第七章 第九节（1 / 1）



第七章第九节

--------------------------------------------------------------------------------

一段波澜起伏的“插曲”过后，方梅的工作和生活又到了平静中。钱威威不再联系方梅了；方梅对杜俊成的牵挂也不知道在哪儿了；赵小文一如既往地忙工作，就连电话也很少给方梅打了；找到工作后的张爽也忙碌了起来，她偶尔会给方梅打电话问候一下。

周围的人和事在发生着变化。方梅的变化是，内心产生了更深的孤独感和无助感。这样的生活过了两个礼拜。

无论怎样后悔做过的事情，又是多么的无限伤感，方梅都迫切希望自己早点振奋精神，绝不能让这些不良的情绪再困扰自己。作家罗兰有一句名言：“情愿让日子过得忙迫，也不要让日子过得无聊”。方梅很欣赏这句话，它正好适用于自己目前的情况。“对，我要去学习！去充电！充实自己！”

说到做到，方梅去报名参加了［中级英语听力与口语］的培训班。上课时间是每周一至周五：17：30--19：30。地点在离单位三站远的英语培训中心。每天下班后，方梅就会赶去上英语课。学习周期为三个月。在随后的日子里，方梅的生活被分为了工作与学习两大部分。家里、单位，培训学校三点之间奔波。

的确，忙忙碌碌的生活让方梅倍感充实……

一个月后，在英语培训中心的教室里。今天不上正式的课，老师让每个同学用英语讲一个话题，可以讲小故事、小笑话、自己的工作、内心的感受，等等。方梅被排到第五个发言。前面的同学有讲述童年往事的、有回忆大学生活的，还有评论刚看过的一部电影的。

轮到方梅了，她还没想好该说些什么？说了几句便说不下去了。方梅望着老师，用英语说：“Sorry，Ireallydon’tknowwhatIshouldsay。Iwanttogiveitup。”（对不起，我真的不知道该说些什么。我想放弃）。英语老师是一名大学刚毕业的年轻女教师，很了解学英语的人要经历的过程。她认为方梅有能力说好这一话题，只是没有勇气去完成而已，于是用中文鼓励道：“你可以想说什么就说什么，比如你的工作，你的心情，通过这一个月的学习，你得到了什么？这些内容都是可以表述的。讲不好不要紧，但一定要勇敢地说出来。Please。（请开始吧！）”

老师亲切的话语鼓舞了方梅。她知道自己的口语并不差，就是总也放不开。“加油！”方梅给自己鼓劲，把想说的话在大脑中稍整理了一下后，用英语表达了出来：

“Aftergraduationfromtheuniversity，Iwasluckytofindajobbeinganofficesecretaryinacommercialtradecompany。Honestlyspeaking，afteraperiod，IfoundIlikemyworkverymuchandIthinkmypersonalityissuitablefordoingthiskindofwork。However，atfirst，Ididnotdoitwellandwasoftencriticizedandinstructedbythemanager。

Afterthat，ItriedtoavoidmistakesthathadbeenmadebeforeandIbegantomakemyworkbecomeimproved。Igraduallyadaptedmyselftotheworkingenvironmentthere，whereasIhadencounteredsomeotherdifficulties，suchasthebadrelationshipwithmycolleagues，whichbroughtmeworries。Duetothismatter，Ihadthoughtofresigningmyjob。Later，onethinghappened，thatisIwouldworkinanotherdepartmentofthecompany，soIchangedmymindofquittingmyjob。

ButfinallyIdidnotrealizemydesireoftransferringtoworkinthatdepartment。SoIfeelitistoopityforme。NowIamstillinmypreviousdepartment，doingmyoldwork。

（大学毕业后，我幸运地找到了一份工作，在一家商贸公司担任办公室文秘。老实讲，一段时间后，我发现我热爱我的工作，并认为我的性格适合做这项工作。然而，起初我做得并不出色，经常受到经理的批评与指导。

后来，我尽量避免之前犯过的错误，这样，工作开始有了起色。我渐渐适应了那里的工作环境，但是又遇到了其他困难，比如，与同事的关系处理得不好，这让我感到苦恼。我想到了辞职。后来发生了一件事，那就是我将调到公司的另一个部门，因此我改变了辞职的想法。

让我十分遗憾的是，我最终没能实现调换部门的愿望。现在，我仍然在以前的部门工作。）

说到这儿，方梅感觉意犹未尽，还想说点什么，但有些犹豫。老师问道：“Haveyoufinishedyourtopic？Ifnot，pleasegoon。”（你已经完成了吗？如果没有完成，请继续。）

方梅接着说了下去：“ItseemsthatIhavebeentreatingmyclassmatesandfriendsveryfriendly，butinfact，Iamnotgood，evenworse。Here，Iwanttoapologizetooneofmyclassmatestomakeupformymistake。Iknowthistimemyclassmatewashurtdeeply。Iamreallyregretful。Idonotknowhowtoexpressmycurrentfeeling。That’sall。”

（我似乎一直很友善地对待同学和朋友，但实际上我做得并不好，甚至说很糟。在此，想向我的一位同学道歉来弥补我的错误。我知道这位同学被我伤得很深。我真的很难过。我不知道该怎样表述我此时的感受。就这些了。）

方梅的发言结束了。虽然是用英语介绍自己的工作情况以及心中的感受，但她感到了一种畅快感和如释重负感。

“Iunderstandyou。Ihopeyoucansolveyourdifficultproblemsmoothly。Behappy。Aboveall，yourtopiciswelldone。Congratulations。”（我理解你的心情，希望你能顺利地解决难题。快乐起来！最重要的是，你的话题完成得很好。祝贺你！）老师微笑着总结道。

“下课后一定给钱威威打电话，向他道歉。”这一个月来，方梅始终没有勇气打这个电话，而此次的话题却让她鼓起了勇气。

课间休息。

方梅拨通了钱威威的手机（前几天，赵小文告诉方梅，钱威威买手机了，还通过杜俊成，帮方梅要了钱威威的手机号。方梅自己也刚有了手机。），但遗憾的是，钱威威的手机关机，她决定明天找时间再给他打。

Oceansapartdayafterday我们远隔千山万水，

AndIslowlygoinsane你一天天离我远去。

Ihearyourvoiceontheline电话里听到你的声音

Butitdoesn'tstopthepain让我感到更加孤独。

IfIseeyounexttonever永远无法见到你，

Howcanwesayforever我们怎么能这样说再见？

Whereveryougo无论你在哪里，

Whateveryoudo无论你在干什么，

Iwillberightherewaitingforyou我永远等着你。

［RightHereWaiting］：（此情可待）低沉而有磁性的歌声从老师的录音机中传出。方梅的思绪被暂时带进了音乐中……