2 chapitre 2（1 / 1）
IV
“对不起，你是杨小姐么？”一个温柔的声音在我耳边响起。我抬头一看，来人是个高大的男孩子，也许比刚才的帅大叔还要高，不过他的眼睛和略带稚气的面孔却无意中泄露了他的实际年龄。五分钟以前，榊监督打来电话给我，说他遇上了熟人恐怕走不开，会让学生带鞋过来。我有些惊讶他在巴黎也会有熟人，不过联想到这人可能是亿万富翁，当然也不是没可能。能见到冰帝正选，我也该知足了。坐在香街的长凳上，我开始猜想谁会是那个“跑腿”的学生——迹部是绝对不可能的，当然桦地更不会离开他家女王；忍足呢，感觉他也不是个这么亲切的人；向日有可能，不过他大概不大会和年长女性（如我）相处；慈郎……别想了，他肯定在睡觉；日吉，老天爷拜托，千万别让他给我“以下犯上”……说来说去，应该就只有那个人了吧。事实和我的猜想丝毫不差，当然他旁边也还站在我预料中的另外一个人，臭着脸，斜眼瞟着我，十足叛逆期青少年的模样。
“是的，我是。你一定就是凤同学了吧？”我笑着说，心想看到真人果然觉得好高，他才十四岁呢，以后这种类型的一定是抢手货啊。
“啊？”凤长太郎有一点脸红地看着我，说，“你怎么知道我的名字？”
“肯定是监督告诉她的啦，别废话了长太郎，快把东西给她。”脸臭臭的男生不耐烦地说。
“你一定就是宍户同学了？”我继续用灿烂的职业笑容面对他，这种男生大概会吓坏一票少女
（不过也有可能有人觉得他很“cool”），不过对我来说倒是没差。
宍户挑了挑眉，别过脸“恩”了一声。
“那个……监督要我们带给你的。”凤拿了一个提袋给我，里面是双银灰色San Marina的船型鞋子，适宜走动，也与我今天这身衣服满配——他的眼光真的很不错。我换好鞋，站起来，考虑到他们的接受程度，我伸出手道：“谢谢你们，凤同学，宍户同学，真是麻烦你们了。”凤依旧有些羞涩地和我握了手，我看见他给宍户使眼色，后者也走了过来，不自在地伸出了手。都是可爱的大男孩。我表面上挂着职业微笑，怪阿姨心理却暗自沸腾。就不知道冰帝其他人怎么样了——说起来我还是最期待迹部，毕竟嘛，那可是个名人。
“对巴黎印象如何？”我选了个最方便的话题。
“巴黎是个非常美丽的城市。”凤礼貌地说。
标准答案。看来他真的是个好学生，实在难以想象他的绝招会是从序盘就威慑对方心理的超高速发球，我不禁暗笑。“宍户呢？”
“马马虎虎吧。”他看上去不大想搭理我。我耸耸肩，随便他好了，反正只有两个星期。忽然他猛地转过头来，相当尴尬的模样。我顺着他的眼光看去，那里正站着对接吻的情侣——这也算是巴黎一景了，不过对纯情小男生来说可能刺激还是有点大。我低声笑了出来——他的反应也太可爱了。
“你笑什么？”他装作不在意地问，脸却红了。
“宍户君真的不大习惯和女性相处呢。”我笑道。
“什么……？！”他瞪大了眼睛似乎正要抗议。
“没什么，回酒店吧。你们办理了check in了么？”反正还有两星期，也不急着现在逗他，我把话题转回工作上。
“恩，向日前辈的英文很好。”凤说。
也是，大酒店的工作人员一般英语都很流利，和他们交流应该没问题。“今天其实没有什么行程安排，你们可以好好逛下香街。等下到了酒店我再跟你们说一下这两周具体的流程。”
我看了下表，一点四十五分，“你们要是还没吃午餐，我有很好的推荐哦。”
V
到了酒店大堂，凤正要给冰帝众人打电话，宍户却捅了捅他，随即朝某个方向努了努嘴。大堂给客人等候的沙发那里，围着群穿着制服的小女生——一看就知道是日本人，在她们中间两个男孩子，叽叽喳喳地说着什么。
“忍足前辈，向日前辈！”凤喊了一声，便跑了过去，宍户翻了个白眼，也走了过去。
关西狼啊……我开始回忆以前看书的内容。等我走到他面前，才看清了他们的长相：忍足还是带着他那没度数的眼镜，穿着一身黑色的v领休闲服，露出性感的锁骨，他的腿很长，我留意到他的牛仔裤是diesel。他手上拿着本日文小说；和与女孩子有说有笑的感觉颇为活泼的向日成了鲜明的对比。不过我想他其实很享受这种距离感，因为这往往会让女性更想靠近他，啧啧，未来的害人精现在已经能看到雏形了。向日倒是穿着很普通的冰帝制服，妹妹头让我在心里叹了声：居然真的有男生梳这种发型……不过比起忍足这种妖孽少年，不管是向日、凤还是宍户，他们实在都是太正常了——
“前辈，这位是陪同翻译杨小姐。”凤介绍道。那些女孩子看到他和宍户，眼睛都在放光，不同类型的帅哥*4，对少女们杀伤力确实无可估量。向日跳了起来，伸出手的同时直率地说：
“很高兴认识你，我是向日岳人。杨小姐，这两星期就请多多关照了。”
忍足放下手里的书，缓缓站起来，我能感觉到他的目光从下到上最后停在脸上。他眼镜后的双眸带着丝若有似无的笑意，走到我面前，说：“忍足侑士，很高兴认识这么美丽的翻译小姐。”他的日语带着关西腔，我稍微有点费力才分辨出他说的什么。突然，他的脸凑了过来。我有些吃惊，因为毕竟和其他人都是握手，不过倒是很快明白过来，和他在左右脸颊各碰了一下——典型的法式贴面礼。
“喂，侑士！”向日怪叫了声，周围那些日本女孩子更是表现出了显而易见的嫉妒之情，凤在苦笑，宍户不屑地哼了声。
“Enchanté【很高兴，很荣幸的意思，通常用于初次见面】，忍足同学，向日同学。”我的微笑一点没变——职业，我要保持职业。这点诱惑都受不了岂不是败了我成熟女性的名头！
“慈郎一到酒店就倒头大睡，日吉跑步去了，我们在房间里无聊就到大堂来等你们回来了，@#￥%%￥#@。”向日解释道，他后面那串说得太快我完全没听清。向日的日语和他的人一样，每个音节都在跳跃着。
“迹部前辈呢？”凤问，我听到“Atobe”的时候，耳朵竖了起来。
“他明天直接到罗兰.加洛斯网球场和我们会合，现在得先去他家公司。”忍足耸了耸肩。
“这样啊……前辈也真是辛苦。”凤有些感慨的地说。
原来迹部不在酒店？我有些失望。这样说来，看他们应该大多是三年级——估计也是想留下回忆什么的。以前看《网球王子》的时候，记得就有资料说迹部永远无法到达手冢的水准是因为他必须继承家业云云——不过我还真没想到，迹部家在法国也有生意。有钱人啊！
“杨小姐？”凤叫了我一声，这才把我早就神游到天外的思维唤了回来。
“啊，对不起。”我急忙说了声，“恩，行程安排是这样的……根据你们的要求，明天去罗兰.加洛斯网球场参观。在这附近的室内网球场我已经按你们的要求预约下来，等下会带你们过去。然后……”
讲解完形成，我摸出手机，报了我的电话号码，说 ：“如果有任何什么事情需要我帮忙的话，就用这个号码联系。”
“太好了，还订了网球场呢！”向日又跳了起来。啊啊，年轻真好，真是有活力。
“不过，现在我们还是先去用餐吧，饿着肚子可没法好好游览呢。”我拿出帮老板赚钱的职业精神，抚平没能见到迹部的小小失望，开始推销旅行社的服务。
反正明天也见得到。我要淡定，要从容！
VI
午餐的时候，我见到了日吉和慈郎。之后日吉、宍户和凤决定留在那个非常高级的室内网球馆练球（那个价钱我真的不想回忆……不愧是贵族学校），慈郎继续回去倒时差，忍足和向日则跟我一起去逛巴黎的运动器材店。
“说起来杨小姐打网球么？”忍足拿起一对护腕，随口问道。
“以前打。”我说，“不过现在没什么时间，所以也渐渐荒废了。”
“没时间啊——”忍足似乎想到了什么，随即又恢复了他那种带着诱惑的笑容道：“网球对女性维持体型可是很用的。”
“谢谢，不过我是‘运动了会死’星人啊。”我笑着说——开玩笑，在巴黎我能承受网球这种昂贵的运动么？还是绕着塞纳河跑步最省钱。
“喂喂，侑士，你看。”向日拉着忍足，低声说。
“HEAD Premier Tour 600……”忍足看了看挂在展示墙的球拍，随即笑得有些苦涩，说：
“算了吧，向日，他始终有他要走的路。”
随后他又说了些什么，不过我没怎么听懂，只得由着他们。
HEAD Premier Tour 600……我只知道HEAD好像是奥地利以滑雪器械闻名的牌子，在网球器械上也蜚声海内，旗下签约球星如柳比、加斯奎特、阿加西等等，都是高手中的高手。不过冰帝有人在用这个牌子么？当年的网王资料随着我的穿越全部没了，就算想查都没办法。
就在这时，我的电话响了。一看来电显示，是跟我同住的那个学经济的Lysel，索邦大学管理学
院L3的高材生，她最大的爱好除了钱以外就是beaux garçons【帅哥】，让我深切地感受到花痴这种生物的存在果然是不分国界也不分专业的。跟忍足和向日说了声抱歉，我走到外面接电话——
“Allô？【喂？】”
回答我的是一声尖叫，我急忙把电话拿离耳边45cm，这女人又发疯了。
“薏，我跟你说，我实习的那家日资企业今天来了个超级帅哥啊！！”
果然。我干笑，这女人特意给我打电话就为了这事。我单手叉腰，有点不耐烦地说：“我在陪打工的客户，没别的事情就挂了。”
“哎哎，你别挂，我跟你说那个真的是极品——很少看到亚洲人长那么好看的。而且他还只有十六岁，再过十年不知道多迷人！”
十六岁？那就更不是我的型了，我还是比较喜欢榊那种的，老牛吃嫩草本姑娘没兴趣——且我这两个星期都会和一群我高中时代迷恋至极的极品嫩草们一起度过：当年疯狂如斯如今都能冷静对待，更别提我见都没见过的十六岁亚洲小帅哥了。
Lysel还在用一种近似咏叹调的声音描述，我挂了电话。反正这种事不是第一次，她也不会为此生我的气。
这时忍足和向日也走了出来，忍足开口道：“杨小姐，我姐姐想让我给她带些香水和化妆品，不知道你有没有什么好的建议？”
向日咦了声，道：“侑士你这会儿就要去买礼物，不是说最后一天再去的么？”
忍足瞪了他一眼，笑道：“无所谓啦，反正有时间，走吧。”
说实话忍足真的非常懂得如何讨女人欢心，至少，比起运动器械店，我绝对更乐意在时装香水化妆品上给他们当参谋。
其实冰帝的王子们也和普通游客没什么不同，那天，在巴黎接待冰帝网球部的众人时，我做下了如此结论——
后来我明白，这个结论只正确了一半。
他们的确是普通的少年，可是在我遗忘了那份曾经的青春之时，我也几乎同时遗忘了成长的伤痛。（这么文艺的话完全是为了配合艺术之都啊，事实上，应该翻译成：老娘我哪有闲工夫去琢磨你们那点少男心！）