第58章（1 / 1）
布郎宁中将，《遥远的桥》中总是带着贝雷帽，蓄着小胡子的那位）的情报官曾给他看了一些航拍照片，“他给我看了一些德军坦克的照片，我看到它们掩蔽在树木下面。他去和布郎宁将军说，计划不太可能成功，因为那两个坦克师的存在。” 但将军还是决定继续行动，他认为那些都是假坦克。英国人相信当地大约只有一百五十名国民卫队士兵——大部分由一战老兵和希特勒青年团的小孩组成。
在英军集团军情报部中一名叫比瑞恩？ 安薄哈特的少校情报军官收到好几份从英国第二集团军司令部转过来的警告信息，荷兰抵抗组织报告说在安恒突然出现了一支德军坦克部队，但是英国情报部门并未证实。部分原因在于英军和荷兰抵抗组织没有很好的沟通渠道，一方面是因为荷兰地下抵抗组织没有法国抵抗力量那样组织良好，另一方面也是由于战争前期的经验所致，在战争初期，许多荷兰情报系统的双重间谍导致了大批英国特工被捕，所以英国人对于这个突然冒出来的德军坦克部队的情报嗤之以鼻，而且他们还要求情报军官不要相信他们碰到的任何当地抵抗组织的人说的话。
对荷兰抵抗组织提供的这个德军坦克部队的情报不屑一顾是英国情报机关犯下的一个可怕的错误。假如第一空降师得到任何有关的信息或警告，他们就会重新制定进攻计划并且会携带更多的反坦克武器。
出于自己的职责和担心，比瑞恩？ 安薄哈特少校曾如此坚决的反对进攻计划，直到最后他的上司为了让他闭嘴而不得不强迫他去休病假（虽然最后的事实证明这位情报军官的判断是正确的）。
就连荷兰人提供的情报比英国人自己收集的要精确得多——两个精锐的刚经过大战的党卫军装甲师在市场花园行动前几天驻防到阿奈姆休整，他们装备有坦克、自行火炮和其他装甲车辆，该部士兵们都训练有素而且刚刚打过一系列恶战，虽然他们在诺曼底战役中损失惨重，很多车辆无法使用，但是对于第一空降师来说他们的出现仍然是个很大的威胁，更不巧的是莫德尔元帅——德国B集团军的指挥官——恰巧把他的司令部设在Wolfheze，一个距阿奈姆只有6英里的小村子，就在英军计划着陆区的边缘。
在所有参战的空降部队的指挥官中，只有一个高级军官强烈反对市场花园行动，他就是波兰伞兵旅的旅长S。F 索萨波夫斯基少将，（《遥远的桥》中由吉恩。哈克曼扮演的那位），不过要命的这位将军看上去是个先天的悲观派，此前不管是谁制定的任何计划，他总是强烈反对，索萨波夫斯基少将无疑是个聪明人，不过如果他不是经常反对任何计划的话，也许他的意见会更被重视。事实上，由于知道他的意见无人会听，所以他对市场花园计划的反对并不象其他人想象的那样激烈。
而出于某种自大的观念和态度，市场花园作战的巨大冒险隐患就这样被一系列危险的折衷考虑所忽略了。最终导致了盟军情报机关对于德军在荷兰的战斗单位及潜力分析如此拙劣而失真，对于第一线冲杀的将士来说，无疑于犯罪！！
另一个严重问题就是——无线电通信不良，如果改成哪怕是信号旗或是信鸽那情况都要好一点。
没有地面指示，战斗机、轰炸机、运输机上的机员便只有靠猜测给予援助。 师与高级司令部之间的通信时断时续，致使战况的的报告大部份都被误解。在作战的第四天，当充任预备队的英军五十二师师长提议率领以滑翔机运送一个旅来增援厄克特时，军长布郎宁给了他这样一个电报：“．．．．不必重复再提，情况比你所想的为佳，无此需要。”
显然布郎宁军长及军团司令布雷顿，都应当对这种通信不良所具有的潜在祸害有所反应。但是他们都没有采取哪怕是低级参谋都能想到的办法：伞投或空降无线电通信队着陆、以轰炸机在地区上空设置无线电中继台，或者如同德军在克里特岛所作采用的办法派遣连络军官等。一概不采用，大家似乎都有一种天真的乐观想法——仗会打下去，部队也总会撑过去的。
由于通信问题，全盘指挥掌握便不灵活了。沿单独一条路线攻击所产生的先天缺乏弹性，随战事的进展而更危险了，战机飞行路线不能迅速适应天气的变化而调整、在格纳夫附近所发现的机场没有利用、投落区和着陆区不能适应作战情况随时改变，这一切都是盟军指挥上的严重缺失。而当地的德军指挥官在发动了一连串的逆袭之后，先是成功阻止了盟军的攻势，最终还争取到了战场的主动权。盟军高层在战术上所犯若干错误是严重的，但更加深这些问题的复杂性的却应该由战地指挥官——英国第一空降师的师长厄克特来负责；他先是对于皇家空军的意见偏听偏信，认为在阿奈姆紧靠着目标着陆是办不到的。而该师在西西里作战所得的经验，证明当时空降作战成功的原因从基本上讲应该是先从一次良好的密集集结并不受敌人火力扰乱的降落开始的——结果他所选定的投落区都离阿奈姆桥太远，为了要获得后续的补给和援兵，部队不得不分兵防守各自的物资投落区。这样两面甚至是三面、四面作战，部队完全无法应付在预期之外的德军兵力、恶劣天气、以及不良的通讯等等战场局势的转变——兵力太少了。
当然厄克特的问题一部份是由布雷顿的战斗决心所造成。例如第一天只准他使用所属三个旅中的两个，所余的一个旅计划在第二天使用。虽然厄克特的攻击目标最深远也最重要，但他在进攻日所指挥的空降部队反而最弱。理由很简单——英国飞行员都很累——布雷顿不希望飞行员在一天之内飞两趟。
然而。与这些战略上错误相并行的，就是士兵和下级军官们在战场上的辉煌战迹。强森团长之运用金纳德及伊瓦尔部队向威克尔以西攻击，便是一个极佳的积极性机动防御的例子。而库克对奈梅亨桥的渡河攻击，尤其是佛罗斯特之坚守阿奈姆桥数天不退，都表现了空降部队的卓越战斗精神，证明了他们是最精锐的战士，最出色的勇士和最勇猛的斗士，他们和最终的战局无关，他们每个人都尽到了自己作为一个士兵、一个军官的职责，如果说战斗的最终胜利要取决于这些沙场上的士兵们的话，那么这场战斗早就打赢了，但他们不是战略的决定者和制定者，他们只是盟军这部战斗机器上的几个小小的螺丝钉而已，正是那些在后方几千里外的将军们的失误才让如此众多的优秀士兵白白送了性命。
盟军远征军最高司令部对于在市场─花园作战中空降部队的表现是满意的，但对于如何继续使用这种部队到是与希特勒对克里特岛战役后对于德国伞兵（德国伞兵的滑铁卢）的观念非常近似。
在西西里战后的保守主义观点又重新抬头。空降作战再次被认为太复杂而且耗费太大。同时由于补给运输对飞机需求迫切。最终导致空降师应使用在第一线上，不宜控制作预备队来徒然浪费时间和才能。英军第一空降师被遣回英国整编，该师基本上是被打残了，再也没有担任空降跳伞任务。
坐镇英国本土的盟国第一空降军团司令布雷顿将军很快发现，他尔后的所有作战计划都因为失去了三个最主要的战斗单位，而战力大受削弱，实际上，这个所谓的第一空降集团军就只剩下波兰伞兵旅和一部分直属队可以用了，从兵力和装备上已经完全不具备展开大规模行动的可能了，一句话——空降部队被打入冷宫了。
市场-花园行动后的六个月内，盟军在荷兰的战线始终不能前进，而第八十二空降师和第一零一师均留在前线达两个月之久，没有抽调回来。这两个师在「市场」作战十天中约有一万人伤亡，在继续作战期间所受的损失概略与此相等。他们也一样的不再从事伞兵任务。这两个月是异常痛苦的两个月，部队在白天无法前进，理由很简单——德军部署在东面高地上的八十八毫米炮，他们似乎有使不完的弹药（德国的工业心脏就在沿莱茵河向上游约五是十公里的地方）。
结果那些八十八毫米炮的炮弹数量之多足以让德军哪怕是盟军单兵出现都会来上那么几炮。所有的行动都被限制在夜间，白天部队就只能待在散兵坑、观察哨所、房子和谷仓里面，而但是的西北欧的秋天天气恶劣；寒冷，潮湿，多雨，士兵们身上几乎没有干的时候，各个胡子老长，很少有休息的时间，更谈不上有澡可洗，大兵们在这种情况下战斗很难想象士气会如何如何的高。
另外由于美国伞兵在英军战区里，处处都受到这样或那样、有形或无形的限制，在这些美国大兵看来还不如在敌占区痛快呢，特别是给养都是英式的更让那些美军伞兵受不了——“那玩意儿”戈登下士轻蔑如此称呼英国人提供的十四合一（一种配给食品）”只能让你活着，完全谈不上鼓舞士气！！”讨厌的罐头牛肉和油腻腻的布丁再加上该死的牛尾汤“只要一想到打了一天的仗回来还得面对这个吃食，我简直连想死的心都有！！！”
不过好在新鲜水果非常丰富——苹果和梨居多，树上多得是，随便摘就是了！再加上田野中的奶牛多得很，那涨鼓鼓的乳房都等着士兵去挤——中士赞恩？ 施乐姆尔（就是前文中用奶牛扛迫击炮的家伙）称”我那两个战友（奶牛）可解决大问题了，我们一个排天天都有最新鲜的牛奶喝，喂它们也简单极了，找个草地把它们一放，它们吃够了就自己找回来了，真不错！