第十八章 有朋自远方来(1 / 1)
叮咚--叮咚--
迟帅在睡梦中被门铃声吵醒,懒洋洋的去开门。一开门,他猛然被人熊抱了一把,头顶上传来叽里咕噜的话语。
迟帅一愣,美式英语?就在他愣神间,自己的肩膀又被来人重重的拍了两巴掌,好熟悉的感觉。丹尼?
“哈哈,算你小子还有良心,四年了还没忘记我!”黑塔一般的丹尼松开了迟帅,迟帅这才看清来人,正是四年不见的死党和最佳拍档丹尼o威尔逊。(嗯,方便期间,英语对话一律翻译成中文)
“丹尼,真的是你?你怎么来中国了?”迟帅的脸上浮现出少有的笑容。
丹尼低头走进迟帅所租的公寓,他那两米零二的身高进了房间直觉得很压抑,“我们学校篮球队受邀到S市的FD大学访问,我就顺便到这里来看看你,你小子当年走的那么突然,教练只说你家里有事回国了。这次来中国我问了好久才从蓝茜那里打听到你的地址,不管,今天要和你好好较量一下,看看你这几年进步了还是退步了!”
迟帅的脸刷的一下就沉下来。
“唔,还是先填肚子吧,还没吃早饭呢,你这个地头蛇可要管饱”,丹尼放下行李,不由分说拖着迟帅就出门,丝毫没有注意到迟帅的脸色有何不对,就算注意了,以丹尼的粗线条也不会在意,他现在一门心思放在和迟帅的对决上了,“对了,迟,你今天不用上课的话,不如比赛就下午吧,等下我们找个好的球场……”
※※※
累死了,眼见自己逃不了进篮球队的命运,陶小淘跑到最大的运动服饰店里挑了半天,现在拎着一堆大大小小的袋子拖着两条腿往学校赶。日上中天,肚子好饿,抬眼看了看四周,啊,食物,目标左前方三十米,香蟹楼。
“小姐需要点什么?”热情的服务员微笑着问道。
“嗯,一份蟹黄饭,一份酸豆角,一杯可乐!”
“请稍等!”
点好东西,陶小淘左右看看,这家店环境不错嘛,很典雅的感觉,环形布置,中间有假山流水,四周还有一些植物,嗯?那是--迟帅?
陶小淘揉揉眼睛,左前方大约十米的那桌做的是迟帅,不会吧,迟帅会笑,太阳从西面出来了,好像他的对面有人,好奇心突起,陶小淘蹑手蹑脚的拎着自己的大包小包绕到迟帅相邻的那桌坐下。
英语?
稍微探头看了一眼,陶小淘一瞥之下都以为自己看见一只黑熊了,抚了抚胸口,“呼,哪里来这么壮实的人啊?”
一份香喷喷的蟹黄饭速递到陶小淘的面前,让陶小淘很快忘记了想探求迟帅笑容的起因的事,现在她的一颗心全在面前这份香美可口的午餐上。
陶小淘没看错人,迟帅带着美国来的丹尼就在她的背后用餐,聊着分离之后的一些事情。
“迟,这里的饭真好吃,我还要来一份!”
迟帅摇摇头,丹尼还是那么能吃,难怪越长越壮实,都快赶上奥尼尔了,“服务员,再来一份牛肉竹筒饭!”
“嘿嘿,你也多吃点哦,免得等下比力气的时候输了,拿没吃饱饭当借口。”丹尼笑着,当年第一次和迟帅对决的时候,迟帅是凭技术,而丹尼是凭体力,丹尼险胜一球,不服气的迟帅就拿这个当借口,长大了之后这个没吃饱的理由就成了一个笑料。
迟帅苦笑,“丹尼,离开美国我就没有碰过篮球了……”
“啥?”丹尼一脸呆滞,彷佛听到了比明天是世界末日还吃惊的表情。
“我说,我已经四年没有打篮球了,我不打篮球了……”
“噢,迟,你认为这个笑话很好笑么?”丹尼不再埋头美食,抬起头看着对面的迟帅。
“我说得是真的。”
“Why?”丹尼干脆把还剩一半的牛肉竹筒饭推开了,有些郁闷有些不解的以黑人特有的夸张方式吐出这一个单词。
“你知道我的家庭背景吧?”迟帅叹了一口气。
丹尼点点头,做为曾经一起在球场上奋战过三年的铁哥们,对迟帅还是有些了解的。迟帅的太爷爷在清末的时候远涉重洋来到旧金山,白手起家,建立了一家小小的旅馆,到了迟帅的爷爷那一辈将旅馆变成酒店,到了迟帅的爸爸这一代,迟家的酒店名列世界五百强,踪迹几乎遍布世界各国。
“我是家中唯一的男孩,也就是说,我是迟家产业的唯一继承人,我不可能走职业篮球的道路。所以,当我家里的人知道我高中毕业要继续参加NCAA的比赛,而且很有可能去NBA打球的时候,他们一致决定让我回国。而我,也知道我自己身上的责任,家族的责任是要我去背负的,尽管我不喜欢,但是,这是已成事实的事情。”
“你就为这个不打篮球了?”丹尼耸耸肩,“上帝为什么这么爱开玩笑呢?给了你这么好的身体条件,却也给了你不能打篮球的理由。”
“你知道我开始忍着不打篮球,我的手有多难受么?”迟帅想起那段痛苦的日子,“现在,过去了……”
“真的过去了么?我记得韦尔斯教练说过你的生命已经和篮球紧紧相连,你是百年难得一见的篮球天才,我不相信你现在对篮球一点感觉也没有……”
“不是没有感觉,而是不能有感觉。”迟帅摇摇头,“篮球曾经带给我很多快乐,也让我认识你们这群好朋友,但是,现在篮球对于我来说连远观都不可以……”
“这只能说明你的心里还爱着篮球!”陶小淘端着可乐趴在椅背上,正下方就是迟帅的脑袋。
迟帅皱皱眉,有些不喜被人打断话语,而且这人还偷听了自己和丹尼的谈话。
“哎,大个子,让点位置给我座!”陶小淘觉得这样说话很累,跑到丹尼的身边用英语让丹尼让点位置,丹尼看着这个可爱的小女生笑了笑,挪了挪自己的大屁股,留下一个双人位还剩了三分之一个位置给陶小淘,不过也够陶小淘坐了。
迟帅这才看明白,刚刚说话的女生是陶小淘。
“很巧哦,我就坐在你的后面,所以,我不是故意偷听你和你朋友的谈话啦!”陶小淘用中文和迟帅解释。
迟帅点点头,相信了陶小淘的解释,他和丹尼是用英语交谈,要偷听也至少要点本事,“你还有话要说?”