4 第四章 取汉名(1 / 1)
第二日,乌仁图娅坐在马车上随巴林郡王的队伍赶回巴林右翼旗的时候,那个班第在后面大声地喊着乌仁图娅的名字,乌仁图娅把头伸出马车狠狠地瞪了他一眼,没想到他喊得更加猖狂了。乌仁图娅丝毫不知道班第这么做其实是为了让她好好记得他,反而被他这一声声叫喊气得不行。最让人生气的是他居然在后面大喊着将来要来娶她。
“我要换个名字。”乌仁图娅突然在马车上大声叫喊道,任凭乌兰一再地劝阻,仍然毫无作用。“格格,我求您了,要是被大王子听到了,又要说您忘了规矩了,要是被外面的人听到了,也要说我们堂堂大巴林的格格没有规矩。”乌仁图娅不满的训斥道:“你这个乌兰就是知道说我的不是,你看看那个讨厌的班第,喊得我头都快炸了。”
乌兰解释道:“怕是班第王子看上格格了。”乌仁图娅激动地从马车上站起来说:“被她看上,还是算了吧。”乌仁图娅注意到乌兰似乎还要说什么,直接制止了她,“乌兰,不要再提关于他的事,否则别怪我不客气。”
这时马车外面传来乌尔衮的声音,“小妹又在发什么脾气呢?不会是为了刚才在后面大喊大叫的那个小子吧。”只见乌尔衮的脸上带着一丝的坏笑。乌仁图娅一下子坐回到马车上,说:“二哥,我告诉你,不要让我听见你再提他,回去后我就要改名,乌仁图娅这个名字太难听了。”“随你便,不过不要再在马车上闹了,什么事情回府再说。”乌尔衮交代着。
一路上,乌仁图娅一直在思索着自己的名字,自己要改个什么名字呢?乌仁图娅名字叫起来太长了,哪有汉人的名字叫起来简洁,要是自己也有一个汉名就好了,乌仁图娅想着。
乌仁图娅也识得一些汉字,汉人的名字开头是姓氏,然后名字寄托了父母对孩子的期望。蒙古族给孩子起名也是会寄托一些父母的期望的,不过女孩儿的名字却大都是取自日月星辰、花草树木或者珠宝玉石等,像乌仁图娅的意思就是曙光,黎明天刚刚由黑变亮的那一瞬间的一缕阳光,自然是美好的。
乌仁图娅正在思考着这美好的寓意,突然眼前一亮,不如就依这曙光想一个名字。这倒真是个好主意,乌仁图娅绞尽脑汁地思考着,记得她从哪儿听过这么一句诗:日出天地正,惶惶辟晨曦。晨曦是指黎明之后的阳光,也跟乌仁图娅这个名字相近,倒也合适。晨曦,还真不错,乌仁图娅嘴里就突然冒出了这么一句:“我以后的名字就叫晨曦。博尔济吉特•晨曦。”
回到了巴林右翼旗,晚上用饭的时候,乌仁图娅就已经考虑好要跟父王说自己取汉名的事情。乌仁图娅吃饭的时候也没有只顾着吃,而是随时在看着大家的情况,看着大家都吃的差不多的时候,乌仁图娅站了起来,对着巴林郡王说道:“父王,女儿有个要求希望父王能答应。”
鄂齐尔听了女儿这突如其来的话感到不知所措,“那你先说说看。”乌仁图娅打眼看了看席上的父王,说:“父王,乌仁图娅想改个名字?”“改名?为何?”“这个?”乌仁图娅正在思索如何去回到父王的话。坐在王妃旁边的乌尔衮兴致勃勃地说起那个班第的事情。
听了乌尔衮说完,巴林郡王大笑起来,王妃倒是有一点不满,“这又不是什么大事儿,名字也是父母赐给的,就像是身体发肤,受之父母,怎么能说改就改呢?”“额娘,既然这样的话,不如就让乌仁图娅取个汉名。”鄂齐尔一听,倒是来了兴趣:“汉名?”
乌仁图娅一看父王的语气中带着默许,乌仁图娅便放心地说:“父王也同意,我也想过了,乌仁图娅这个名字太长了,不如起个汉名,意思跟我的名字相似,这样不也相当一个名字。我都想好了,就叫晨曦。意思是黎明后的阳光,也跟乌仁图娅的意思相近。”鄂齐尔听了笑容满面地说:“看来我的女儿可是想得很周到,我是不答应也不行了啊。”
乌仁图娅一听父王答应了,连忙高兴地给鄂齐尔行了个简单的礼,“晨曦谢父王。”“你看看,这就叫上了。”王妃故作不满地说道:“王爷,你就这么惯着她,什么都纵容她。”鄂齐尔只是轻拍着王妃说道:“你啊,咱们就这么一个女儿,不惯着她该惯着谁啊。”听了父王的话,乌仁图娅心里也倒是心里甜得很,父王向来这么宠着自己,额娘虽然严厉了些倒是也是为了自己好。
之后的一段时间,乌仁图娅就忙着说服王府里的人适应她的新名字晨曦。乌仁图娅的祖奶奶固伦淑慧公主自然非常支持乌仁图娅,毕竟她是皇家的格格,可是从小说着汉话长大的,对这乌仁图娅的汉名便欣然地接受了,而且就连乌仁图娅从前学的汉字大都是固伦淑慧公主教的,鄂齐尔、那木德格、乌尔衮他们也是都懂汉话的,所以对乌仁图娅取的汉名也没有什么意见,反正乌仁图娅喜欢就随她去好了。