第十一章 翻译(1 / 1)
当你转身离去当我悠然叹息当花开到荼靡当爱烟消云散这两天我还真成了一大家闺秀,大门不出二门不迈的,天天在屋子里折那见鬼的纸鹤。虽然说折纸是我的爱好之一,但折多了就头昏眼花四肢乏力了,不行你折一千个试试。
我在每一张裁好的方形纸的背面写上“Iloveyou”,“ayixidelu”,“TiAmo”,反正基本上把我知道的能表示我爱你的话全写上了。
花影把头凑过来,研究了半天,“格格,您这歪歪扭扭的写的是什么东西呀?奴婢怎么瞧不明白呀?”
我在心里偷笑起来,你能看懂才有鬼了呢。
“没什么,只是一些祝福的话罢了。”我随便找了个理由敷衍了过去。
她们见我不愿意多说,便也不再开口,退下去了。哎……我的头都痛了,这是第627个?还是672个?不管了,折完一个算一个。这么多得折腾到猴年马月去呀。
一会,月影急急忙忙地跑进来,说,“格格,格格,您听说了么?”
你又不说,我怎么知道我有没有听说过。“什么事呀?”
“明天就是太子殿下的诞辰啊。”
“笨丫头,我要不知道折这纸鹤干吗呀?”
“这个保证格格您不知道。”呵,还知道和我卖关子呢。
“说来听听啊?”我摆出一副很有性质的样子。
“奴婢听宫女们说呀,太子殿下诞辰那日,皇上要大摆宴席宴请百官,听说还有外国的使节到来贺喜呢。”
“外国使节?是哪一国的?”我放下手中的活计,对目前的话题十分感兴趣。原来这个朝代也和外国交好的啊。
“奴婢也不清楚,只听说是英什么的。”
“是英吉利吧。”
“对,对,就是这个名儿。格格怎么知道的?”
“秘——密——”我对着她做了个鬼脸。
就在我们说话的当儿,门口来了个宫女儿,说是太子宣我过去呢。我心里暗笑,这武昱,什么时候也学会端架子了。
“知道了,你退下吧。”
我整理好桌上的东西,端正端正衣襟,起身前往东宫。
门是虚掩着的,外面也没有伺候着的宫女太监,想来是被他打发了吧。
我从门缝里偷偷地看过去,看到武昱坐在案几前,时而奋笔疾书,时而微微蹙眉。有什么烦心事么?
我推开门进去,他也不抬头,只淡淡地问了句,“谁啊?”
“是我。”
他听见我的声音,这才放下笔,抬起头。
“什么事让爷这么烦心啊?说来给奴婢听听。”我故意学着小丫环的口气逗他笑。
“这两天怎么没见找你啊?”他尽管还是蹙着眉头,神色却缓和了许多。
“回爷,奴婢在给爷准备生日礼物呢。”
“别爷啊奴婢的,听着怪不舒服的。你给我准备了什么礼物啊?”
“你要什么礼物呀?”我笑吟吟的望着他。
“是不是当真我要的,你都能给?”
“你可以说来听听,我考虑一下。”
他半天不语,却伸出手来揽住我,在我耳边轻轻地说,“我要你,你给不给?”
想占我便宜啊,没那么容易!“您是不是过一次生辰就要一个姑娘呀,那这东宫岂不是要人满为患了?”
他笑了,终于笑了。
“你在为什么事烦心呢?”这才是关键。
“你也知道,明天会有英吉利的使节来访。”他顿了顿,“可是这全朝上下就一个人懂这英吉利语,可巧偏偏他生病回家休养了。若是无人接待,不是丢尽我大靖王朝的脸。”
“就这么点事儿啊,我还以为有什么大事呢。”
“这事儿还不算大?这两天之内让我打那儿再找一翻译来?”
我冲他眨眨眼,“远在天边近在眼前呀。”
他一脸不可置信地看着我,半晌才憋出一个字,“你?”
“你这是什么表情?分明是看不起本格格!好歹我还过了中级……”我一想不对,赶紧把到嘴边的“口译”给硬吞了回去。
“什么中级?”
“没什么没什么。我们来打个赌怎样?”看他一点也不相信我的样子,我有点生气。
“赌?赌什么?”
“要是我接待外国使节成功了,你就得答应我一个要求,要是不成功,我任你处置。怎么样?”
“可是我不能拿靖国的名誉开玩笑啊。”
“那随你咯,反正到时候开天窗的人又不是我,被皇上骂的人也不会是我。你自己想清楚哦。”我在一旁很没心肝地说着。
他犹豫了半天,“那,好吧。”
“赌约成立哦!”我和他对掌一击。
我问他要来了英国使节的日程表,得知使节们明日早上到,皇上派太子亲自迎接以示尊重。看来明天我是没空了,那今晚上得赶通宵把纸鹤折出来。又要有黑眼圈了……
第二天一早,我就让花影月影帮我穿衣梳头,我特地穿了一件大红色的旗服。因为据我所知外国人就好中国人的大红色唐装,现代的外国人这样,古代的外国人一定也一样。
我在前往大殿的路上遇上了福菲,因为我能和太子一次接待外国使节一事,看样子她还真是气得牙痒痒的。
“格格这么急匆匆是去哪儿啊?”这不是明知故问么。
“秋若不才被太子要求去接待外国使节,赶得紧,要是没事了秋若就先告辞了。”我对她微微一笑即转身离去。
大殿里,太子一干人等正手足无措的站着。看见我来了,武昱才微微松了一口气,他走过来,在我耳边说,“可别出什么岔子呀。”
我给了他一个自信满满的笑容,让他放心,一切都包在我身上。
忽然听到门外的太监一声“英吉利帝国使节到——”所有人的视线都转向了我。