22 第22章(1 / 1)
第3章“打探”。
这一章的主题是打探,少爷想更多地了解女主,正好苔丝有意撮合他俩,两人一拍即合,苔丝果断把搭档卖给了少爷。当然在卖的时候也不忘给自己搞点好处,让少爷做她的男伴,参加她一个哥哥的婚礼。
在原剧中,苔丝曾提过她有一次实在没辙了,就拉乔参加她一个哥哥的婚礼。在本文中,我把这任务交给少爷了。看剧中的意思,如果至亲结婚,自己要参加却没有人陪伴,是一件特别惨的事,会被安排在单身人士的那一桌。这里苔丝刚认识少爷就向他提出这个的要求也是因为害怕遭受这样的待遇。
关于女主的信息大部分是演员本人的,比如喜欢的演员、乐队、小说,还有身高、三围、爱好编织,体重是我猜的。有些是剧中人物的,比如就读的学校,父母的情况,还有后来发生的变故。
其他的是我给她的,比如她的生日,这个日子的推算是根据剧情需要来的,我想让她和少爷在她生日这天定情,但不想让她办成派对,那么就需要一些外部因素来达成,后来发现纽约每年冬春之交会发生流感,这种时候不适合人群聚集,另外是这个时间要跟情人节接近,综合以上考虑,就放在了1月28号。1985年是根据剧中的时间来推算的,2012年女主28岁,那么2010年就应该是25岁。
少爷的生日是12月25号,他比女主大6岁,所以他出生在1979年。这个年龄差是考虑到少爷是医学博士,在英美,要拿到这个学位需要12年的职业训练,31岁拿到学位已经很不简单,再小就有点夸张了。
女主喜欢找花花公子这一点跟剧中一样,不过三个月为限是剧里少爷的习惯,我把这个习惯给女主了。女主当时的男朋友叫扎克,这跟剧中一样,不过在剧里他劈腿,所以第1集就被女主给拍飞了。
第4章“寂寞”。
移民法官被害案在剧是好像是第3集的剧情。我把它当成了少爷他们加班的缘由。女主的生理期是从情人节那儿推的,主要是我不想让他们太快上床,因为想让少爷把他的心结打开再让两人让床,这样,情人节就需要一个理由,用生理期肯定是最合适的,从这儿往上推,9月就是从26号开始。
心理医生大卫在剧中是个出场不多的角色,他的戏主要是为了让女主看清自己的心意。在本文中让他对女主有一种微妙的爱慕心理,但他因为各种原因没有行动。
女主在母亲祭日那天的心情——在一天开始前就后悔,这是借鉴《吸血鬼日记》第一季开头某一集里女主的一句话,表达的是一种自责到难以承受的心态。
女主说准继母的年龄可以做她姐姐,这也是剧中的设计。少爷跟着她去墓地,这是我的设计。她不喜欢被人跟踪,因为在美国,因爱慕而跟踪别人是一件很变态的事。剧中的文森特跟踪女主,他说出来的时候就觉得很不好意思。
女主跟扎克看电影,这几部是我查了当时北美票房的前十名之后挑的。夏令时的事,记得有一次听说有些剧的收视因为夏令时结束而受影响,所以就特别去查了一下,觉得可以用在文中。
女主在洗澡时的心理——她还是她自己,只属于她的自己——这句话是借鉴了木村拓哉和常盘贵子主演的日剧《美丽人生》里女主的一句话,我记得当时是有个男的去她工作的图书馆,想约她看电影,她拒绝了。木村演的男主说她不体谅人,她一生气就说了类似的话。
这文偶尔会提到其他一些美剧,主要是《基本演绎法》和《灵书妙探》,因为我喜欢看这几个剧,就把它们放进来了,当然都跟本文的剧情有关。灵书的女主贝克特个子比本文的女主高,外貌也更硬朗,所以会让扎克那么说。
接下来是女主父母的订婚派对上的事。开头写女主跟男友上床后的感受,是想说明她当时的生活和感情状况,这样可以跟后面形成一个对比。
派对上少爷见了女主的家人,这儿有一个地方跟剧中不一样,就是女主的妹妹希瑟,在原剧中她来到纽约,在一家公关公司做助理,本文中她去了华盛顿,这是不想让她当灯泡妨碍女主跟少爷谈恋爱。
另外,在剧中妹妹的感情生活也是一片混乱,编剧为了用她推进情节发展,甚至还让她对少爷产生好感,这儿让她对心理医生大卫产生好感,感觉更靠谱一点。
这章的目的是让少爷提前见见女主的家人,给他们留下好印象,便于将来求婚。实际上,在原剧中,钱德勒先生对少爷是相当满意的,可以说,他们一家人里除了女主,所有人都喜欢少爷。本文里让女主也喜欢上少爷了,虽然有点晚。
第5章“春梦”。
这一章情节比较狗血,说女主喝醉酒,男主送她回家的事。龙舌兰酒是原剧中女主生日的时候少爷跟她喝的酒,我用在这儿了。
这一章的主要内容在构思的时候是受光良的歌《第一次》MV的影响,光良在里面演一个酒吧的服务员,萧淑慎演一个失恋的女孩子,喝醉了之后光良照顾她,抱了她,而她全然不知——看到后来才知道她是装作不知。
小C喝醉酒后的怪癖,是我自己瞎想的,觉得这样会比较好玩,而且能以此推进情节发展,在番外中就又用了这个梗,同样是照顾女主醉酒,可以从中看出两兄弟的不同个性。
然后是这件事的后续。女主的反应是下意识地排斥和想划清界线,这是她自我保护心理机制启动的表现,实际上也可以看成是逃避。大卫了解她,但并不能改变她。
少爷在女主逃避后开始产生幻觉,这是个伏笔,在第20章的时候被女主发现了。这个情节写的时候借鉴了韩剧《秘密花园》里金洙元在陷入情网之后对吉罗琳的幻想。他在草地上走,吉罗琳在旁边陪着,他在屋里看书,她在旁边看着,他坐在水池边,她还坐在他旁边,刚开始是一声不吭,后来还会还嘴了,再后来还会色︱诱他了,反正看的时候笑死了。金洙元真的是脸皮堪比城墙厚啊,烈女怕缠郞,最后可惜了那个姓林的动作导演了,太内敛的男人有时真的挺吃亏的。
另外这一章里还把那天晚上后来发生的一件事(替女主脱衣服)和少爷的梦中亲吻女主的事剪接起来,因为觉得这样的描写更有趣和有张力。这件事在第10章女主过生日主动亲少爷的时候,被少爷提了一句。
第6章“谈心”。
写和解的情节是因为我觉得需要有一件事来打开两人之间略显尴尬的局面,最有效的方法当然就是把事情说开,苔丝一直大力撮合他俩,于是就成了信息中转站,两边打听和传递,把这件事给调解了。
聊天的情节当时只是一个想法,觉得应该趁势推进两人的关系,想让两人有个私下的交流,想半天不知道该让他们聊什么,不知怎么想起知更鸟,一查,跟英国有关,跟圣诞有关,正好从时间上来说已经是12月中旬了,于是就用知更鸟卡片做由头写这场戏。这张卡片是少爷的初恋寄来的,直到最后一章“回家”才揭开谜底。
第7章“暧昧”。
少爷在自己生日的时候送礼物给自己喜欢的人,这个情节是借鉴了电影《善良的心》(Untamed Heart),克里斯汀•斯莱特和玛丽萨•托梅主演的电影。
少爷做香水的用具和工艺是我在网上查到的,有一个人很详细地说了自己做玫瑰香精的工具选料和制作过程,被我用在文里了。
女主说只记得盐水是氯化钠,这个情节是根据剧中女主的一句台词来的,她在第7集的时候说自己中学的化学课很差。
21世纪商场的信息也是从网上查到的。我对名牌没什么概念,围巾的信息也是查出来的。
少爷跟女主之间那种暧昧的氛围是他们之间关系转变的前奏。少爷是小心翼翼地在表达和试探,女主是好像明白了,但又在犹豫。
第8章“看穿”。
这章让苔丝对女主发了一次火,因为她是个急脾气,跟女主关系又好,所以才敢这么说。在剧中苔丝比女主年龄大一点,所以有时像姐姐一样,会给她建议。女主也很重视她们之间的朋友兼搭档关系,对她的意见也会考虑。
少爷觉得自己被女主看穿,这实际上说明女主把他的事放在心上了,所以他后来会觉得很高兴。
这一章里少爷的哥哥第一次出场,不过是在电话里,他记住了少爷说过的“享受孤单”这句话,在第29章他就把这件事拿出来说了。
少爷跟家人之间的这个游戏是我临时想到的,觉得既然他生在圣诞那天,那么一定会有些跟别人过生日不同的地方。
少爷去中央公园的情节是为了跟第1章他的状态进行对比,上次他是为了消磨时光,被别人当风景拍照,这次有了心上人,就有心思拍照了。
还用知更鸟是觉得可以跟前面有关联,具体的描写是看了一个新闻之后写的。那个新闻是说英国一个动物摄影家在自己家的后花园里拍到一只圆滚滚的红知更鸟,我写的时候把它变成了蓝知更鸟,因为在北美蓝知更好像更普遍。
女主跟男友看的电影也是查了当时北美的票房。纽约2010年圣诞隔天的暴风雪也是在网上查到的,觉得可以用在文中。少爷的新年愿望实际上还是一种暗示和表达。女主当然也看明白了,所以两人之间就差一个契机了。