第37章（1 / 1）
苏怡然跑到顾太太的怀里，“奶奶，讲礼貌也是要看对象的对不啦？否则就是对牛弹琴。”
“那刚刚你讲了一串人家听不懂是不是也是对牛弹琴呀？”顾老太笑眯眯。
吴小姐的脸绿了，难道我是牛吗？（波是假的，还不够大。——得，连奶牛都够不上。）
“那位阿姨看见我就讲外语，我以为她是外国人，就用外语和她讲话，结果她一句也听不懂，最后同我讲了中国话，原来是中国人呀。可是好好的中国人为什么不讲中国话呢？”
“那奶奶想问问你刚刚都讲了什么呀。”
众人：我们也想知道的。
于是，苏小朋友再次发挥了她好为人师的精神，一句句详细解释。
Quel pays vous êtes？你是哪国人？（法语）
Ich kenne mich nicht mit Ihnen，我和你不太熟。（德语）
Вынеиятакблизкогорасстояния，你别和我距离这么近，（俄语）
Il tuo corpo troppo difficile da sentire il profumo。你身上的香水味太难闻了。（意大利语）
se?ora Real no lleva falda de cuero de。真正的淑女是不穿皮裙的。（西班牙语）
あなたはどの国の言葉も理解していないようだ。看样子你哪个国家的语言都听不懂。（日语）
众人乐不可支，苏绍仁忍得好辛苦。文远凑过来，觉得每句话都很正确呀，有什么可笑的？
文远问，“妹妹，为什么淑女是不穿皮裙的？”他看街上好多赶时髦的小姑娘也会穿皮裙呀。
“小孩子家家问什么？”难道告诉你国外穿皮裙的都是做人肉生意的？“你只要晓得真正的淑女是不穿皮裙的就好。”
奶奶们不知道，但还是被她指着哥哥说小孩子那句逗乐了。
“谁说的，麦当娜就穿皮裙!”吴小姐不干了，你们这帮没见识的土包子。
“笑话，麦当娜是淑女吗？她时髦是没错了，前卫是没错了，可她的形象跟淑女是不搭界的好吧。”跟我斗，看来段数不够高呀，转回头蹭着顾奶奶，“奶奶，你知道吧，麦当娜呀只穿着形状像圆锥的胸罩和小内裤在床上跳舞，同时让很多个男人摸她——”眼神怪异的在奥黛丽小姐身上打个圈，“原来这位阿姨是那种人呀！奶奶，我要去洗个手。”
“奶奶同你去。文远，快走！”
奥黛丽=病毒，害怕病毒传染的顾老太拎着两个小的离开。
杨瀚臣无限同情这位吴小姐，你太轻敌了，没有经过事先侦察就把火力打错了地方，结果碰上了真正有攻击性的精锐部队。
同情归同情，但他喜欢痛打落水狗，“吴小姐，你看我们家的小孩不大喜欢你，所以我就不留你做客了。您请离开吧。”
说罢拉着绍仁走开了。
绍仁不明所以，“哎呀，来了是客，不好赶人走的吧。”
吴小姐拎着礼物，谁都不来理她，一时间好不可怜……
——难道你当初学N国语言就是为了打嘴仗的吗？
——恭喜你，答对了！
——你的答案实在是太多了。
——谁说答案就是一个？人生不是单选题，而是一个过程好吧，可以吃了这样吃那样，玩完这个玩那个。结婚也是一个不行还可以离了再找的……
——行了，我懂，你不用再发挥了。
感谢诸国际友人的大力支持……名单如下：
法国友人亚各布
德国友人克劳迪亚
俄国友人阿妮亚帕莎
意大利友人乔万尼
西班牙友人玛丽亚
日本友人高桥树里
第二卷 黄金的八零年代 鞋子和金子
转眼又是一年，89年的除夕，苏杨两家一起过的，因为苏家的儿子孙子都去了美国，两家现在有点不分彼此的意思了。苏培琛带着徒弟赵立洁给顾怡蓉治了一年的腿，现在顾怡蓉叫苏培琛弟弟，王梓珍妹妹，三个人时常聊天喝茶打点小麻将，当然了，第四个凑手的永远是苏怡然。
——苏怡然：输赢不要紧，重要是掺和！
初七两家也在一起过，因为初七是绍仁的生日，这也是绍仁进门后第一次过生日，办得很隆重。朱丹萍除了操办宴会，还要亲自下厨做面。苏怡然不好明面上说还是朱娘娘做的牛肉面最地道好吃，怕伤了绍仁妈妈和瀚臣爸爸的心，但多吃了一小碗。
绍仁当寿星这天收了不少了礼，瀚臣兴致勃勃的看着妻子拆礼物，他把自己的留在最后，反复想着之前和女儿对的词，觉得这次最佳肯定是自己的很是得意。但看到绍仁拆到一双高跟鞋，非常高兴的样子，瀚臣撇撇嘴，“又是Chaussures à talon haut（高跟鞋），那个乔万尼就不会送点别的呀！哪有大过节的送鞋的，没常识。”
绍仁对他这种时不时都要吃点飞醋的行为很是不屑，根本不看他，试穿着鞋子，到衣镜前照照，“是你没常识好吧。在欧洲，送人一双好鞋是祝福的意思，穿上好鞋会把你带到好地方。”
“这是中国。”
“可乔万尼是意大利人。”话说红色高跟鞋配什么衣服好呢？
“反正——”
“反正是你小心眼。”反正配这套睡衣是不行的。
“是，是，我小心眼。”瀚臣从后面抱着绍仁，“你还没看我的礼物呢……”
瀚臣真的挺小心眼的，不过这也不妨碍他光顾乔万尼的生意。因为，穿过高级订制鞋子，就无法再穿从商店买的鞋了。
之前乔万尼同绍仁去意大利，首先参观了自家的作坊。作坊不大，在马尔凯区。别看这个区的面积不大，却有多达2700间制鞋工厂分布在这里。Prada，Gucci，Calvin Klein，Versace，Roberto Cavalla还有Tod’s的工厂都在这里。
所有的工厂都长得差不多，工作间里除了堆满制鞋工具的桌子就是鞋柜，一间屋子都是鞋楦，一间屋子都是成品或半成品的鞋。十几个鞋匠年龄有老有少，看来这门手艺是不会为了传承而发愁的。
生意谈得很是融洽，乔万尼的父亲还亲自为绍仁做了一双鞋。
量脚定制皮鞋的第一个步骤当然就是要根据穿鞋人的脚来制作鞋楦。
“鞋楦不是单纯的脚模，它肯定要比脚大的，哪个部分大多少都有严格的规定。而制作不同种类的鞋子，就算是为同一个人定制，所用的鞋楦都不同。在制作鞋楦时不但要考虑到人，还要考虑到鞋子的材料，穿着的环境，功能等等。想要做一个优秀的鞋匠必须具备人体解剖学，物理，化学，数学等方面的知识，由此可见，制作鞋楦所包括的科技含量丝毫不亚于医生做一个外科手术。而只有最顶级的鞋匠才能制作出最好的鞋楦。”乔万尼骄傲的说。
乔万尼的父亲在纸上作注明，把绍仁的两只脚最细微的特征和差距都记下来。绍仁本来还挺不好意思的，但是看着乔万尼父亲严肃认真的态度，不由得对这个她刚刚接触的行业产生了敬意。
乔万尼带她接着参观，并给她讲解制鞋的过程：“其实很简单了，有了鞋楦，把在鞋楦上的设计复制到纸上制作纸模，沿着纸模对皮鞋进行切割，接着把这些皮革缝合做出鞋帮，这就有了皮鞋的表面。将鞋帮套在鞋楦上，修出鞋的形状，这个过程叫做敲合，最后把鞋跟和鞋底装上，就算完成了。”
乔万尼带绍仁来到另一个车间，这边存放着很多皮革。“鞋子要想做得好，就得挑最好的皮子。但好皮子的数量是有限的。人们不知道，其实大多数的小牛皮都是来自英格兰的（这也是英格兰制鞋出名的原因），可是我们的制鞋商会将最好的留在意大利，由工艺最好的工人将其做成最好的皮鞋。所以，最好的鞋子还是意大利制作。其它皮料，比如贴着脚底部分的皮料来自德国；像鳄鱼皮、鸵鸟皮、蜥蜴皮和蟒蛇皮这些稀有皮料则是来自世界各地。”
“选皮料，首先是颜料然后是纹路，还要检查皮料的薄厚是不是均匀。因为里面还要贴一层皮料，这就需要打磨，把皮料的边沿部分打磨，这样两层皮料缝合在一起之后还是只有单层的厚度。”
“在一幅可分为三层的皮料中，最昂贵的皮鞋只会采用中层最嫩滑部分来造鞋。而且皮鞋成形后，至少要打几层蜡，每打一层蜡，必须间隔一晚的时间让皮革完全吸收蜡质且干透，才在上面再打一层蜡，这样几道工序下来，皮鞋就有了层次了。”
……
那天，绍仁从作坊出来的时候已经夜幕降临了。