斯的田野上，树林总是有的。

“心里不好受就直接说吧……”王耀略为嗔怒地望着他，“像这几天夜里那样，算个什么……”

伊万却没有丝毫做错事要悔改的意思：“我还以为你一直都睡着了呢。”

“被你那么一摆弄，谁都得醒。”王耀的两颊微微泛红，“要是让别人看见了呢？”

“让别人看见了也是你活该。谁叫你醒了还不把我推开的。”

话音刚落，他就不出所料地看见了王耀又羞又气的表情。他心里清楚得很：自己本来就够难受了，在这种情况下说正经话只会让自己更不好过。