§§第六十六章（1 / 1）
恍恍惚惚中也不知道自己睡了多久，只感到身体发酸，脑袋发胀，犹如大病了一场。房间里没有熄灯，一片混沌的惨白色格外刺眼。
我起身下床，下意识地看了看时间，已经是第二天清晨六点整了。
杜涛躺在床的里侧脑袋几乎贴在了那面白墙上，此时他也许正在做着一个香甜的美梦，美得竟然忘记了打呼噜。
不能让他继续沉睡下去了，还有很多的事情等着我们去做，还有很多谜底等着我们去揭晓。
“喂，醒醒，天都亮了！”我轻声地呼唤。
杜涛没有一点反应，宛如一具沉睡千年的僵尸。
“杜涛……”我再一次呼唤老朋友的名字。
还是一点反应都没有。难道他真的要沉睡千年不成？一种强烈的不安此时袭上我的心头，促使我的脑袋向他的面门伸去……
“喂……你怎么了？”我居高临下地看着他。
杜涛没有沉睡，他的眼睛直勾勾地盯在白色的墙面上。好一会，他才开口说话：“它到底是什么意思呢？”
“谁？”
杜涛这个时候忽地坐了起来，然后指向白色的墙面说：“一些奇怪的字符。”
我顺着杜涛手指的方向看去，白糊糊的墙面上什么也没有？于是我趴在了床上，就跟杜涛刚刚睡觉时的姿势一样。我的脸现在几乎贴在了墙面上，终于看到了杜涛所指的那三行字符。
“К、р、е、м、н、и、й、L、a、g、u、Н、е、п、а、л”
“ДьяволГлазСело”
“HuJia”
废了半天劲，才辨认出这些字母。
刻在墙面上的字母当然没有用键盘打出来的规范，而且时间已久，墙体也被粉刷了多次，字母的凹痕都快被白灰填满了，如果不是躺在我现在的位置，是轻易不会被发现的。
墙上的这些字母到底是什么意思呢？我迅速找来一支笔，然后将这三行字母依葫芦画瓢写在了纸上。
第一行的十六个字母连在一起，就变成了这样一幅模样――КремнийLaguНепал
这组字符我特别熟悉，我和杜涛曾在破教堂的上面看到过这组字符，而后我们又用电脑查到了它的中文译名，所以我对它的印象特别深刻……
КремнийLaguНепал――斯拉古尼。俄国的姓氏。
“原来不止我的父亲和我们在这个幽灵客栈住过，”杜涛说：“驼背老人和他的父亲也肯定在这里住过，而且当时住的正是现在这间房，如若不然，墙面上怎会出现俄国的字符？而且还是斯拉古尼家族的姓氏？”
“你说的没错，但这些已经都不重要了，重要的是将墙面上的另外两行字符翻译出来。”
另外两行字符一但翻译出来，一个曾一直捆饶我的问题，我敢说――迎刃而解。
杜涛心领神会，在一个战壕里打拼多日，我们之间已经有了一种默契。他赶紧从包里取出笔记本电脑，连接好网络，然后打开了一个专业的翻译网站。
幸好杜涛的笔记本电脑里的输入法有俄文输入，而我又多少认识一些俄文的字母，这才将下面这组字母输入进页面上的翻译栏里。
“ДьяволГлазСело”
杜涛轻轻地点了一下回车，系统开始运作，片刻之间，在翻译栏里便出现一组汉字――对不起，您输入的字符有误，系统无法翻译。
“怎么会翻译不出来呢？该不会是一组错别字吧！少了一个字母或多了一个字母？”杜涛又连续试了几次，结果还是提示无法翻译。
突然，我在这组俄文里发现三个大写字母――Д、（呆）Г（该）、С（埃丝）。
系统既然提示无法翻译，就证明“ДьяволГлазСело”不是一句短语或词组，那么它就只能是一组单词了，而一个单词里出现三个大写字母很明显是一种错误，所以说，杜涛很可能将三个单词连在一起输入了。
终于找到毛病了，于是我让杜涛重新输入。
如果将“ДьяволГлазСело”大卸三块又将如何呢？
于是，我让杜涛先是在翻译栏里输入了“Дьявол”几个字母。
回车，翻译后的页面瞬间打开，在翻译栏里出现了两个汉字――恶魔。
果然是因为杜涛将三个单词连在一起输入了！剩下的两个单词片刻间就翻译了出来。
Глаз――眼睛。
Село――村庄。
恶魔，眼睛，村庄？
“恶魔，眼睛”这不正是先前驼背老人曾跟我们提起的――魔鬼的眼睛么？
驼背老人说他跟踪魔鬼（鬼脸人）最后跟踪到了这家旅馆里，然后发现了魔鬼的眼睛。
原来“魔鬼的眼睛”指的竟是一组刻在墙壁上的字符。还以为什么天大的秘密呢。突然有一种被戏弄的感觉。
此时我似乎已经意识到了三个词语所要表达的意思了，三个简单的中国词语看上去没有任何关联，可如果把它们连在一起或许就是另外一码事了。
现在就只剩下第三行字母了！距离我的推理只有一步之遥。
“HuJia”
“这第三行字母怎么看起来像英文里的人称呢？”杜涛说着拼了起来。
“喝吴胡？鸡一阿家？”乍一听倒像某个跳水运动员。
“胡家？胡家村？”
是的，只要上过学的就不难拼出“胡家”这两个字。除此之外再也翻译不出任何的汉字了！
搜索的结果即出乎我们的预料，又在情理之中。记得驼背老人曾在他的电话本里写下了这样一行字――魔鬼的眼睛――胡家村。而“恶魔、眼睛、村庄”不正是“魔鬼的眼睛――胡家村”的缩写吗？
又一个悬疑即将解开。之前，驼背老人执著地想去阎王山的密林深处寻找他父亲的尸骨，这一期间，他定是不止一次地光临过这家旅馆，还把阴郁的小八当成了客栈里的幽灵，而后又意外地发现了旅馆后面的小树林，与恐怖的红衣女鬼相遇……
接下来是杜涛的推理：“驼背老人来到这家旅馆后，住进了我们现在住的这个房间，意外地在墙壁上发现了他父亲的笔迹，并将这意外的发现记在了他的电话本上，间接地给你留下了唯一的一条线索――胡家村。否则今天我们也不会来到这里……”
我接着杜涛的推理补充道：“驼背老人在临终时一定有许多话要交待，无奈他的病情太重，只留下了‘幽灵客栈，红衣女鬼’这几个字。”
“‘幽灵客栈’就是我们现在住的这家旅馆，而‘红衣女鬼’我们也刚刚见到过了。”杜涛幽幽地说。
“恭喜你答对了！”我此时非常的兴奋，就像解开了一道难解的几何题。
突然，从我们的头顶上传来一阵轻微的响动，那声音会是“幽灵”小八发出来的吗？想到这里我这才看了下时间，此时已经是清晨了，朝阳照常从东方升起，洒向大地，射进旅馆后面的小树林。光天化日之下的小树林里又将是怎样的一番景象呢？恐怖的红衣女鬼还会出现吗？
肚子里开始咕噜咕噜地叫了起来，人是铁，饭是刚，一切只能等填饱肚子之后再说了！