第96章（1 / 1）
在前往马斯河的途中，这些人尽可能地破坏沿途的设施：剪断电话线、拔掉路牌、伏击与大部队失去联系的零星盟军、截杀盟军通讯兵，冒充交通管制人员或调换路牌指示来制造交通混乱和拥挤。
但是这些假冒的美国士兵很快被盟军注意到，美军及时更换了口令并在各部队发出警告，大批军事宪兵在交通要道开始检查身份；而突击队员自己本身所犯的错误也加剧了自己的暴露：他们四人一组，一到夜晚便将吉普车前灯罩起来以免招人注意，这与美国士兵的习惯格格不入，这个疏忽至少造成两组突击队员被俘，而其他潜入敌后的格里芬突击队员也没有一组能到达他们的目的地——马斯河。
但即使是这寥寥可数的几个突击队员，也给盟军后方带来了极大的恐慌。盟军情报部门一收到消息，说是斯科尔兹尼突击队营已经混到了美军战线后方，就立刻下达命令——任何人都是可疑的！于是大兵们，特别是宪兵到处设岗拦截道路上的美军车辆，盘问所有的人—甚至包括布莱德雷本人在内。他们不检查证件和通行证， 反而问些美国本土的风俗和民情问题：例如谁是纽约扬基队的外野手啦？米奇老鼠的夫人是谁呀？以及伊利诺伊州的首府是哪？（最后一个问题就连布莱德雷都没回答上来）——他的答案是春田城，而宪兵坚持认为是芝加哥。
不过布莱德雷的运气还不错，他的面孔大家都很熟悉了，于是宪兵给了他一个漂亮的敬礼放行了，布莱德雷回到指挥部后的第一件事情就是去查书看看自己和宪兵孰对孰错。另一个将军就没有这么好运气了，他被人从吉普车上揪了下来，缴了械，撕掉了将军的肩章，在冰冷的房间里蹲了几个小时，在此期间宪兵还一直威胁要枪毙他——就因为他把芝加哥大棒队算到了美国棒球大联盟里面去了。
一九四四年十二月十七日——阿登战役开始后的第二天，在阿瓦伊检查站的美国宪兵就已经俘虏了两个秘密潜入、但又说不出正确口令的美国士兵，接下来的一周内，格里芬突击队员冈特•比林，阿尔弗雷德•伯那斯和威廉•施米特经过审讯，被美军军事法庭以间谍罪判处死刑。到了十二月二十三日，这被俘的三个意志坚决的纳粹突击队员被蒙上眼睛绑在木柱上，胸前挂上了白色的圆盘当作靶子，就在执行的六个美国军事宪兵扣动扳机之前，冈特•比林居然还高呼了一声：“我们的元首希特勒万岁！”此外还有三个突击队队员在参与格里芬行动中被俘后当场被枪杀，其他的突入防线的突击队员大部分阵亡， 其实到了十二月二十一日，已经有相当数量的斯科尔兹尼突击营的官兵被美军抓住了（很多人是被就地枪毙了）同时突击营剩下来的士兵已经决定尽可能返回德军战线去。
第八十二空降师的中士伊格尔•兰彻斯特就遇上过这么一次，但是德军坦克正猛轰连队的指挥部，从后方突然开来了两辆美军吉普车——上面坐着八个人，带头的是个上尉，所有人都是身着美式军装，手持美国武器，甚至“就连香烟都按照我们的习惯插在钢盔边上，而且还是包好彩呢！”中士回忆道；
这八个人从车上跳下来，立刻就朝德军的战线上走了过去。兰彻斯特冲着他们一个劲的嚷嚷，告诉他们走错路了，但这几个人头也不回还是一路朝前走着，中士心里疑惑顿生——这几个人莫不是德军吧？于是他决定搞个清楚，他大声喊着，询问他们的部队番号。
“第九十九师！”带队的上尉转头回答到
“第九十九师什么单位？”
“只（指）——回（挥）——部！”上尉回答到，这下他的口音把自己暴露了，只要是德国母语的人从来都发不好这几个音的。
“都他妈的给我站住！”中士高喊着，这几个人一听反而拔腿就跑，中士一枪就打在了那个冒牌上尉的背上，但是他的战友把他连拖带拽，很快这八个人就消失在德国战线上了。
而另一个突击队员被宪兵盘问的时候——他所驾驶的吉普车在一个道路交叉口被拦下了，进行盘问的是一个营级的参谋军官。这个突击队员说一口极为流利的英语，而且对美国本土的风土人情了如指掌，问一答十。同时他所出示的证件和通行证也无懈可击，实际上太完美无缺了，反倒被人看出了破绽，当时所有士兵所携带的身份证件上都印着这么一行说明文字——‘该证件只用做身份证明，不得用做通行证’，那句话里有一个印刷上的错别字。但德国情报部门在仿制这类证件的时候，居然以日耳曼民族特有的一丝不苟的态度把这个字给改正过来了，于是就这么一个字就要了这个突击队员一条命！
第八十四步兵师的一个宪兵，开发出一种更简单易行的方法来识别真假美军，他在道路交叉口拦路盘问的时候，从来都只问一个问题——你穿几号衬衫？由于德美两军用的尺码不同，所以只要回答十四号半（相当于美军三十二号衬衫，身高一米七五到八零的人适用），就一律扣下来，一准没错。要知道在美国军内十四号半衬衫根本就没有——那是儿童衬衫的！（身高在八十到九十公分的人适用）。
即便如此，美国大兵们还是惶惶不可终日，似乎这些突击队员不处不在，无时不在。道路上到处都是宪兵——就连宪兵之间都要互相盘问，更出现过宪兵和他盘问的大兵都认为对方是德军突击队，彼此动起枪来的事件发生！
第三十步兵师的中尉简•马洛林就遇上这么一次，“我当时和排里的其他三名士兵坐着吉普车一路前行，为了防空我们把前大灯用布罩了起来——事后我才知道这么干和德军突击队的做法一样，同时我们人数也和他们一个小组差不多。经过一个叉路口的时候，突然从路边上跳出几个宪兵来，一个个枪上膛刀出鞘，一下就把我们围了起来”宪兵要求他们出示证件，中尉他们都出示了，“这几个宪兵在手电筒下面反复看我们的证件，又对着我们照来照去，上下打量着，这可把我们看毛了！别是这几个宪兵是德国人吧！”于是中尉要求他们（宪兵）出示证件，但被宪兵拒绝了，“这时我突然发现在朦胧的手电筒照射下，其中一个宪兵军装领子下面隐约有个铁十字标志（事后才知道，那是他脖子上的东正教十字架），我立刻大喊一声‘他们都是德国人’，就听见周围一片拉枪栓的声音，立刻眼前就出现了如同莎士比亚舞台剧一样的场面——所有人的枪口都互相对着，我身边的中士一手一只手枪，分别对顶上了两个宪兵的头，而那两个宪兵的冲锋枪一支顶在我腰眼上，另一支对准了中士的胸膛！”双方就这么僵持着好一阵子，直到中尉的上司——营长（宪兵队长和他是从一个镇子来的同乡）出现后才把问题解决了。
在凡尔塞建立的严密保卫措施，更使人感觉到盟军远征军总部中的惊慌气氛。因为总部的情报部门获悉，德军这批突击队的任务将不止是简单的传递假命令、占领桥梁和交通要道，更主要的企图是刺杀最高统帅和其他高级将领。因此在远征军总部中的每个人都高度警惕着。最高司令本人被限制在特里阿农宫内活动。配备着机枪、冲锋枪的警卫部署在特里阿农宫周围，艾森豪威尔到凡尔登或者是其他地方参加会议的时候，他的武装警卫们坐着吉普车前呼后拥着保卫他。
布彻写道“他成了我们警卫部队的囚犯了，对于他的行动受限制很是不满，但也没有办法”在经过了两天这样的禁闭生活后，最高司令终于忍无可忍了，他冲出办公室，发牢骚说“简直要了我的命了，我要出去走走散散心，如果德国鬼子想开枪干掉我，就他们尽管来好了。我他妈不在乎了！我就是要出去走走！”他从后门溜出去，在没膝深的雪里绕着院子走。
如此森严的警卫措施完全可以和半个世纪后的美国总统相比了，但最为严重的问题是盟军远征军的公共关系处在未经得最高司令的同意下，下令封锁消息，这在美国国内造成了美军遭到沉重打击的印象，从表面上看，艾森豪威尔做出的种种决定——包括对罪犯提出的建议，将黑人混编入前线部队的意见，下令‘不惜一切代价死守’马斯河上桥梁，极其荒谬的保卫措施，新闻封锁以及将第一和第九集团军并到蒙哥马利旗下等等，尤其是德军的重大进展——这些情况合在一起，所表现出的是盟军远征军司令部已经是一片混乱了，完全陷入了绝望和被包围的恐惧当中而不能自拔。 实际上，艾森豪威尔和远征军司令部内心都充满信心，并急切地期待着部队能事实反攻。十二月二十二日，在等候天气转晴（以便空军能够出动），和巴顿集团军改变进攻方向——转向巴斯托尼的时候，艾森豪威尔发布了一道命令“我们不能只满足于仅仅是打退敌人。现在敌人已经从他们那坚固防线里探出头来，这样我们就有机会能把他们所谓的‘巨大冒险’变成最巨大的失败……作为最高指挥官我要求军队中每个人都只有一个想法——就是把他们消灭在地面上，天空里，以及所有他们出现的地方——歼灭他们！消灭他们！”
艾森豪威尔的高度信心来自于部队的总体形势一片大好。他已经调动了足够的兵力和物资来面对德军的冒险行动，实际上，他调动了空前数量的装备和人员来面对这一危机。第一集团军司令部参谋少校约翰•哈瑞森在给妻子的信里写道“看到如此数量的步兵和战车、人员和装备等等一路向德军战线方向涌过去，那场面真让人血脉沸腾。