28 第二十八章 翻译(1 / 1)
“你不准备睡觉么?已经很晚了。”欧泽走进来对坐在电脑前奋战的女子说道。他从来不知道这个女子居然这么喜欢写作,几乎到了废寝忘食的地步。
“哦,还有一点点,马上就好了!”陆青青头也不抬一下的继续敲打着键盘。
“这句话你一句说过不下十遍了!”欧泽冷着脸走过来挡住了键盘。
陆青青被他严肃的语气一惊,抬起头来,她望着他讪讪一笑,“有么?”
欧泽将手机拿了出来,“你要听一听么?我都录下来了。”
陆青青一愣,赶忙摇头,“不要了,不要了,那我……”她笑笑,指了指电脑,“可不可以……”
“你说呢?”欧泽微侧着身体斜睨着她。
陆青青起身朝他眨巴着眼睛笑着道,“当然是睡觉了!”
冬日里的阳光如同春雨,备受人们的宠爱,在蓉城则更为珍贵,阴霾了很长时间的天空终于再次看到了阳光,好的天气当然也能够带来好的心情。
“电话。”陆青青嘟嚷着推了推旁边的欧泽,翻了个身接着睡觉。
欧泽看着她的模样微微一笑,细细长长的眼睛里有着如同窗外阳光一般的温暖,他起身拿起不断叫唤的手机。
“请问是陆青青小姐么?”
欧泽握着手机没有说话,侧头望着陆青青。
电话那端显然不甚在意,笑了笑解释道,“我是奇尼公司的何立为,不知道这么久没有联系,陆小姐还记不记得?”
欧泽出了卧室,这才道,“她现在不方便接电话,不知道你找她有什么事情?”
“你是?”
“我是她丈夫。”
“她丈夫?她,结婚了?”对方显然对于这个消息很是吃惊,不过很快便笑了起来,“实在是太长时间没有联系了,陆小姐结了婚这种大事情我也不知道,两位的婚礼没能前去参加实在是抱歉啊!”
欧泽淡淡道,“何先生不用这样客气,我们结婚也没请什么人。不知道何先生有什么事?”
“也没什么大事情,既然陆小姐现在不方便接电话,那我就过一会再打过来吧。”
欧泽看着手机的通话记录,想了想还是将手机合上了。
陆青青披了件咖啡色的羊毛大衣,倒了杯温水走了过来,有些不高兴的嘟嚷道,“谁啊?大早上的打电话过来。”
“他说是尼奇公司的何立为,具体什么事情没说。”欧泽转过身理了理她凌乱的发丝,将手机递了过去,微笑着道,“你不睡觉了?”
“都被吵醒了,哪里还能睡着!”陆青青带点埋怨的看着暗了下去的手机,而后疑惑的小声嘀咕,“何立为?他打电话干什么?”
欧泽将窗帘拉开来,阳光瞬间占领了整个房间,陆青青反射性的抬头眯起眼睛来,而后眨了眨眼,深深地注视着眼前的男子。
黑色的V领贴身毛衣,浅灰色休闲裤,挺直的脊背随着手臂的滑动显露出优雅的曲线,腰身瘦而有力,双腿笔直,欣长的身形则拉出越发修长的倒影来。温暖的阳光洒在他身上,整个人渡着一层浅浅的光晕,柔和而安宁。
陆青青想她怎么就这么走运的和一个如此优秀的男子结婚了呢,是不是这么多年的坚持让老天爷终于开眼了!事业不错,性格没得挑,会做菜,会打扫,这样的好男人现在到哪里去找啊,好男人就该好好地抓住!上次的事情解释解释应该不会有多大的问题吧,要是以后他们可以像第一次见面那样无话不说可就太好了!她这样想着想着就笑了起来。
欧泽看着呆呆傻笑的女子有些莫名其妙,便在她面前坐了下来。
“哎呀,你怎么离这么近,把我吓一跳。”陆青青惊叫一声握着水杯往后退去。
“小心点,别把水给泼了。”欧泽抓住她的手,顺势让她坐了下来,笑着问道,“你刚刚发什么呆呢?”
陆青青看着他,砸吧砸吧着眼睛,很是无辜的说道,“我有发呆么?没有啊,我只是在想问题而已。”
“想问题?想什么问题?想问题也能想着笑起来……而且还是那个表情?”欧泽做了一个傻呆呆的表情。
“我哪有…”陆青青眼睛一蹬,“我只是在想刚刚的那个电话而已,想着我这一次又能挣多少钱,所以心里高兴了,一高兴当然就笑了!这有什么奇怪的!”
欧泽微不可查的皱了皱眉,不经意的问道,“挣钱,挣什么钱?”
“翻译啊,他给的价格可比其他人的高多了,虽然要求高些,可我能够达到,也没什么!”陆青青说完无所谓的耸了耸肩。
“你认识他很久了?”欧泽试探性的问道。
陆青青想了想,“有些年了吧,多久倒还真是不记得了,你问这个干吗?”
欧泽笑笑,“没什么,随便问问。”他看着陆青青,指了指手机,“看来你还真的要挣一笔了。”
“吵了我睡觉,我还不想接呢!”陆青青努了努嘴角,而后微笑着对着电话说道,“何总,不知道你找我可有什么事?”
“陆小姐,没打扰你吧?”
“怎么会呢,看到何总的电话我可是很高兴的,这说明我又要有收入了。”
“我们合作这么多年,那我就不饶弯子,直说了。”何立为笑了起来,“陆小姐这么聪明,该是知道了吧。”
“是有翻译的工作?”陆青青问道。
“恩,这次是同声翻译,”何立为见半天没有回应便道,“陆小姐放心,至于价格,我一向都很大方,合作了这么多年,你也是知道的。”
陆青青笑笑,“这个我都知道,只是我最近状态不是太好,同声翻译,我怕……”
何立为不等她说完便道,“这个我对你很有信心,你的水平如何,陆小姐实在无需谦虚。”
“不是谦虚,同声翻译的难度确实是很大,谈判又大多数是专业术语,要是出了什么差错,我实在是担当不起。如果是往常,我一定是不会推辞的,可最近我状态确实是不好,可能没法接。如果何总不嫌弃,我可以给你介绍几个很优秀的翻译。”
何立为摇了摇头,“我这边也不是没有翻译,请你不过是为了确保一切万无一失。我们合作了这么多年,各自的习性也都清楚,要是换人,效果可能不佳。这样吧,谈判的时候呢,你不用在现场,在隔壁会议室里听着然后对有遗漏的进行补充就好。价格按你往常的两倍来算,如何?”
陆青青蹙了蹙眉头,价格这么高,放弃了确实是可惜,问道,“那不知这次谈判会用哪国语言?”
何立为笑了起来,“已经和对方商定好用英语了。这个你放心,语言肯定不会超出你的范围。陆小姐会那么多种,我的生意还没有做那么大呢!”
“这么说也有可能在谈判过程中还会使用他国语言了?”
“情况是这样子的,那家公司的代表是德国人,下面还有几名是日本人。不过陆小姐请放心,你只需要负责德国人以及一些补充就可以了,我相信陆小姐应该没有任何问题吧?”
既然别人都对自己这么有信心,总不能自己打压自己的气势吧!陆青青想了想那高额的价格,心一横咬咬牙答应了下来。
“这才是我认识的陆小姐吗!”何立为见她答应了下来,愉快的笑了起来,“那我待会儿让路易斯把资料给你送过去,谈判是三天以后,你好好准备一下,希望我们能合作愉快!”
“接了?”欧泽在她接电话期间削了一个苹果,此刻已经切好放在果盘里了,他叉了一块递给陆青青。
陆青青点了点头,“这么好的事干吗不接!”她张开嘴就着欧泽的手吃了,而后张嘴道,“挺甜的,再来一块!”
欧泽叉了一块小的喂她吃了,抬眼望了眼窗外对她说道,“今天天气挺好的,我看我们好长时间没有去秀水看爸妈了,也不知道爸爸的腿怎么样了,要不今天去看爸妈?”
“回秀水啊,”陆青青咀嚼着苹果,有些犹豫,她顿了顿说道,“我待会儿要拿资料,这几天都要准备翻译的事情,腾不出时间来了。前几天我回去过的,爸爸的腿已经没什么大事了,养着就好,回去的事情过一段时间再说吧!”
“爸爸没事就好。”欧泽见她不想提及,便带了过去,又叉了几块苹果给她吃,“翻译的事你不考虑一下?”
“这有什么好考虑的,我们合作这么多年了,没什么事情的,再说了,就算有事情,那和我一个翻译能有什么关系!”
“说的也是。”欧泽便笑着点了点头,他伸手将陆青青抱在了怀里,陆青青有些不好意思的推了推,而后将头搭在了他的肩膀上。
“只是我不知道原来我的老婆这么厉害,除了英语,德语日语都会说,”他用额头轻轻的碰了碰她的鼻子,“除了这个,你还会说什么?”
陆青青有些不好意思的挠了挠头,“我哪有,以前学校里有个男孩子会说十个国家的语言呢。”
“那你会几个国家的?”欧泽继续追问。
“英语已经算是大众语言了,不算什么,也就会这么多而已。”陆青青伸出一只手来。
“很厉害吗!”欧泽打趣道,“下次我问的话,应该这么说,‘老婆大人,请问你不会哪个国家的语言?’”
陆青青被欧泽逗得开怀的笑了起来,倒在欧泽怀里,那双眸子亮晶晶的。
她此刻心里觉得满满的,好像学语言这么久以来,从来没有这么有成就过。从小她成绩就好,一直都被人夸,上了大学以后,即使是精英聚集,也依旧是被人夸。夸的人太多了,因而从来没有觉得有什么不同,甚至有些厌恶,可今天却完全不一样,那种感觉很奇妙。