31 第三十一章 绝不取外语名(1 / 1)
“好了,言归正传,大家有什么主意吗”教授道。
“郑教授,我觉得这个主意很好,你觉得 Princesse这个名字适合我吗?”客厅说道。
“潘塞丝,这个名字好好听哦。”某女道。
“这个名字还不错听啊。”浓浓说道。如果她知道这个名字的意思就不会说好听,而是骂客厅不要脸。
“好听个屁。”我对浓浓说道。
转而对客厅大声说道:“柯同学,我觉得这个名字不太适合你,柯婷柯婷,客厅客厅,就叫Salon吧,多适合你。”
客厅听了我的话,正想发火反击,我就接着道:“还有我觉得Dinosaure这个名字最最适合你了。是吧!郑教授,您觉得呢?”
只见郑教授噗哧一笑,客厅和其他人则一头雾水,不知道这个单词的意思。
“丹丹,你刚才说的那个什么意思啊?”浓浓问我。
“自己翻字典去。”
客厅虽然不知道是什么意思,可她也知道我对她向来没什么好话。于是她反问我。
“那邹丹同学,你要取什么名字?”看来她想借机扳回一城。可她难道不知道我向来是不会给她这种机会的
“行不改名坐不改姓。”我此话一出,看到了郑教授和其他同学眼中的赞赏。
“现在是郑教授让我们取个法语名让新来的老师好记住。你现在不取是要公然反抗吗?”客厅像抓住了我尾巴似的。去,她以为是在拍古装剧啊?连公然反抗这样的字眼也说的出来。
“客厅,我想你的理解能力有问题,我说不改名不代表我没按教授的要求做事。你难道不知道DAN这三个字母就是我名字的拼音吗?”
大家恍然大悟,看来同学们的理解里都不怎么样啊。
“还有,凭什么我们中国人要取个外语名字好方便外国人,而不是他们来学习怎么发好我们名字的音呢?不都是一样都是拼音构造出来的,难道他们比较笨,学不会。”我说着。
“另外,为什么我们中国人站在国际的台上说着不标准的外语就要被人取笑,而他们外国人只说一句发音不清楚的谢谢却能得到我们中国人的满堂掌声,请你告诉我为什么。我们中国就这么不如外国人吗,别忘了,我们中国人一人一个口水,就能把外国人淹死好几个。”
“是,中文是很难,他们外国人在一些发音上会咬字不清楚,可换位思考,那些与我们不同语系的拉丁语系,我们就必须会所有的咬字吗?”
教室突然响起一个清脆的掌声,然后越来越多。
“真有你的。”奇奇对我说道。
“很有道理,我们之前都只考虑如何让外教方便,却没想过让他们来按照我们的方法去学习。有一年,我在法国的一所学校教人中文,他们的收人标准是必须是一个会讲流利法语的中国人,而他们并没有为了让我方便而取个中国名。而我们找的却是只会说一点中文的外教,而且还要我们的学生为他取外语名。邹丹,谢谢你,给我们上了宝贵的一刻。”
我不好意思的笑笑。心中堆积了好多年的气终于在今天爆发出来了,以前听着老板如何的崇洋媚外,让我一直有怒气,却没法爆发出来,谁叫他是我老板啊,我只能为五斗米折腰,后来习惯了老板一说国外如何如何的好,我就当是耳边风,左进右出。
“你身为中国人连普通话都说不标准了,有资格说要让外国人学中文吗?”客厅不服气我得到大家的认同。
“我只知道,等你会把‘撒女内’这三个字说标准后才有资格评论我。”我不屑的说道。那几只妞狠狠的抽气了下,因为她们知道这三个字是什么意思。我经常说。她们不敢相信我居然在课堂上把这话说出来,可又没关系,其他人又听不懂。
“你知道中国除了普通话,有多少方言吗?中国人之所以受到外国人的青睐,除了我们的强大之外,还有我们的多样性。多民族性,以及多文化。这是就算再过几千年,还是没有任何一个国家可以超越我们的。”
客厅被堵的没话说。
之后她又没话找话说:“如果新来的老师因为无法叫我们的名字而耽误了时间,这损失你负责吗?”
“我刚不是说你吗?你叫柯婷,谐音不就是客厅,而客厅的法语不就叫Salon,你这样跟新来的教授解释,他不就记得住了吗?而且Salon,你不也没改名字。何况,要是真耽误了的话,那是那教授的失职,是他没做好,又关我何事。”
同学们笑成一团,连郑教授也没忍住。客厅的脸则一块红,一块白的。
“好了,这样吧,大家用拼音就行,又或者像柯婷同学那样用个代词也行。不多说了,我们来上课吧。”
这件事就这样不了了之,而客厅则一身火无处发。
下课时,她还特地跑到我面前,和我呛声说口试她一定会比我高分后就扭着屁股走了。
“这人莫名其妙。”我又没有要和她比。
“丹丹,你一定要把她打倒。”浓浓语重心长道。
“打倒?你以为是奥特曼打怪兽啊!”我回道。
“那你就当成是奥特曼打怪兽啊。”
“那我一定会输。”
“为什么?”浓浓不解。
“因为我是怪兽。”我说道。
“啥?什么意思,什么你是怪兽啊。”
“我以前的外号叫怪兽啦。”
“我可以理解,怪兽,很贴切你。”浓浓扫视了下我全身。
“去。”姐我长得比怪兽好看多了。
“我说你们啊,怎么说话老是爱跑题啊?”奇奇。
“不关我的事,是她。”浓浓赶忙撇清关系,指着我道。
我瞥了她一眼。明明是她好不。
“丹丹,客厅都跟你呛声了,你准备怎么做?”奇奇说道。
“什么怎么做?我以为我是好学生啊,拼命看书比谁学习更好啊。”
“她现在都骑到你头上来了,你还不反击啊。”笑话,什么叫我反击啊,一般都是我攻击客厅让她无力反击的。
“她什么时候骑到我头上了?”
“比喻,比喻。”
“就算是比喻,她也没有啊。我何时给她机会了?”
“她口试要比你高分,不就是骑你头上了。”
“我又不是什么好学生,还比这个,我才不在意成绩呢。不要被挂科了就行。”
“天啊,我跟你说不通。”明明是我跟你说不通。
“她就算比我高分也骑不上我的头啊,比我读书好的人多的是,你们不就是。”说来惭愧,一般教授讲课的时候我的都没听,导致教授讲了啥我都不知道,问题更回答不上。不像那几只妞,笔记做的工工整整,一目了然。
“你好歹也学过法语啊,拿出点气魄出来好不!”
“没兴趣,你们上吧。”她们彻底无语。
“对了,你刚才说的那个单词是什么意思啊?还有客厅她说取名字的那个又是什么意思啊?是一个单词吗?可是那不是名字吗?”
“对啊,对啊,丹丹,你说看看,很想知道那个两个啥意思,竟能让郑教授笑了出来。”
“你们自己去查。”
“说啦,忘记是什么单词了,让我们怎么查?”
“相信我,你们自己查,会觉得结果让人更兴奋。”
“那好吧。你给我们说那两个单词怎么写。”
我拿着笔在一张纸上写了两个单词,随后,晓晓拿起她的字典查了起来。
当她们查到第一个单词的意思的时候。
“靠,客厅真不是一般的恶心啊,这个名字还好意思拿出来说。见过让人倒胃口的女的,没见过这么让人倒胃口的。”
“对啊,她太无耻了。”
“……”
接着她们查到了第二个单词。
“靠,丹丹,你真狠,竟然当着教授的面骂客厅,用这个单词形容客厅,还好只有教授听得懂,要其他人都知道了,客厅的脸往哪儿搁啊。”