第57章（1 / 1）

对于他这样除了格的人，我不同情他，至少是不怜悯他。他是那种十分残忍的怪物，一个有天才而不顾廉耻的人。不过，我得承认，等到警察局长称之为‘某一位大人物’的那位夫人公然反抗他了，他只好去打开我放在卡片架里那封留给他的信的时候，我倒十分想知道他究竟有何感想。”

①卡塔兰尼（Catalano1780—1849）：意大利女高音歌唱家。

“怎么？你在信里写了什么东西吗？”

“呀……要是在信封里放一张白纸，那也看起来完全不妥当……那岂不是侮辱。先前有一次，在维也纳，D一做了一件对我有损的事，我十分委婉地对他说，我是该记住这件事的。所以，既然我知道他会觉得有点奇怪，想知道比他手段高明的那个人究竟是谁，我觉得如果不给他留下一点线索，未免遗憾。他很熟悉我的笔迹，我于是在那张空白纸当中抄写了几个字：”……这样恶毒的计策如果配不上阿尔特拉厄，也配得上蒂埃斯特了。“

这些话在克雷比戎的《阿尔特拉厄》里可以查得出来。“