第1章（1 / 1）

----------------------------------

书快电子书：http://www.kuai.com

口号：书快书快，看书最快！

O(∩_∩)O哈哈~

----------------------------------

---------------------------------

4020电子书：http://www.4020.cn

---------------------------------

这里的黎明静悄悄

苏 鲍里斯·瓦西里耶夫

本书主要人物

菲道特·叶甫格拉费奇·华斯珂夫·准尉，第171铁路会让站的军事运输指挥员。

玛格丽达（丽达）·奥夏宁娜（娘家姓：穆施达珂娃）·下士，班长。

叶甫金妮娅（冉妮娅，冉卡，冉涅奇卡）·康梅丽珂娃·战士。

李莎（李莎维达）·勃列奇金娜·战士。

索菲娅（索妮娅，索涅奇卡）·古尔维奇·战士，德语翻译。

嘉丽娅（嘉尔卡）·契特维尔达克·战士。

基梁诺娃·中士，副排长。

玛丽娅·尼基福洛芙娜·华斯珂夫准尉住处的女房东。

一

第一七一铁路会让站上，如今只剩下了12户人家，一个消防棚，还有一座又矮又长的、本世纪初用圆石垒成的仓库。水塔在最近一次轰炸时倒塌了，往来的火车不再在这儿停留。德寇的飞机虽然停止了狂轰滥炸，但是照旧每天在车站上空盘旋。指挥部为了防备万一，仍然在这里设下两架四管高射机枪。

这是1942年5月。车站西方，交战双方挖壕深达两米，终于展开了阵地战，每逢湿润的夜晚，那儿不断传来隆隆的炮声；东方，德寇夜以继日地狂炸着运河和穆尔曼斯克铁路；北方，双方为了争夺海路进行着激战，南方，被围困的列宁格勒仍然坚持着顽强的斗争。

这里原来是一处疗养胜地。士兵们由于寂静和无聊，变得象在澡堂子里泡过一样，浑身松散无力；而且那12户人家里，挖空心思去搞私酒的少妇和小寡妇还真不乏其人。所以，这帮士兵初到三天，先吃饱睡足，摸清情况；到了第四天，就开始上人家去吃过生日的酒宴，从此，本地上等私酒的那股浓郁的香气，在车站上空，就再也吹不散了。

铁路会让站的军事运输指挥员，华斯珂夫准尉，成天愁眉苦脸，往上打报告。等报告递到第十份，上级先是对华斯珂夫劈头盖脸臭骂一通，然后便把半排成天寻欢作乐搞得晕头转向的士兵撤换掉。这以后，军运指挥员可以凑合对付上个把星期，然后又重新开始了老一套。弄到后来，准尉只得把以往的报告再重抄一遍，只要换换日期跟姓名就成了。

“你简直是胡闹!” 少校接到一份又一份的报告，亲自赶来，大发雷霆，“成天打起什么报告来了！你不象是军事运输指挥员，倒成了耍笔杆子的了!……”

“请您派些不喝酒的来。”华斯珂夫硬着头皮顶了一句。尽管他见了任何一个大嗓门的上级都有点害怕，可是依旧象个教堂工友似的嘟哝着：“派些不喝酒的，还有……有关女性的问题，请您也要考虑一下。”

“要派些阉人来吗?”

“您比我更清楚，”淮尉小心翼翼地回答。

“好吧，华斯珂夫！……”一向严厉的少校勃然大怒，“给你派些不喝酒的来，也会适当考虑女人的问题。不过，你可要小心，准尉，假如你连这批士兵也对付不了……”

“是，”军运指挥员呆头呆脑地答应着。

少校带走了那些经不起考验的高射机枪手，临走的时候，再次答应华斯珂夫，一定派些见了裙子和酒扭头就走，而且比准尉自己走得还快的战士来。但是，看来要兑现这个诺言并不那么简单，因为三天过去了，还不见一个人影。

“问题复杂呀，”准尉对他的女房东玛丽娅·尼基福洛芙娜讲，“两个班——差不离，就得二十个不喝酒的。就是把全军抖落遍了，——也不见得……”

看来，他的担忧毫无根据。因为第二天早上，女房东就跑来告诉他，高射机枪手到了。女房东的声音有点异常，可是准尉刚睡醒，迷迷糊糊地没有发觉，、只顾打听那件使他提心吊胆的事：

“有指挥员一起来吗？”

“好象没有，菲道特·叶甫格拉费奇。”

“谢天谢地！”准尉唯恐别人抢定他军运指挥员的职务，“分权夺利——那是最糟不过的啦。”

“您先别忙着高兴吧，”女房东神秘地微微一笑。

“高兴?那要等打完仗，”菲道特·叶甫格拉费奇一本正经地说，戴上军帽走出门去。

他一下子愣住啦——门外站着两列睡眼惺松的姑娘。起初，准尉还以为自己睡糊涂了，使劲眨巴眼睛；等定睛一看，这些士兵军装上的某些地方确实是高高地耸起着，这可在操典上没有明文许可，而且船形帽下还公然露出了不同颜色、不同发型的绺绺卷发。

领头的一个女兵，干巴巴地报告：“准尉同志，副排长基梁诺娃中士向您报告：高射机枪独立营五连三排一班、二班来此换防，听候您的命令。”

“哦一哦，”军运指挥员完全不符操典规定地说，“这么说，他们可找到不喝酒的啦……”

女兵们不愿意到人家借宿，要在消防棚搭铺。他整整一天都在挥舞着板斧。姑娘们遵照命令搬运着木板，叽叽喳喳的像一群喜鹊。准尉生怕有损威信，紧锁眉梢，一声不吭。

等到一切都安排就绪，他才宣布：“没有我的允许，不准离开驻地一步。”

“采野果子也不许吗?”一个金发女郎活泼地问。准尉早就注意她了。

“野果子还没有长出来呢，”他说。

“那么可以去采酸模草吗?”基梁诺娃好奇地问，“我们没有点热汤喝可不成，准尉同志——我们会越来越瘦的。”

菲道特·叶甫格拉费奇疑惑地看了看那一件件绷得紧紧的军装，不过还是同意了：

“可是不许过河，河湾里有深坑。”

车站里一切逐渐上了轨道，但军运指挥员的心情并不因此感到轻松。这伙女高射机枪手是些好吵好闹吵的调皮丫头，准尉时时刻刻觉得是在自己家里作客，生怕说得不恰当，或是做得不得体；而且现在，再也不能不敲门就进屋，假如他一时大意，立刻冲他来了一声尖叫，吓得他赶紧缩回脚去；菲道特·叶甫格拉费奇最害怕的是别人散播流言蜚语，说他勾搭女人。因此他走起路来两眼总是直盯地上，仿佛他遗失了装着这一个月工资的钱包似的。

女房东注意到他对下级的态度，跟他说：“您别这么老气横秋的，菲道特·叶甫格拉费奇。她们在背后叫您老头子呢。您还是恰如其分地看待她们才好。”

菲道特·叶甫格拉费奇今年春天才满32岁，他决不承认自己是老头子。他想来想去，得出一条结论：这只不过是女房东为巩固自己地位而耍的手腕罢了。因为正是她在某一个春夜融化了军运指挥员心头的冰块，而现在，自然会急于巩固自己的占领区啦。

女兵们，每逢夜晚，对准飞过的敌机，八管齐鸣，狂热地放射一通炮火，到了白天就没完没了地又洗又涮，消防棚周围永远晾挂着她们各式各样的破玩意儿。准尉认为这种点缀摆得不是地方，因此直截了当地通知基梁诺娃中士：

“这破坏伪装。”

“可是有过指令，”——她毫不迟疑地说。

“什么指令?”

“有关的指令呗。指令里写明，服役的女性可以在任何战场上晾晒内衣。”

军运指挥员哑口无言。咄，这帮该死的丫头！别瞧你们现在美的这样，赶明儿有你们好受的……。

天气暖洋洋的，一点风都没有，所以蚊子迅速孳生，多得打团，要是手里不拿根树枝扑打，简直寸步难行。拿根树枝——这还不算什么，对于军人来说，这还是完全允许的，可是过不几天，军运指挥员无论走到哪个角落，都得清清嗓子，咳嗽咳嗽，象个老头子似的——可真太不象话了。

这事是打那天开头的——在炎热的5月的一天，他顺便拐到仓库去看看，霎时间把他吓得目瞪口呆，雪白雪白的，密密匝匝紧挤在一起的裸露的身体，蓦然映入华斯珂夫的眼帘，弄得他满脸通红。原来以班长奥夏宁娜下士为首的一班全体女兵，赤条条一丝不挂，正躺在防雨布上晒日光浴哪。她们哪怕是出于礼貌，尖叫一声也好；可是不，她们把脸死命藏进防雨布里，就是不吱声。于是菲道特·叶甫格拉费奇只好悄悄溜走，简直像一个顽童从别人的菜园子里溜出来一样。从那天起，他走到哪个角落都得不停地咳嗽，就像害了百日咳。

这个奥夏宁娜，他早就注意了。她是个落落寡合的女人，不苟言笑，至多不过嘴角微微一动而已，眼睛依旧流露出严肃的神情。这个奥夏宁娜可真有点古怪，因此菲道特·叶甫格拉费奇谨慎地通过女房东去打听打听，尽管他心里明白，这件委托决不会使她感到愉快。