第7章（1 / 1）
“好的，罗恩。成交。”
“我不是在开玩笑。”
“我知道你不是。”
太阳已经几乎看不见了。哈利站起身，掸掉夹克上的灰尘。“快点，我们最好进去。我想看看赫敏是不是醒了。”
*
一点别致的金色火焰跃起来闪亮了一下，变成了一小片带着余温的灰烬。一只银钟摆无规律地摆动着，每次的停顿都相当长。邓布利多叹息一声，向坐在大办公桌对面的男子表示了问候。
“我可以很有把握地告诉你，提瑞西阿斯，我们已经尝试了各种可能的手段，仍然没有一种能造成哪怕最轻微的不同。”
他拢起十指托住下巴。
“这件事里最让人不安的就是她看上去完全没有受伤，除了她的失声。我得说，我总在担心这样的事发生。如果不是格兰杰小姐，就有可能是韦斯莱先生——但我总会假想最坏的情况，坏到我应该为此祈求宽恕。”
他身前的男子微微低下头，像是在力图听清某些低于普通人类听觉范围的声音。
“而且她的沉默似乎叫人完全无法弄清。我们找不到最细微的恶咒或者别的魔法契约的痕迹，她对所有的魔药也都没有反应。”
“我猜，她也没有表现出任何想揭露什么东西的意图？”
“我倒是希望她有过。那样我们的工作会简单得多。”
提瑞西阿斯站起身，走向那只摇摆不定的钟摆，伸出一根手指在中途截住了它。他动作谨慎小心，就像屋子里的所有事物都由极细的、看不见的线与他相连，所以他移动时必须确定他没有弄乱那些丝线。
“当你说到沉默的时候，校长，你的意思是她没法发出任何声音，还是她只是不能说话？”
“是她不能说话，提瑞西阿斯，这一点毫无疑问。她可以发出某些声音，多数是在她悲伤痛苦的时候，不过她得竭尽全力才行。”邓布利多叹息着，“我自己也给她做过检查，但我的魔法也是徒劳无功。恐怕我别无选择。”
“除此以外，”他用一根手指轻叩着下巴，“我们对她施的各种强制性魔法正在让她感到厌倦，而且出现了抗性。”
提瑞西阿斯挺直了脑袋，把他大大的、珍珠色的眼睛转向邓布利多。
“但你已经有推断了，不是吗校长？”
邓布利多微弱地笑了笑。
“是的，提瑞西阿斯，但我在我所想到那个领域并非专家，这就是为什么——”
“——你要雇用我。”
邓布利多望进面前的男子失明的双眼中。
“是的。为了这个和其他一些原因，我相信你在接到我的猫头鹰邮件时就已经推导出来了。”
提瑞西阿斯微笑起来，用一根手指轻击着钟摆，让它在一个小弧度里缓慢摇摆。
“你觉得她的沉默有可能不是魔法导致。这就是为什么任何魔咒都不起作用。”
邓布利多耸耸肩。
“她也许是个女巫，提瑞西阿斯，但她仍然是个人类，仍然是个孩子，如果是我的话我会这么说。任何一种你能用来让一个人沉默的方法，在她身上也同样会奏效，特别是在她无法使用魔杖的时候。”
“你认为她可能只是受了太大的惊吓才沉默不语。”
“是的。”
“你想要我给她施催眠术。”
“是的。”邓布利多起身走向窗边。
“原谅我这么说，可是在他本人就是个会走路的有害魔法知识库的情况下，为什么汤姆?里德尔要采用麻瓜式的拷问折磨？他为什么要自找麻烦？”
“我希望我有答案，提瑞西阿斯，这是笼罩这件事的众多谜团之一。”
“但我们可以确定伏地魔是这件事的幕后策划者？”
“是的。西弗勒斯发现那个枕头被变成了门钥匙。”
“而且显然他不能告诉我们更多了。”提瑞西阿斯嘀咕着，他的声音里加进了嘲讽的味道。
“西弗勒斯行走在极度危险的边缘，提瑞西阿斯。他做了他所能做的。”邓布利多答道，并没有从窗前转过身。
“你明白的，校长，这不能太直接地开始进行——我必须先和她接触一段时间来判断伤害程度。而且在第一次它甚至可能不会成功。”
“一旦你觉得可以了就立刻开始，提瑞西阿斯。当然，在这期间我们会继续魔法治疗。我知道要是按照麻瓜的医学，像这样的病例通常有它们自己的一套疗程，但在这个病例上情况实在太危急了。我们不能只是简单地等着她好转。”
“你在担心波特。”
邓布利多从窗前转过身。“哈利不得不面对的失去已经够多了。而且将来他还必须面对更多。格兰杰小姐的回归必不可少。”
提瑞西阿斯回到椅子旁坐下。
“相较起我现在被告知的这些，我会感知到更多吗，校长？关于波特和格兰杰？”
邓布利多微笑起来，疲倦的双眼闪烁着。
4、于无声处.第二章 ...
“啊，这个问题《预言家》会花大价钱来找出一个答案的！”他同样坐回到椅子里。
“如果存在的话，我想他们自己也并不知情。不管怎么说，我相信一旦见到他们你就会得出自己的推断的。”他柔和地低声轻笑，“当然了，曾有人告诉我，对异常事件做出推断会是这地方的一个令人向往的消遣。”
*
赫敏醒了。但她并不想睁开眼睛。如果她还在梦里怎样办？如果她还在那里而不是陋居怎么办？她怎么才能分辨什么是真实的？她怎么才能分辨她不是仍然被那个晚上强加给她的所有那些念头、那些她在白天小心避开的念头的锋刃所刺痛？
当她不再被它所困扰的时候，她睁开了双眼，不去想那些痛苦。卢平几乎是强灌下她喉咙的甘菊和西番莲混合物的味道还残留在她口腔里。她的手臂和腿失去了知觉。房间里光线阴暗，尘埃在由窗帘缝隙射入的暗淡的橙色光柱中飞舞。四周是绝对的寂静。
几乎是。
突然注意到了什么，赫敏屏住了呼吸。一个疙瘩哽在她刺痛的喉咙里，她感觉到有别的什么人正在房间里，他的呼吸紧靠着她，节奏平稳而熟悉。
所以这是真的。一定是。他之前不在这里，但现在他在这儿。
她背过身，努力抑制住泪水。
他在地板上蜷着身子，双腿隐在床下，头枕着搁在床沿的胳膊。他的眼镜已经摘下来了，头发扫下来完全盖住了紧闭的眼睛。
她伸出一只手，拨开了那几捋头发。她本想就做到这步停止。她本不想用她的手轻抚他的发丝，一次又一次，她本不打算抚摩他的前额，描摹他的眼角，触摸他的脸颊和鼻梁。她没打算这么做，可是她情难自禁。
近来的几周里，她一直寻找他，就像一只在寒冷日子里寻找阳光的小猫，但她还从没真正看过他。她只是坐在他的影子里，倚靠着那难以言明的安全感，跟随着他的引导，信任着他的触摸和声音。
然而此刻，她注意到他脸颊的瘦削和他眼睛下面的阴影，然后回想起那天越过闪亮的徽章所看见的他脸上的表情。
她本不打算滑下床蜷在他身边的，可是她情难自禁，她用手臂紧紧地环住他，把泪湿的脸贴在他背上。
*
汤姆?里德尔的皮肤满足得颤抖。马尔福家的男孩真是个好猎物，甚至比他父亲还要自大。只是看着他，对他手腕上的标记垂涎不已。
里德尔侧脸看着贝拉特里克斯，点点头。她把一块手帕压在德拉科的手腕上，抹掉标记周围渗出的鲜血。当她撤回来的时候，骷髅和两条蛇在黑暗中闪着微光，灰白的皮肤衬出了那带着银色光泽的青黑。
“很好，德拉科，你准备好了。”
德拉科向上望去，眼里满是灰扑扑的枝形吊灯暗淡的光影。他的双手还是抖个不停。他父亲从后面推了他肩膀一下。
“是、是的，主人。”德拉科挺起身子，有点儿喘不上气。
“听好，我要的不是男孩子的小游戏，德拉科。我为你制定了重大的计划，而你必须证明自己有这个价值。”
“是的，主人。”
“我要的是完美无缺的分析、卓尔不群的计划，我建议你从容一些。我不需要很快得到结果，我要的是成功。明白吗？”
“是的，主人。”
“我要的是一个为波特准备的人间地狱，更重要的是，我要你向我证明你的能力。”
“是的，主人。我——我会全力以赴。”
“非常好，那么，你可以走了。”
德拉科竭力克制住高背座椅转向他的那一刻涌起的恶心感，用袖子盖住手腕，和父亲一起离开了房间。
里德尔轻轻拍打座椅扶手，看着贝拉特里克斯。“他会行动的，贝拉，他会在眼下行动的。而我就可以专心于我自己的计划了。”
“他知道多少事情，主人？”
“刚好足够让他把精力都放进来，而且叫他父亲坐立不安。”
贝拉特里克斯点点头，紧紧闭上了嘴，动身去处理那些碎布片和那个盛满污水的碗。
*
哈利醒来的时候，屋里已经完全黑了。他慢慢抬起头，因为在他背后有什么东西，温暖、带着呼吸。
“赫敏？”
她站起来，挪开了身子。他希望自己没有开口。他摸索着找到他的眼镜和魔杖，很快一圈起伏的环状光芒包围了他们。他在这清晰的光亮中观察着她的脸。