第48章（1 / 1）
一零一空降师的运气不错，他们的降落被称为是”自该师成立以来，无论是训练还是实战中最为成功的一次”。 当一零一空降师长马克斯韦尔？泰勒少将和第五02伞降步兵团第一营营长帕特里克？ 卡西迪中校飞机通过德军前线的时候，他与卡西迪站在舱门口，注视着他所负责的那一段十五英里长的公路。后来这一段路就被称为「地狱大道」（Hell”s highway）并最终以这个名字载入”市场-花园”行动的战史。在他脚下五百英尺的荷兰土地，是一大块地势低洼而平坦，大部分都是沼泽湿地，而且溪流河道围绕的土地，其中的地形要点便是河川障碍上的桥梁。成排的灌木和树林，像是诺曼底的藩篱一样，将视界缩短到祇有数百码，车辆离开公路，马上便陷入泥沼。这种地形属于完全的易守难攻型的。
泰勒的任务，是将负责地区内唯一的一条公路上所有桥梁完好无损地夺取下来，并予以掩护以供挺进中的英军第２集团军使用。这也就是说该师要沿这十五英里长道路的两侧展开并向路侧扩展相当距离，使敌人的炮火够不着到桥梁，更不能对道路上行驶的车辆构成威胁。但即使部队最终必须作广阔疏开到各个目标上去，泰勒还是坚持在降落期间要采取密集降落的方式，只在三个分开的投落区降落─辛克的第五零六团在南，迈克里斯的第五零二团在中央，约翰逊上校的第五零一团在北。其中辛克负责占领藏恩附近威廉明娜运河上桥梁，迈克里斯控制占领后续滑翔机的着陆区，并占领在圣奥丹乐德的多美尔河桥以及靠近贝思特在威廉明娜运河上的两座小桥。约翰逊上校则对付威廉斯运河上及在威克尔的埃河上的桥梁。
各投落区都容易寻找，面积相当宽，而且距离道路不远。泰勒在绿灯一亮便跳了下去，就在空中看着全师在三个投落区准确的跳伞。
而飘向藏恩上空的伞兵，居然发现有德军的八辆坦克在他们下面沿路行驶，
“我的天”伞兵中士迪亚斯回忆到”我就眼看着那些坦克就在我的脚底下跑动着，朝着我们的预定着陆地开了过去，当时我的脑子里就想如果我落在了那坦克上面或是前面会怎么样！！正当我想着呢，突然在我脚下出现了英军飓风式战斗机——低空进入，我都能清楚看到那飞行员的红头发，用火箭冲它们（坦克）就是一阵猛打，当场就打爆了三辆，剩下的掉头就跑了，跑回树林中去了。所有在空中的伞兵又是欢呼又是吹口哨，居然还有人鸣枪向这些战斗机致意的，那飞机也洋洋得意的冲着我们晃动着双翼，做了个漂亮的滚翻后离开了！！！那可真是个超级棒的红头发飞行员呀！！”
伞兵们降落下来后，就纷纷跑向各自的集合地点（由于地点被烟雾弹放着烟，很容易找到）地面上也没有德军的抵抗。他们在艾恩德霍芬降落后，迅速呈扇形展开前进，轻轻松松的就夺取了预定五座桥梁中的四座，但在攻打艾恩德霍芬以北的威廉明娜运河桥梁的战斗中遇到了麻烦——德军先是使用了小部队进行袭扰作战，包括使用八十八毫米毫米炮进行阻拦式射击等等，从而迟滞了整个部队的前进速度，获得了足够的时间来炸毁桥梁——实际上那桥几乎是在伞兵们的眼前被炸上了天，大块的石头、木块先是被爆炸的气浪推上高空，然后就如同雨点般落下。滚滚浓烟冲天而起，直上四五十米的高空。美军只能架起舟桥，跨过运河后园地驻扎，等待英军第三十军铁骑的到来。
而在奈梅亨以南，第八十二空降师降落的地区，部队则遇到了麻烦——第八十二师的任务是夺取格纳夫附近马斯河上的以及尼美根附近瓦耳河上的各桥梁，并夺取、编组、及防守格罗斯必克附近的高地。
奈梅亨一带的地形和一零一空降师师所遇到的那种平坦开阔地大向径庭。在该地区，有一条只有一百五十呎高的低矮多砂砾山脊，经奈梅亨沿南南东的方向延伸约七英里，然后转折向东进入德国森林中。这条山脊瞰制了周围好几英里的地形，在上面布设的德军八十八毫米毫米炮和重迫击炮足以将方圆树英里的地域完全控制，从而对于奈梅亨地区的防御是绝对重要的。另有两条东西向的水道通过尼美山脊两端的低地——即尼美根市的瓦尔河以及山南端的马斯河。这两条大致平行的河流由马斯─瓦尔运河相连通，而这条运河本身是自北向南沿山岭西面的低地流过。
加文将军知道，要想占领在奈梅亨横跨瓦尔河那座九百呎宽的桥，必先确实控制住这条山脊线。由于山脊以东是德境森林区，而那里是是一片乌黑浓密的森林地带。同时也是在师侧翼一带相当危险的地带，在那里德军可以毫无顾忌的调整集结兵力，从而将这个森林变成德军反攻的最佳集结地区。
但由于所有的水道上都有桥梁，所以第八十二师的师长决定只能先取这条山脊，然后攻取南边跨马斯河的各桥梁，再其次才是马斯─瓦尔运河上的各桥梁，奈梅亨桥则只有留待以后。
第八十二空降师的跳伞实施情形良好，集结也顺利，各团纷纷报告，最初目标俱已占领。鲁本？塔克中校的第五零四团降落在山脊的西边，占领了在格纳夫棋跨马斯河的一千八百呎长的公路桥，并且当第五零四团的人员正向马尔登桥接近，该桥即被德军炸毁之后，而于入夜时占领了侯门的运河桥。埃克曼上校的第五零五团在奈梅亨山脊南边角上靠近莫克的地方跳伞降落，并在附近高地占领阵地，封锁自德国森林来的主要接近路线。罗伊？林奎斯特中校的第５０８团在更北面沿山脊东边在伟烈附近着陆。林奎斯特曾受命攻占奈梅亨桥，他还有好些其它任务尚待完成。他派遣一个营越过山脊向西占领哈特的公路，另一营向毕克从西面切断奈梅亨的通路，第三营向奈梅亨的南市界处进发，以便在那里从事夺取该桥的准备。所有这些任务均在日暮前完成。
一等兵乔瑟芬？ 查尔斯？ 威特斯回忆到——“E连，位于后面更远的一排运输机里，和我们（F连）同时跳伞，在河的南边着陆，在大桥南部入口的西南方向大约五百码的地方。本连的计划是在桥的南北两端同时发起攻击，于是我们尽快的收拢部队，等到集结完毕时距离马斯河北端还有大约一英里，我看见了桥梁这端有高射炮塔楼。沉寂无声。而当部队接近桥梁北端时，本连就穿过正在集结中的D连降落地区到达穿越大桥的主要公路的西侧。”
“我还清楚的记得在经过一些农舍的时候，房子的主人都出来向我们挥手致意并用英语喊欢迎。一个大约十六或者十八岁的女孩还向我们展示了一条用降落伞做成的裙子。我当时只是在猜她从哪里弄来的降落伞——我们手里？？德国人手里？要是我们的我可得真去问问D日（六月六日）空投伞兵的那些飞行员了，居然把我们一个兄弟扔到了荷兰境内？？？？要是德国人的我真想知道她保存那纪念品多久了。我估计最少应该是在一九四零年欧洲战场上了，说实话，要真是那样我挺想跟她换换的，要知道德国伞兵的早期降落伞——那可真是少见的精品呢！！！”
中士杰西则注意着身边的荷兰居民们——”荷兰人对我们的态度比较谨慎，这是自然的，他们并不清楚战争未来的发展，他们不想和我们走的过近----我们有枪而他们并不了解我们的态度，因此他们和我们保持着距离。我在意大利见过很多类似的情况，你进入一座德国人即将撤离的城市，城市里的其他居民也将对你敬而远之直到他们确信你将占领那个地区。然后他们才会接近你并向你表示友好的态度，但是如果这个地区再次被德军占领，他们就有可能被送上绞架。所以在我们彻底占领这个地区和桥梁后当地居民才普遍热烈欢迎我们的到来。”
当F连继续呈战斗队型接近马斯河大桥的北端时，突然遭到从距离左翼大约有200码处的桥头工事内德国守卫部队的轻武器射击，队伍只能原地趴下不动，等待火力支援，但没有得到任何迫击炮的支援-----士兵们所能听到迫击炮爆炸声很明显，但那不是朝这个方向开炮，那甚至都不是美军的迫击炮声音。
不管怎样敌人的轻武器仍然在继续射击----子弹从所有人的头上如同一大群一大群黄蜂般嗡嗡的飞过---没有一颗击中地面，非常明显德军的射击角度太高了。F连可能并不是他们射击的目标，但很明显，那些趴在地面上的大兵是搞不清楚这一状况的。
河流下方大约两不百码有一个砖砌的水泵房或者是“水房”至少当地人是这样叫它。从军官的望远镜里面偶尔可以看见德国佬在那幢建筑里进进出出。大路从赫拉弗市南端延伸出来，折向西，走势与河流成平行，当同桥梁处于一线时再折向北穿越大桥。而在河的北岸，大路同桥梁之间断开了大约一英尺向西拐了个直角更与河流平行延伸了近一英里半，然后逐渐向北通往奈梅亨，好象在建桥以前这条大路就通往赫拉弗，那里（指路与桥中断的部分）过去是一个过河的渡口。
F连的行军路线就处于大路的交汇处，沿着这个路线前进整个进攻队列都将会暴露在德军的火力下。于是部队只有离开原来的路线，选择穿过大路边的树林的道路隐蔽行动来到了那个砖砌的水泵房对面，F连安排了几个班沿着大路排成一排，分成几波发起冲锋，进攻的班组遭到水泵房和桥梁附近敌人的零星射击。