31（1 / 1）
一九四二年一月二十日，政府颁定了《最终解决方案》——彻底消灭犹太人！
一月二十一日，是维克多的生日啊——辛德瑞拉
收到*夫人的来信是在天气渐渐转暖的二月初，信在路上耽搁的时间特别长，有时候维克多不得不怀疑战争让整个国家的邮差都被调去了前线。
长官：
你好， 请原谅你没有告知我你的名字，所以我无法知道你的名字，只好称呼你为长官。
你能给我写信告诉我小儿子的死讯，我很感激你。这对我的打击并不大，你不必担心，我经历过这样的事，哀伤已经有了经验，不会轻易地倒下。
你随信寄来的钱我已经收到了，非常感谢你的资助，但政府对我们还不错，我并不缺钱。本打算给孩子们多留些，但现在不需要了。我用这笔钱修缮了一下房屋，让它看上去更适合老人居住。我腿脚不便，害怕摔跤，所以换了块厚一点的地毯，价格还算公道。还修了一下冰箱，那个老古董终于好了，我本想换一台，但是它是我丈夫还在世时同我一起去买的，我不想把它扔进垃圾堆里。我的猫也终于换了一个新盘子，以前的那个有个缺口，我一直害怕它喝水时割到舌头，好在它一直很小心。还有新的锅，以前的太重了，我使用起来不太方便，总之太多太多了，如果我一一写下来，你一定会看得很累。
托你的福，我去看了一次牙医，本来就不多的牙被取掉了两颗后，牙疼的毛病得到了缓解。又去检查了一下身体，感冒一直就没好过，用了比较贵的药后效果还不错。
有时候，不得不后悔让两个儿子都去了军队，至少该留下一个在家里，常常见到，才不会夜里睡不着觉。不久前小儿子还给我写信说他那个地方很安全，我一直替他担心，心总跳得很快，想不到还是被调去危险的地方，出了这样的事。
最近我总是失眠，想起孩子们的遭遇就没办法合上眼。一天两天，对于我这样的老人来说，没办法睡个好觉是很痛苦的。但若真的打算睡去的时候，孩子们临死前的惨状又总是在脑海里浮现。
我不曾亲眼目睹，却也能感觉到那份痛苦，那份对生命的依恋，就像钝刀割在我的身上一样。他们虽然远离我的身边，但作为我的孩子，他们的灵魂时刻与我同在。
这大概是命运的安排，我注定是要孤苦一人，我辗转反侧，思考了数个夜晚后，我决定结束自己的生命，与其在孤单中慢慢死去，不如早日解脱去与家人团聚。
不必后悔把我小儿子的死讯告诉我，我还得谢谢你。
战争早晚会结束，如果苦苦的等待换来的是一场残忍的欺骗的话，我也许还会恨你呢。你可以想象，要是十年后才被告知真相，那是多么无情的命运啊！就像目睹自己儿子的尸体被人挖出来再让我去指认般残忍。
对于我来说，活着的目的就是等着儿子回来，既然他们已经无法回来了，我活着便没了意义，我的等待没有意义，失去等待的生命变得毫无意义。我曾经无时无刻不在企盼我的两个儿子回来，当一个死去的时候，我还有希望，当两个都死后，我便应该去陪伴我的丈夫和儿子们。
这不是自杀，只是，我想长久地睡去而已！但愿天国的大门会对我敞开，我想，仁慈的上帝一定会宽恕我的罪——或许他什么都不是，请容许我在这一刻动摇我的信念。
也许战争是他对我们的惩罚，但是显然，无论好人还是坏人，都被一同毁灭了，这让我生气！可是该把怒火撒向谁呢？他远在天边，从来未眷顾过我的孩子！
上午我去布莱希特牧师那儿，把我的猫送给了他，他已经很老了，需要个伴儿。还给他收养的孩子们送去了面包，他是个好人，情愿自己忍饥挨饿也要让孩子们吃饱穿暖，这些都是战争带来的孤儿。我把剩余的钱给了他，如果你愿意继续给我汇钱的话，不如请转寄给他们吧，哪怕是一点点，也能拯救一个孩子的命运，政府拨给的特别款项总跟不上战争孤儿增长的速度。我会在最后留下地址，他们会很感激你的。
下午，我在墙外贴了一张出租房间的告示，傍晚时，就有一对年轻的夫妻搬了进来，我把冰箱里剩余的食物给了他们，他们看上去是很老实的人，大概想到城里来谋份工作。
我留下了遗书，把房子转让给了那对年轻的夫妻，他们很穷困，女人还怀了孕，需要一个家，只是我担心他们会被我吓到，毕竟这房里马上就要死个人，我很抱歉。
我不想吓坏他们，所以去看病时，多要了些安眠的药。现在我已经昏昏欲睡了，就写到这里吧，我得快快去床上躺下。
但愿在前往天国的马车上能做个美梦，等我一觉醒来，便到了丈夫和儿子身边。
希望这对夫妻能按照我的遗嘱把这封信寄出去。
但愿你能回到亲人的身边。
维克多想把信投进壁炉里攒动的火苗中，让其化为灰烬。
他终究没有那么做，把它好好收了起来。
“那位老太太花了很多天来写这封信。”
上尉在靠近窗户给自己点了一根烟，猛吸一口气，烟气包围了他，大力的咳嗽起来，他虽然抽烟，却很少，喝酒往往是因为高兴，抽烟时多半是烦闷的。
“也不知道我们那样做是对是错，维克多，你不必自责，让你给她写信的人是我，责任在我。”上尉把只吸了一口的烟扔出窗外，用手赶走烟雾，使其不会侵扰到玛利亚，然后他灰溜溜地逃走了，像犯了大错的人，得到了宽恕，却无法原谅自己。
“失去等待的生命变得毫无意义？”维克多嘴里念叨着这句话，陷入沉思中。
玛利亚扶着他的肩膀，告诉他：“每个人活着的目的不同，老太太把儿子看得比自己的生命还重，当失去了最宝贵的东西后，人的灵魂便空荡荡的，她需要抛弃衰老的肉体，让其灵魂得以解脱，使其重新拥有幸福。尽管上帝让我们爱惜自己的身体，但很多时候，塑造上帝的人并不懂得人世间所有的苦难，以及人内心的痛苦。他以为他什么都知道，其实他只知道自己的遭遇和感受，谁都不是神，那不是谁的过错。也有可能，她根本等不到战争结束，就会带着遗憾在孤老中死去，谁又知道呢？信念可以支撑的东西并不多，也不长久。”
一九四二年二月一日 落雪天
已经许久没在本子上记录下我的感受，每一天，都和玛利亚沉浸在美好的日子中，无论恋爱，还是即将初为人父，每一件小事都足以让我高兴半天，玛利亚的微笑，她做的小点心，一起讨论我的小说，翻译一个字句产生的小争吵，认识新的词汇，掌握一个正确的发音，穿上玛利亚打过补丁的衣服，听她肚子里的小宝宝的动静，为了给孩子确定一个名字而伤透脑筋。
生活，无疑是美好的！
或许我还不知道什么是痛苦的煎熬。我曾苦恼于同爸爸的恶劣关系，同妈妈的分离，还有外祖父母的死，我不被卡钦斯基家接纳，玛利亚不被我的家庭接受，等等许多许多。还有一些小秘密，我不便写出来，我不写，我心里清楚，我曾为此感到害怕，想要放弃，可是在玛利亚的鼓励下，我还是壮着胆子走了过来。若用一个比喻来形容的话，那时候就像是必须要到万丈深渊的另一边去，却只有一根腐朽的木头做的独木桥，它很窄，随时都会断裂，可我还是走过去了，还来来回回走了好几次，现在还得去走。
生命的乐趣在于它有喜有悲，若一帆风顺，到了年老时，回想起来也会觉得淡然无味。不不不，玛利亚马上给我指出来说：“只有对未来还看得到希望的人才会认为一切的磨难都能跨过去！只有成功的人才会蠢到以为以前的挑战都是宝贵的经验。我们应该站在更靠近那些逝去的人的角度来探讨生与死的问题，而不是更多的以自己的主观存在去评价他人的生死。不能因为自己活得好好的，就否定他人的抉择，嘲笑他们的愚蠢！就如同健康的人不能体会盲人内心对于黑暗的恐惧和对光明的渴望！活着的人不可能设身处地地去感受死者曾遭受过的痛苦，任何妄想和试图去解开自杀的人自杀的动机的人，其行为都显得苍白无力和虚伪。这个问题就此打住，就不要再去打扰亡魂的安宁了！”
尊重死者亦是对生命的尊重！
那么，我还能写些什么呢？在这里落下的每一个字都让我觉得不快，但是，我还是觉得我应该说点什么。
死亡是种解脱，活着就是幸福。
二月八日是苏珊娜的生日，已经五岁了，维克多到了那天才从玛利亚嘴里得知。
“一直记得，以为会遗忘，但还是记在心里舍不得错过这个日子。”
一大早，维克多便和玛利亚回到了卡钦斯基家，大家一起做新鲜的面包，烤小甜饼，还有奶油蛋糕，全是苏珊娜最爱吃的东西。大家彼此都保留着默契，谁都不哭，就像苏珊娜已经拿着餐具在一边流着口水看着大家，等着冒着热气和香味的食物新鲜出炉一样。
大家一起到她的墓地为她庆祝生日。
若没有威廉找来了一块较为光滑的大石头，在上面刻上了苏珊娜的名字当成墓碑，没有人知道这静寂的土地下长眠着一个小女孩。维克多和威廉忙着替苏珊娜清理庭院，其他人在她的墓前铺上野餐布，坐在上面，把好吃的东西全摆上。谁都不说话，在蛋糕上插上蜡烛，那是以前还在经营饭店时留下来的，插上五根，然后大家都聚在一起，围着她，静静等待。
一阵微风蹿来，将蜡烛全吹灭后，大家便开始了庆祝苏珊娜五岁生日的盛宴。
维克多和玛利亚最后留下来处理食物残渣，这个时节，冬眠的动物们多半已经从美梦中苏醒。玛利亚将面包屑放在手心，没过多久，鸟儿们便飞来争抢。维克多则要弯下腰来照顾胆小的松鼠朋友，他要表现出相当的善意，把最真诚的微笑堆在脸上。松鼠们唯唯诺诺，不敢上前，他把食物扔给它们，它们不为所动，他就得表明食物可以吃，不会把它们毒死，他就放进自己嘴里示范给它们看，这是可以吃的，不是诱饵。于是，才有胆大的松树小心翼翼地捧起面包块，东张西望，舔一舔，觉得好吃，整块塞进嘴里，呼唤同伴，大家一起分享，感谢维克多！
“它们才是将长久陪伴苏珊娜的朋友，我们要好好对待它们。”玛利亚如此对维克多说。
“嗯，我很喜欢小动物，我小时候爸爸额外开恩让我养过棕色的猫，它叫杰瑞，可惜它死了，我难过了很长一段时间。”
那些鲜活的生命包围了维克多，他感到愉悦，连日来阴郁的心情就像今天的天气一样，乌云为太阳让开了路，阳光普照大地，这是最温暖的时刻。
小汤姆在苏珊娜的墓前待了很久才同维克多和玛利亚一起离去。
一九四二年二月八日 本该高兴的日子即便悲伤也该有好天气
松鼠们很可爱，胆小，却对食物充满渴望，终究还是接受了我的好意。事实证明付出是值得的，它们给我带来了欢乐，那是无价之宝。
苏珊娜的生日——虽然她已然离开了我们，但是大家都很默契，没有表现出悲伤。大家心里都充满了哀痛，但我们还是很高兴地为苏珊娜庆祝了她的五岁生日。
五岁的小女孩啊，充满好奇，天真，可爱，调皮捣蛋，一个小天使，小精灵，所有人的宝贝！人的一生中最美丽的季节，在于朦胧中被遗忘的时光，就是这样，将有我们来替她铭记，她会活在我们的心里，不会忘记她的生日，到时会再给她准备蛋糕的，一个更大一点的蛋糕，因为用不了多久，苏珊娜就有一位小侄女了啊！
我吃得很饱，也得到了充足的运动，出了一点汗，脱了一件衣服，太阳很温暖，微风带来凉意，虽然总有淡淡的忧愁相随，笑容却止不住往脸上冒出来。
似乎已经得了了生命的真谛，从苏珊娜的生日宴会上，那些小松树和小鸟都给了我答案。
如果有人记得你带来的欢笑，死去也是一种幸福。