第44章（1 / 1）

我之所以会用这种方式完成这本书，是因为当时我对新本格派的刻板形式有所不满，因此不能说我这样做不是一种故意的、想获得别人喝采的作为。反正我就是这样写了。此外，我还想再加上一点注解，我在写这本小说时，并没有积极想要创作出冷酷的故事氛围。

就像《为了赖子》的结构是以尼可拉斯·布莱克（5）为范例一样，这本书里所设定的事物，尤其是人物的设定和故事的开展，都是引用或重新解释后黄金期的本格推理（6）杰作而成形的。但是，在这里列举参考或引用的作品名称，会变成好像在做比较，因为有些读者没有读过本文，所以还是隐而不表，不提那些作品的名称了！不过，如果有人无论如何都想知道我到底引用了什么作品，那么请去看收录在《法月纶太郎的冒险》里的短篇，《星期六之书》，其中有法月纶太郎看到书时，露出笑容的情节。顺便一提，我引用的是由两个人合作的美国作家作品，作家的笔名姓氏缩写是Q，不过，并不是艾勒里·昆恩。（引用昆恩的最好不说为妙。）

虽然有点离题了，不过我最近在看《上院议员》（作者是理查德德·鲍克[Richard Bowker]）时，又想起了那位作家，因为主角被安排的情况和故事进展的方式非常相像。不过，理查德德·鲍克是不是也引用了那位作家的作品，那我就不清楚了。（大概不是吧！）

这篇后记写到这里有点乱了。不过，最后还有一点是非说不可的，这个作品以卷入绑架事件的父亲为第一人称的原因，直截了当地说就是因为不能用法月纶太郎的角度来进行这个故事。会变成这样的原因，是因为《为了赖子》的故事走向，法月纶太郎必须是以第三者的身份登场。正因为如此，『另一个西村悠史的手记』（7）就支配了小说的走向。因此，本书除了是《为了赖子》的姐妹作之外，同时也是反题之作。而下一本小说《再一次的红色恶梦》的重点，就是要从没有止境的散乱对话中，再一次以侦探为第一人称。对作家而言，没有比这个更辛苦的事了。

一九九六年六月

法月纶太郎

（1）这两本书的文库本皆为一九九五年出版。

（2）埃拉·雷文（Ira Levin，一九二九─二OO七），美国著名小说家、剧作家。一九五三年以《死前之吻》（A Kiss Before Dying）一书赢得美国推理作家协会爱伦坡奖底最佳处女作奖。其著作多次被被改编拍成电影，如波兰大导演罗曼·波兰斯的经典名作《失婴记》，以及《超完美娇妻》、《银色猎物》等。

（3）桃乐丝·黛（Doris Day）是美国五O、六O年代影歌双栖巨星，主演希区考克的电影《擒凶记》，并主唱该片的插曲《Que Sera Sera》──这句话的因为意思即为：What will be ， will be。

（4）两者皆为日本知名推理小说家。志水辰夫（一九三六～），作品风格从奇幻冒险到恋爱小说皆获得极高的评价。原寮（一九四六～），以正统冷硬派长篇小说出道，处女作《暗夜的叹息》便入围山本周五郎奖，《我杀了那个少女》获得一O二届直木赏。

（5）尼可拉斯·布莱克（Nicholas Blake，一九O四～一九七二），爱尔兰裔英国作家。他是桂冠诗人，也是备受欢迎的推理小说家，最重要的作品为奈戈·史川吉威（Nigel Strangeways）系列，共有十六部。

（6）一般而言，推理小说的黄金期是指一次大战结束到二次大战开打前之间。而后黄金期没有明显的区分，一般泛指一九三九二次大战开打时那几年的时期。

（7）在《为了赖子》一书中，是以赖子的父亲──西村悠史所写的手记揭开序幕。

──

新书版后记

【NON NOVEL书系初版】

这本书是我在NON NOVLE书系出版的第一本书，所以我就暂且用这篇后记来代替自我介绍。本书是『名侦探法月纶太郎系列』的第四本书（前三本列为讲谈社的NOVELS书系）（1）。初次看我的书的读者们，如果你们喜欢这本书的话，敬请往前追看这一系列的书。

又，写在这后面的文字，是针对已经知道这个系列的读者而写的，万一因此让不熟悉这个系列的读者感到不舒服，我在此致上歉意。

最近常有读者对我提出这样的问题：

『为什么你的每一部作品都会改变风格？』

碰到这种问题时，通常我会以『因为厌烦了之前的风格』，或『不想千篇一律，想要改变』之类打马虎眼的话来回答。然而老实说，这样的回答连我自己都觉得缺乏说服力。

如果可以进一步深思这个问题的答案的话，或许我会回答『因为觉得自己的风格还没有成熟，所以想重现自己身为幸福的读者时期所看到的、令自己感到震撼的作品，藉着模仿与不断地尝试错误，来打好基础，并磨练自己的作家之路。』吧？但是这样的回答可能会被人反驳说，尝试错误这种事，应该是在以作家身分出道之前就必须完成的事情！但是，如果可以让最近才开始看推理小说的年轻读者，借由看我的作品接触到过去的大师名作，也算是好事一件吧？总之，关于前面的那个问题，我现在会这样回答。如果有人认为我的回答态度太过消极而批评我，我想我会乐于接受。

和我以往的作品一样，这个作品也以不分古今或东西的名家作品当作范例。为了不剥夺喜欢追根究底的读者的乐趣，我不会在此详述引用的来源。不过，这次的风格有点杂，这一点是很明显的。我已有觉悟，这次一定也会像以往一样招致批评。但是我所引用的，都是会震撼我的内心的作品，所以『引用』是我对作者表达敬意的方式，我的作品算是献给作者的情书。

我希望读者能够明了我的这个想法。

──话说回来，我的小说真的每一本部不一样吗？让写的人自己来说这种事，是不太准确的，不过若问我自己的感想的话，我并不那么觉得。

总之，太深入这个问题的话，就像自己掀开谜底一样，会让读者无法接触到更多的层面。

这本书和我以前写的书一样，不管它的外在表现为何，它的内在与我以前的书是相通的。我写的书的共通性，就是它与我的推理观相连在一起、难以分开。

我要谢谢在我写这本书时，给我许多帮助的人。

谢谢『南北社』的石仓义朗，他不厌其烦地接受我的采访。我还以为面对我这个外行人时，他会不想回答我的问题。

谢谢关西电视台的上沼真平。谢谢『无尽的夜』的幕后工作人员与参加演出的各位。请接受我迟来的道谢，你们让我想起一九八九年的琵琶湖之旅。

有关第五章的引用部分，谢谢小尾芙佐让我参考了他的译文（早川文库）。

谢谢THE POP GROUP。我在『FOR HOW MUCH LONGER DO WE TOLERATE MASS MURDER？』的音乐中，完成了最后的几页。

谢谢小泽仪德君帮我拷贝原稿，希望我没有露出不良前辈的德行。

还有，谢谢耐性十足的读者诸君不断给我这个作品不多的作者鼓励。谢谢你们，让你们久等了。

那么，我们在下次的冒险中再见了！

一九九一年三月

（1）前三本书为：一九八九年的《雪密室》、《谁彼》与一九九O年的《为了赖子》。

本书由TXT小说电子书下载网站http://www.4020.cn提供.

声明：本书仅供读者预览,请在下载24小时内删除，不得用作商业用途；如果喜欢请购买正版图书！

1.推荐使用TXTBOOK Reader 电子书阅读器V3.1阅读电子书，下载地址：http://www.4020.cn/reader/

2.手机访问TXTBOOK wap网站：http://wap.4020.cn，享受随时随地的阅读

3.找小说，上小说找着看：http://zzk.4020.cn

4.下载手机软件，游戏，上3G手机资源：http://3g.4020.cn