10（1 / 1）
搁下日记本后，窗外的月色告诉维克多现在时间还早，远处的小镇似乎有点点亮光放出。
他还有些时间给妈妈写信。
他趴在床上开始构思给妈妈的信。
维克多从来不善于向别人表露他的心思，他很少写信给别人，更何况是写给妈妈的信。万一被爸爸看到？妈妈不会对爸爸撒谎，而且管家很可能把信先交给爸爸过目，这糟透了！维克多揉了揉头，根本不知道该如何下笔，他必须掩藏好一切，要让爸爸那样精灵的人也无法看出破绽来。如果维克多在信中稍稍表露出一点对玛利亚的爱慕之情，他的爸爸一定会把他抓回家去，关进地下室里。
玛利亚是个波兰女孩，对于一个资本家来说，把儿女当成扩张自己商业帝国的筹码是再正常不过的了。维克多知道爸爸一定会反对他的恋爱，他早就谋划好了儿子的命运，不是娶一个高官的女儿，就是一个富翁的孙女。和其他家庭的孩子一样，维克多没办法选择自己的爱人，如果选择了玛利亚，他就得告别他的爸爸妈妈，永远离开那个家庭。
维克多意识到自己不能向爸爸妥协，他是家里惟一的孩子，他还有筹码在身上，不管怎样，他都不会放弃玛利亚，那种感觉如同火山爆发一样猛然汹涌起来。他不会任由爸爸玩弄他的命运，他应该向爸爸表明他的想法，向他宣战！
“不不不，我应该先明白玛利亚的心才对，我不能自找麻烦，我要先确定我和玛利亚有没有未来才能带着她一起战斗！”维克多自言自语，他处在矛盾的边缘左右徘徊。“我应该狡猾一点，不提及玛利亚，这样才能躲过爸爸的耳目，从妈妈手里得到玩具，糖果和衣服鞋子！赢得那些小孩子对我的好感才是需要跨出的第一步！”
维克多拿起笔，趴在床上在信中用法文写到：
致永远年轻永远美丽的艾莉婕：
你心爱的儿子维克多在波兰向你问好，代我向那个糟糕的老男人转达我对他的问候。
写下这句话时，我不禁笑了起来，我丰富的脑神经已经在向我演示爸爸在看到这句话后气得吹胡子瞪眼的表情。
在抵达目的地后，我第一时间就给你写信。如果你在很多天后才收到我的来信，请责怪邮差的办事能力。”
我在这里一切安好，请不要担心。虽然路上有些小麻烦，但一切都过去了。”
这里的波兰人对我们德国人充满的敌意，我试图改变他们对我的态度，我不想到哪儿都受到威胁，我想至少在我外出时，不用带着枪，不用有大队的士兵跟着。
我想和波兰人做朋友，我一来就减少了对他们的掠夺。一些人便对我有了不错的印象，我和他们的友谊已经打下了基础。
但是我所做的这些还远远不够，德国人对波兰让你所做的一切，我们对他们的伤害，单凭我一个人是无法弥补的。就像爸爸做了那么多坏事，妈妈以他的名义帮着做些好事，也远远不够让爸爸上天堂一样。
我希望妈妈能帮我巩固我和波兰人的友谊，这关系到我在这里过得能不能开心。我打算从这里的孩子们扩大突破口，他们是最善良纯洁的，我喜欢他们。但他们什么都缺，玩具，糖果，衣服，鞋子，什么都没有，这些本该是孩子们应当拥有的东西，就像我小时候一样，没有饥饿，寒冷，有玩具玩，有书看。我想要妈妈给我寄很多的糖果，各个年龄段的小男孩小女孩的衣服鞋子，还有玩具，随便买一些吧。他们现在只能骑在彼此的背上作乐，我看着很心痛，他们把我的背也压得很痛。
对了，我放在地下室的那辆老旧的自行车不知道还能不能用，我记得那是爸爸在我七岁生日时送我的，那时他还算是个好爸爸。如果能用的话，请把它刷成白色一并寄过来，我想把它送给一个小女孩儿当礼物。如果它已经锈迹斑斑没法再动弹了，请花钱再买一辆新的，爸爸虽然小气，但我想还不至于吝啬到这种程度。
随信寄来的脚印，我希望妈妈能亲自用你那对巧手为一对小姐妹做几双鞋子，她们是我的厨师的女儿，我很喜欢她们。如果你想你的儿子能吃到美味的食物，长得胖胖的，就请认真对待这个请求吧。
如果爸爸反对的话，请转告他，这关系到我在波兰的生命安全，不管怎么样，和他们成为朋友总比成为敌人要好。
就写到这里，天已经很晚了，我想睡了，晚安，祝你每晚都有个好梦。
（如果爸爸当年为了追求你而学习的法文已经忘得差不多了，那不要翻译给他听，免得我伤了他微薄的自尊心。）
爱你的维克多
一九四一年七月二十七日
维克多把信读了几遍，发现完全没有露出狐狸尾巴，便把它和画着玛利亚与苏珊娜脚的纸还有鞋子的样子都塞进厚厚的信封里。
接着美美地睡上一觉，做个好梦。
再次去土豆泥小镇时，克多受到了前所未有的欢迎，是在午餐过后，最炎热的时候，他实在没法待在房间里。
在小汤姆的家门前，孩子们站在一起等着他的到来，他们也许等了很久。当然，维克多知道只是他的糖果比较有吸引力而已，他还需要努力。
“你们好。”他腼腆地打个招呼。
“你好，先生。”孩子们一起这么喊，小镇上似乎一下热闹了起来。
他们都眼巴巴看着他，苏珊娜第一个冲上来，她冲他高喊着：“给我给我，全给我，我分给他们！”
维克多明白，这样才能帮助她维持她的“统治”，所以他把所有的糖果都给了苏珊娜，让她去分给流着口水的同伴们。
看着孩子们那样高兴，维克多也跟着高兴起来，还有什么比看到小孩子纯正的笑容更让人愉悦呢?
糖果分光后，孩子们一哄而散。
苏珊娜走到维克多的身边，去掏他的裤兜，掏了好几遍，都翻过来了，却什么都没有发现，她马上哭丧着脸，对着维克多露出委屈的表情，仿佛上当受骗了。
“你怎么呢？”维克多有些好奇，根本没有人欺负她啊？
“我以为你会把最好的给我留着。”
“没有，我全给你了。”
“我全给他们了！”说完，小女孩便大哭了起来。
维克多手足无措，他可不会哄小女孩，他都不知道她这个年纪的小孩子到底是怎么想的，他也有过童年，但他忘了自己这样的年纪是怎么想的了。
小汤姆就在旁边，他想把他分到的糖果分还一半给苏珊娜，但小女孩并不领情，反而把他的好心打翻在地。
小汤姆一脸委屈地跑回了家，锁上门。也许他很喜欢苏珊娜也说不定，但小孩的心思维克多猜不到。他捡起散落在地上的糖果给苏珊娜，小女孩依旧不领情，维克多只好把它们放到小汤姆家的门外，然后任由苏珊娜哭闹，把她抱起来送回家里去。
回到家里后，苏珊娜依旧哭闹不止。
“很抱歉，让你见笑了。”卡钦斯基老太太向维克多鞠躬赔礼道歉，这让他好不自在。
“这是小孩子的特权，我们每个人都有过这个年纪。我很喜欢苏珊娜，在她身上我看到了我童年时的影子。当然，那时候我并没有被妈妈当成女孩来养。”
“你能这样想，我就放心了，现在的年轻人没有多少会对任性的小孩子有耐心。”
“那是他们不知道什么叫幸福，一旦有了自己的孩子，他们就会明白的。”
但是维克多得承认，如果苏珊娜是一个男孩子的话，他的耐心会大打折扣。
“你能回去给她再拿点吗？”在做了一切努力都没办法让妹妹安静下来后，玛利亚向维克多提出了要求，像是女主人对仆人下命令的口气，容不得维克多反对。也许，她觉得，把苏珊娜弄哭，完全是维克多的责任。
“当然，只要是你的任何要求我都会尽力去满足。”维克多想了想，补充说：“我不能确保我的糖果供应还能持续多久，我已经让妈妈给我寄来了，但我不知道什么时候能收到，这是战争时期——好吧，我不该提到战争，但我们应该要让苏珊娜知道，我的糖果不是无限的。”
玛利亚显然不知道维克多在说什么。
“最好的办法就是带苏珊娜一起去，告诉她我还剩下多少存货，然后让她自己来选择，到底划出多大的一部分给其他的孩子，她自己要多少。或者我全部拿来？不不不，妈妈教育我说一下吃太多的糖果的小孩不是好孩子，我不能一下全部给她。”
听到维克多要带她去拿糖果，苏珊娜马上就不哭了，小孩子就是这样。
“你是说你要让我的两个女儿跟你一起到基地去？”威廉一脸的不乐意。
“你是怕有什么危险吗？你不是天天都去那里？”
“我只是不喜欢我的女儿和一个德国人走得太近。”
“威廉，你闭嘴！”卡钦斯基老太太让儿子回到厨房去工作，她那样子似乎非常乐意让自己的孙女跟维克多在一起。
“只是去给苏珊娜取糖果而已，我用我的人格担保你们姐妹俩的生命安全。”维克多对玛利亚说，她在犹豫，妹妹眼巴巴地看着她，卡钦斯基夫人显得有些不安，维克多转而去打消她的疑虑：“我是那儿的最高长官，我手下的人不会为难她们，说起来，我们的军队等级深严纪律严明，你不用为此担心。”
“我倒是不担心这个，但是，”老太太马上打断了她想说的话：“你也到厨房里去帮你的丈夫准备晚餐吧，虽然午餐刚过，碗也洗干净了，但托维克多先生的关照，晚餐的准备时间也多了起来。”
说出这样拙劣的借口后，随即，老太太便把维克多和玛利亚还有苏珊娜赶出了门。
“既然这样，我们走吧。”维克多抱起苏珊娜后对玛利亚说，小女孩玩弄着他领口的扣子，玛利亚在三人头上撑起了大黑伞，遮蔽夏日灼热的阳光。
他们像对夫妻带着孩子一样出发了。
一路上两个人都没有说话，他们的友谊还需要巩固，彼此还要更了解对方一些才行。维克多无意挑起话头，他找不到任何话题，他不能就德国对波兰的政策向玛利亚请教，不能问她对未来有什么期望，也不想给她讲个笑话，她总是不苟言笑。
苏珊娜一路上都吵着热，夏季的阳光加热了空气，即便不受炙烤，热风也总能从人体压榨出汗来。维克多把她放了下来，这样会让她觉得好受些。小女孩跑到一边，在两人长长的影子后面，踩着维克多的影子，这算是一种游戏。维克多回头看她，她为什么只踩他一个人呢？
玛利亚显然对这个任性的妹妹没有一丝办法，她拿着伞走到妹妹的身边，为她挡住阳光，维克多也想要过去，他讨厌太阳当空指着他的头发威。
“你就在前面走！”玛利亚突然喝止了维克多，不许他躲到伞下来，马上，她又改变了态度，稍稍温和了些：“苏珊娜想玩这个游戏。”
“那好吧，还好我头发的颜色不是深色的，不然我的大脑会被煮熟的！”
为了缓解这有些尴尬的场面，维克多有些自嘲，他转过身去继续走着，他知道在背后，玛利亚和苏珊娜肯定一起踩着他的头。
也许这并不只是一个游戏，但背后传来的小女孩嬉笑的声音多少缓解了维克多心中的不快，只要她们高兴就好。
当维克多彻底暴露在阳光的炙烤下的时候，他这才注意到在公路的两边，在那些田地里，似乎有不少的小小的身影在蠕动。
他停了下来，左右查看。的确，在这炎热的夏季午后，太阳挂得老高的时候，依旧有许多人下到田间劳作。他们弯下高贵的腰，低头注视着地上的作物，布满老茧的手肮脏不堪，汗水滴进脚下被晒得发烫的泥土，妈妈一样的大地变成了机器，榨取着他们最后的血汗。
“是什么样的作物需要在这个时候照顾？”维克多回过头去问玛利亚，他不懂得农业生产，以前在自家院里种的蔬菜若没有仆人的照顾，早被他种成荒地了。
玛利亚平静地告诉他：“他们种的是德国人的良心。”
维克多停了下来，苏珊娜踩在他的头上，一动不动。
“有那种作物吗？”
“绝对没有！”