(五)都是腹黑鬼-小聪明(1 / 1)
事情是这样开始的……
英语课堂,老师是一位年过六旬的女人。轻薄的金丝边眼镜架在鼻粱上,但她总喜欢低着头,从眼镜的上方看人。据说,她治学非常严谨,不论学生的家世背景如何显赫,她都有办法整治一番。人送外号:魔鬼终结者。
我刁着笔,支着头,双眼无神望窗外。直到耳边隐约传来篮球场上拼搏的声音,仿佛正在举行一场激烈的篮球比赛。可惜,操场位于另一侧,需要透过走廊的玻璃才能看到。本就无心课堂的我,一听到我最爱的篮球,只恨不能立刻飞出去……
对了,有办法了!
“老师!”我举手发言,打断了老师课堂的进度。
“什么事?”
“我有个问题想请教您。”
“与上课有关的,就可以发问。”
“大家都知道,Howareyou是一句问候。可是为什么它就不能翻译成‘怎么是你’呢?”
我话音方落,全班同学闷笑声传来。迫于老师的压力,他们只能努力压抑着!
“你存心捣乱是不是?”
“没有呀!我真的不明白!再比如,为什么‘Howoldareyou’,不可以翻译成‘怎么老是你’呢?”
噗——顿时,全班爆笑声,如雷贯耳。
前面的郑依琪不明咎理回望我,我对她眨眨眼,与我心灵相通的妹妹立刻明白我的用意。
“你……”老师气得脸色由红转白。“你、你给我到走廊上站着想去!”
我差点没高兴地跳起来。当然,表面上还得装委屈,意思、意思。
我耐着性子装了会“罚站”的样子。等教室中再度响起老师那中气十足的声音后,我才蹑手蹑脚地挨近窗边。
教室位于三楼,但不影响我观看楼下的篮球赛。我努力分辩着场上奔跑拼博的人影,并未见刘传亨或雪少凌。看样不是他们的班级在上体育课。
我聚精会神地看着,心情随着场上的情势上下起伏。
就在这时,身后突然传来好听的男声:“还挺懂篮球呀!”
嗯?回首,居然看到我们班导老师。他白净的素颜上,淡淡地扬着几许笑意。虽说被他抓个现行,但看他和蔼可亲的貌样,我竟不害怕!
我耍赖地绽开招牌微笑,“班导大帅哥,原来您也好这口?”
顿时,老师的脸黑了黑,“把班导后面那三个字省略掉!”
“啊?我刚才‘班导’后面明明说了……”我扒扒手指,“十个字呀!要加上标点符号还不止这数呢!”
老师的脸顿时黑了一大半,“没想到你心理素质不错呀!”
“要不,怎么够资格当您学生呢!”
“郑依菁!”老师圆瞪双眼,气势逼人。我心想着,开学这才几天呀,请家长事小,破我纪录事大。我决定自救,“老师,您太厉害了!您怎么就能只凭一眼,立刻分辩出我是双胞胎的姐姐呀?”
他微眯双眼,不可一世的样子,“少拍我马屁!”
“哇!大帅哥班导,人家这么一点小小的心思也逃不过您的法眼。您简直让我太佩服、太崇拜啦!”
我怎么感觉班导老师的脸红了呢?