9 第五章:初遇罗恩和赫敏(1 / 1)
“小秋,我们怎么去?”哈利不知道如何进入。
“你只要照直朝第9和第10站台之间的检票口走就是了。别停下来,别害怕,照直往里冲,这很重要。要是你心里紧张……”秋张解释道。
秋张转身拉着哈利的手加快脚步,准备直接冲进票亭,哈利看到秋张拉着他的手,他的脸有点红了。
他眼看离栏杆越来越近一仅一步之遥——他已无法停步——手推车也失去了控制。他应该感觉很害怕,但他不知道为什么,他就是相信小秋。
他们继续朝前跑,看到了一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。
列车上挂的标牌写着:霍格沃茨特快,十一时。哈利回头一看,原来检票口的地方现在竟成了一条锻铁拱道,上边写着:9又3/4站台。他们成功了。
在九又四分之三站台,很多父母送着自己的孩子上火车。这让无父无母的哈利和秋张很羡慕。
当他们注意到有一对双胞胎,而且一个妇女正对着一个满脸雀斑,有着红头发的男生说话,通过这个特征,秋张就知道他就是罗恩。
在车上的包厢里,哈利和秋张穿过拥挤人群,来到一个比较空闲的车厢,那个车厢里只有罗恩一个人。
“我们能跟你坐在同一个车厢里吗?”哈利问。“可以。”
当哈利和秋张坐下来的时候,一对双胞胎过来与罗恩打招呼,其中一个说:“告诉你,我们待会儿去火车中部跟李乔丹一块儿坐,他有一只大蜘蛛。”看过原著的秋张知道,罗恩怕蜘蛛。
两人之后跟秋张和哈利打招呼。“我是弗雷德韦斯莱,他是乔治韦斯莱。那个人是我们弟弟罗恩韦斯莱。你们是?”
“我叫秋张。”“你是中国人?”罗恩说。“算是吧,我是中英混血儿。不过我长得比较像我父亲。”
“我叫哈利波特。”三兄弟的嘴巴立刻变成O型。“你真的是哈利波特?你有那个吗?”罗恩用手指着哈利的头。
哈利立刻把遮住闪电型的伤疤露出来。“你真的是哈利波特。”不愧是双胞胎,连说话的语气一模一样。
而秋张此时看到罗恩的口袋鼓鼓囊囊的,就知道里面是他的宠物斑斑,但同时也是害死哈利父母的帮凶——小矮星彼得。
就让你再活两年,秋张的眼睛里有一丝冷意,但没有人发现。
之后,乔治和弗雷德走了。
突然,门被打开了,一个有着大板牙的女生,秋张便猜测这个人就是赫敏。“你们有看到纳威的宠物吗?”“没有。”
“那就算了。”“等一下。”秋张急忙的叫她。
“你有甚么事吗?”赫敏好奇的打量她。“这个,你能跟我们一起坐吗?”秋张用恳求的语气说。
“好啊。我先自我介绍,我叫赫敏格兰杰。”赫敏说完后,坐在了罗恩的旁边。“我叫秋张。”“我叫罗恩韦斯莱。”“我叫哈利波特。”
“你就是那个大难不死的男孩吗?”“是。”
“秋张,你是中国人吗?”“没错,准确说我是中英混血儿,不过长得比较像我父亲。”
“听说中国有几千年的历史,这是真的吗?”“没错,而且,在中国有一个跟西方全然不一样的修真。”
“那么这两个之间的区别呢?”罗恩说。
“这我就不知道了,修真是有严格的血缘限制以及天赋,不是是一个中国人就可以修炼的。所以,我不知道。不过,我听说修真者很厉害而已。”秋张说完还耸着肩膀。
然后,四个人一起在一个车厢聊天,他们没有想到从此以后,他们成为新的格兰芬多四人组。
“哈利,你额头上的疤痕真的是神秘人干的吗?”赫敏问。“是的,”哈利说,“可我已经不记得了。”“一点都不记得了?”罗恩急切地问。
“唔——我只记得有许多绿光,别的什么也不记得了。”罗恩坐在那里盯着哈利看了好一会,似乎突然才意识到自己在做什么,就连忙把视线转向窗外。“你全家都是巫师吗?”哈利问,发现自己和罗恩彼此都对对方感兴趣。“哦,是的,我想是这样。”罗恩说,“我想,我妈妈有一个远房表兄是一个会计师,不过我们从来不谈他。”“那么你一定学会许多魔法了?”这个韦斯莱家族显然就是在对角巷的那个面色苍白的男孩说过的魔法世家之一了。
“我听说你后来跟麻瓜们住在一起。”罗恩说,“那他们怎么样?”赫敏关心的问。“太差劲了,当然不是所有的人都这样。不过我的姨父姨妈和表哥都太差劲了。我要是有三个巫师兄弟就好了。”
“五个。”罗恩说,不知为什么他显得有些不高兴。“我是我们家去霍格沃茨上学的第六个了。你可以说,我应当以他们为榜样。比尔和查理已经毕业了。比尔是男生学生会主席,查理是魁地奇球队队长。现在珀西当上了级长,弗雷德和乔治尽管调皮捣蛋,但他们的成绩是顶呱呱的。大家都觉得他们很有意思,都盼望我能跟他们一样。话说回来,如果我能做到,也没什么了不起的了,因为他们在我之前就做到了。你要是有五个哥哥,你就永远用不上新东西。我穿比尔的旧长袍,用查理的旧魔杖,还有珀西扔了不要的老鼠。”
罗恩说着,伸手从上衣内袋里掏出一只肥肥的灰老鼠,它正在睡觉。“它叫斑斑,已经毫无用处了,整天睡不醒。珀西当上了级长,我爸送给他一只猫头鹰,他们买不起—— 我是说,就把老鼠给我了。”罗恩的耳朵涨红了。他似乎觉得自己话太多,就又开始看着窗外。
哈利觉得买不起猫头鹰也没有什么不好,他自己一个月前不也一直是一文不名吗他对罗恩讲了实情,说他总是穿达力的旧衣服,从来没有收到过一份像样的生日礼物。这似乎使罗恩的心情好多了。“罗恩,你不介意我看看你的老鼠吗?”秋张说。“当然不。”
在哈利和罗恩、赫敏聊天的时候,秋张偷偷的给老鼠下药,当然不是□□,只不过让它一天中有二十个小时在沉睡。虽然,在霍格沃茨老鼠不会伤害哈利,但谁能保证不会出意外呢?
“……说出他的名字,并不是因为我勇敢什么的。”哈利说。“而是因为我一直不知道那个名字不能说。明白我的意思吗?我相信,我有许多东西需要学……”他又说,听得出他最近正为此感到忧心忡忡,“我敢说,我一定会是班上最差的学生。” “不会的。有很多学生都来自麻瓜家庭,可他们也学得很快。”罗恩安慰着。“我就是来自麻瓜的家庭。”赫敏坦率的说。
在他们谈话的时候,列车已驶出伦敦。这时他们正沿着遍地牛羊的田野飞驰。他们沉默了片刻,望着田野和草场从眼前掠过。
大约十二时半左右,过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声,一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开隔间门问:“亲爱的,要不要买车上的什么食品?”哈利早上吃了一点秋张做的东西,但小孩子正在长身体,饿的很快,于是一下子跳起来,罗恩的耳朵又涨红了,嘟哝说他带着三明治。秋张不是很爱吃甜食,而赫敏很好奇魔法世界里的甜食会是怎么样?
哈利来到过道里。在德思礼家时,他从来没有一分零用钱买糖吃,现在他口袋里装满了哗哗响的金币、银币。只要他拿得下,他要买一大堆达利喜欢吃的糖果,可惜车上没有。她只有比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅饼、锅形蛋糕、甘草魔棒,还有一些哈利从未见过的稀奇古怪的食品。哈利一样不落,每种都买了一些,付给那个女售货员十一个银西可和七枚青铜纳特。
罗恩、赫敏直勾勾地看着哈利把买来的食品抱进隔间,一下子都倒在空位子上。
“你饿了?”秋张说。“饿坏了。”哈利咬了一大口南瓜馅饼说。罗恩拿出一个鼓鼓囊囊的纸盒打开,里面装有四块三明治。他拿出一块,说:“她总不记得我不爱吃罐头咸牛肉。”
“跟你换一块吧,”哈利拿起一个馅饼说,“来吧……”“你不会喜欢吃这个的,太干。”罗恩说,“她没有时间,”他连忙又说,“你看,她要同时照顾我们五个。”
“来吧,来一个馅饼。”哈利说。罗恩也接受了。秋张知道这就是哈利和罗恩友情的开始。“这些是什么?”赫敏拿起一包巧克力蛙问罗恩,“它们不会是真青蛙吧?”“不是,”罗恩说,“你看看里边的画片,我少一张阿格丽芭。”
“什么?”哈利问。“哦,你当然不会知道,巧克力蛙里都附有画片,你知道,可以收集起来,都是些有名气的男女巫师,我差不多攒了五百张了,就是缺阿格丽芭和波托勒米。”
哈利打开巧克力蛙,取出画片。画片上是一张男人的脸,戴一副半月形眼镜,长着一个歪扭的长鼻子,银发和胡须披垂着。画片下边的名字是:阿不思邓布利多。
“哦,是邓布利多!”哈利说。“你可别说从来没听说过邓布利多!”赫敏说,“给我一个巧克力蛙好吗?说不定我能拿到阿格丽芭呢——谢谢——”哈利把画片翻过来,读背面的文字:阿不思邓布利多现任霍格沃茨校长被公认为当代最伟大的巫师邓布利多广为人知的贡献包括:一九四五年击败黑巫师格林德沃。发现龙血的十二种用途,与合作伙伴尼可勒梅在炼金术方面卓有成效,邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。秋张听到后,引以为傲。
哈利重新把画片翻到正面,吃惊地发现邓布利多的脸竟然不见了。“他不见了!”“你当然不能希望他整天待在这里。”罗恩说,“他会回来的。不过我又拿到一张莫佳娜。我已经有六张她的画片了……给你吧?你也可以开始收集了。”罗恩眼睛盯着一堆没有拆包的巧克力蛙。
“你自己拿吧。”哈利说,“可你知道,在麻瓜世界里,人们一旦被拍成照片就永远保留在照片上不变了。”赫敏说。“是吗?怎么,那他们就一动不动了吗?”罗恩显得非常惊讶。“太奇妙了!”哈刺眼看着邓布利多又溜回到画片上,还朝他微微一笑。
罗恩的兴趣在于吃巧克力蛙,而不是看那些有名气的男女巫师的画片。可哈利却怎么也不能把目光从那些画片上移开。他一下子不仅有了邓布利多和莫佳娜,而且还有了汉吉斯、阿博瑞克、瑟斯、帕拉瑟和梅林。最后他总算勉强自己不再去看德鲁伊特教女教德鲁伊特是古代克尔特人中一批有学识的人.担任祭司、法官、巫师或占卜者等。
然后哈利打开一袋比比多味豆。“小秋,你不来点吗?”“不了,我不爱吃甜食。”秋张说。“那你吃这个比比多味豆,吃这个你要当心,”罗恩警告哈利、秋张和赫敏说,“他们所说的多味,你知道,意思是各种味道一应俱全,吃起来不仅有巧克力、薄荷糖、橘子酱等一般的味道,而且还会有菠菜、肝和肚的味道。乔治说,有一次他还吃到过一粒耳屎味的豆子呢。”
罗恩捡起一粒绿色豆子,仔细看了一下,咬下一点。“哎呀呀,明白了吧?芽豆。”赫敏看到罗恩的搞笑,笑了起来。这包多味豆让他们四个都好好地享受了一番。哈利吃到了吐司、椰子、烘豆、草莓、咖喱、青草、沙丁鱼等各种口味,甚至还勇敢地舔了一下罗恩连碰都不敢碰的一粒奇怪的灰豆,原来那是胡椒口味。而秋发现自己原来也有喜欢吃的甜食。
这时在车窗外飞驰而过的田野显得更加荒芜,一片整齐的农田已经消逝了。随之而来的是一片树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。
“你的两个哥哥都在哪个学院?”哈利问。“格兰芬多。”罗恩说,他似乎又显得不开心了。“妈妈和爸爸以前也是上这个学院的。如果我不去那个学院,不知道他们会怎么说。我并不认为去拉文克劳就特别不好,可想想看,千万别把我分到斯莱特林学院。”
“那是伏——对不起,我是说,就是神秘人待过的吗?”哈利问。“不错。”罗恩说着,倒在座位上,显得很沮丧。
“你看,我觉得斑斑胡子尖的颜色变淡了。”哈利说,想把罗恩的注意力从学院的事情上转移开来。“你的两个哥哥既然毕业了,现在他们都在做什么?”赫敏想知道巫师从学校毕业后会去做什么。
“查理在罗马尼亚研究龙,比尔在非洲替古灵阁做事。”罗恩说。“你们听说古灵阁的事了吗?《预言家日报》上都登满了,不过你和赫敏跟麻瓜住在一起,我想你们不会看到这份报纸的—— 有人试图抢劫防范高度严密的地下金库呢。”
哈利瞪大了眼睛。“真的吗?后来怎么样了?”“什么事也没有,正因为这样才爆出一件大新闻。他们没有被抓住。我爸爸说,显然只有功力最高强的黑巫师才能设法摆脱古灵阁的追捕。不过他们什么也没有拿走,怪就怪在这里。当然,每当这类事情发生时,就人人自危,人们担心事情背后有神秘人指使。”
“你们喜欢哪一支魁地奇球队?”罗恩问。“哦——我全都不了解。”哈利承认说。秋张也摇摇头表示不知道。“魁地奇是什么?”赫敏直接说。
“什么!”罗恩似乎惊呆了。“哦,你等等,这是世界上最好的娱乐——”接着他就滔滔不绝地讲解四只球,七名队员的位置,绘声绘色地讲他跟几个哥哥去看的几场有名的球赛,并说等他有了钱,他要买一把他喜欢的飞天扫帚。
当他正好讲到球赛最精彩的地方时,隔间门又被推开了,不过这回进来的不是丢失蟾蜍的男孩纳威,进来了三个男孩,哈利立刻认出中间的一个正是他和秋张在摩金夫人长袍店里遇到的那个面色苍白的男孩。眼前的人怀着比在对角巷时大得多的兴趣注视着哈利,还是秋张……。
“是真的吗?”他问,“整列火车上的人都在纷纷议论,说哈利波特在这个隔间里。这么说,那就是你了。对吧?”“是的。”哈利说,他看着另外两个男孩,他们俩都是矮胖墩,而且长相特别难看,站在小白脸两边,一边一个,简直像他的一对保镖。
“哦,这是克拉布,这是高尔。”面色苍白的男孩发现哈利在看他们,就随随便便地说,“我叫马尔福,德拉科马尔福。”罗恩轻轻咳了一声,免得笑出声来。德拉科马尔福看着他。“你觉得我的名字太可笑,是吗?不用问你是谁。我父亲告诉我,韦斯莱家的人都是红头发,满脸雀斑,而虽孩子多得养不起。”
他转身对哈利说:“你很快就会发现,有些巫师家庭要比其他家庭好许多,波特。你不会想跟另类的人交朋友朋友吧。在这一点上我能帮你。”他伸出手要跟哈利握手,可哈利没有答理。
“我想我自己能分辨出淮是另类,多谢了。”他冷冷地说。德拉科马尔福脸没有涨红,只是苍白的面颊泛出淡淡的红晕。“我要是你呀,波特,我会特别小心。”他慢慢吞吞地说。“你应当放客气点,否则你会同样走上你父母的那条路。他们也不知好歹。你如果跟像韦斯莱家或海格这样不三不四的人混在一起,你会受到影响的。” 哈利和罗恩、赫敏和秋张腾地站了起来。罗恩脸红得跟他的红头发一样。“你再说一遍。”罗恩说。“哦,你们想打架,是不是?”马尔福冷笑说。
“除非你们现在就给我出去。”哈利说。“可是我们并没有想走的意思,是不是啊,小伙子们?我们把吃的东西都吃光了,你们这里好像还有。”
克拉布伸手去拿罗恩旁边的巧克力蛙……罗恩朝前扑,根本还没碰到克拉布,就听克拉布一声惨叫。
秋张一个回旋踢将克拉布踢开,克拉布头撞到玻璃窗。“如果你们识时务的话,现在就给我离开这里。”秋张说。之后,三个人离开了。罗恩和赫敏很惊讶秋张的功夫。“秋,你这是中国功夫吗?”赫敏闪着小星星说。“没错。”“你太厉害了。”赫敏兴奋的说。“没什么。”
“中国功夫是什么?”罗恩问。“是一种武术,很厉害的,在我们麻瓜中,只有中国人有。”赫敏解释。“如果你们想学,我有空就会教你们。”秋张看到罗恩和赫敏的羡慕表情,就说出这话。
“你以前碰到过马尔福吗?”哈利向罗恩讲述了他和秋张在对角巷与马尔福相遇的事。“我听说过他家的事。”罗恩阴郁地说,“神秘人失踪以后,他们是第一批回到我们这边的人。说他们走火入魔了,我爸爸不相信。他说马尔福的父亲不用找任何借口就会轻易倒向黑势力那边去了。”
“你们最好还是赶快换上长袍,我们就要到了。”赫敏说。“我们要换衣服了,请女士们出去一下好吗?”哈利说。之后,秋张和赫敏出去了,同时秋张也拿起自己的校服,打算在别的地方穿着。哈利朝车窗外瞥了一眼。天已经黑下来了。他看见深紫色的天空下一片山峦和树林。火车似乎减慢了速度。
哈利和罗恩脱下外衣,换上黑长袍。罗恩的长袍短了点儿,下边露出了他那双球鞋。“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了,请将你们的行李留在车上,我们会替你们送到学校去的。”这声音在列车上回荡。哈利紧张得胃里的东西直往上翻,他看见罗恩雀斑下面的脸色也发白了。他们把剩下的糖果塞进衣袋,就随着过道上的人流朝前涌去。
列车放慢了速度,最后终于停了下来。旅客们推推搡搡,纷纷拥向车门,下到一个又黑又小的站台上。
哈利和秋张随着跌跌撞撞的新生们一起沿着一条又窄又陡的小路往下走,在万头攒动的一片人海之上,海格蓄着大胡子的脸露着微笑。“来吧,跟我来,还有一年级新生吗?当心你们脚底下,好了!一年级新生跟我来!”
他们跟随海格连滑带溜,磕磕绊绊,似乎沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去。小路两旁一片漆黑,哈利心里想这两边应该是茂密的树林吧。没有人说话。只有丢失蟾蜍的那个男孩偶尔吸一两下鼻子。
“拐过这个弯,你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格回头喊道。接着是一阵嘹亮的“噢——!”
狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡,城堡上塔尖林立,一扇扇窗口在星空下闪烁。“每条船不能超过四人!”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。
哈利和罗恩上了小船,秋张和赫敏也跟着上来了。“都上船了吗?”海格喊道,他自己一人乘一条船。“那好……前进哆!”一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。大家都沉默无语,凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时,那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。
“低头!”当第一批小船驶近峭壁时,海格大声喊道。大家都低下头来,小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔,来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下,最后到达了一个类似地下码头的地方,然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。
“人都到齐了吗?海格举起一只硕大的拳头,往城堡大门上敲了三下。
大门立即打开了,一个身着翡翠绿长袍的黑发女巫站在门口,眼神扫过不安惶恐的新生们,在看到哈利四处打量的好奇目光和秋张的友好目光时,露出一丝浅笑,冲淡了脸上的严肃。
“麦格教授,一年级新生都在这儿了。”海格报告说。她朝海格点了点头,说:“谢谢你,海格,我会带他们进去的。”
当麦格教授将大门完全推开时,露出大得惊人的入口大厅,火把将石墙照得通明,房顶高得难以想象,正面美丽的大理石楼梯通往楼上。
他们被带到远离大厅的一间小空房子里,麦格教授在介绍完四所学院后便离开了,新生们开始七嘴八舌的讨论分院测试。
当二十几个幽灵从后面穿墙而入的时候,嗡嗡的谈话声嘎然而止,所有人都屏住了呼吸,呆呆的盯着珍珠白、半透明的幽灵。
幽灵们像在争论着什么,一个胖乎乎的小修士模样的幽灵说:“应当原谅,应当忘掉,我说,我们应当再给他一次机会。”
“我的好修士,难道我们给皮皮鬼的机会还不够多吗?可他给我们都取了难听的外号。你知道,他甚至连一个起码的幽灵都够不上。我说,你们在这里干什么?”
一个穿轮状皱领紧身衣的幽灵突然发现了一年级的菜鸟。没有人回答。
“新生哟!”那个胖乎乎的修士朝他们微笑说:“我想,他们大概是准备接受测试吧?”
有些学生默默点头。“希望你们能分到赫奇帕奇!”修士说,“我以前就读于那个学院。”
“现在朝前动动吧,”一个尖细的声音说,“分院仪式马上就要开始了。”
麦格教授回来了,幽灵们鱼贯地飘飘荡荡穿过对面的墙壁不见了。
“现在,排成单行,”麦格教授对一年级新生说,“跟着我
他们走出房间,穿过门厅,经过后边一道双开门进入豪华的餐厅。
哈利从未想到过竟会有如此神奇美妙、富丽堂皇的地方。
学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁,桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。
四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌,那是教师们的席位。
麦格教授把一年级新生带到那边,让他们面对全体高班生排成一排,教师们在他们背后。
烛光摇曳,几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的点点银光。
哈利为避开他们的目光,抬头朝上看,只见天鹅绒般漆黑的顶棚上点点星光闪烁。他听见赫敏小声说:“这里施过法术,看起来跟外边的天空一样,我在《霍格沃茨,一段校史》里读到过。”“赫敏,让我们好好享受,别突然提到书本。”秋张说。
很难令人相信那上边真有天花板,也很难令人相信餐厅屋顶不是露天的。
哈利、秋张、赫敏和罗恩排着队,走进去。秋张乘他们不注意,悄悄给邓布利多打了一声招呼。