第5章(1 / 1)
简也欣喜的接受了朋友的关怀。
友好的气氛一直持续到男宾们进来,他们一进客厅,简就不再那么受欢迎了。宾利小姐立刻和达西搭上了话,亏得有宾利先生立刻填补了她妹妹的位置。他那个欣喜热情劲,头半个小时全都花在添加炉火上了,只怕病人受凉。接下来。简按照宾利先生的要求,坐到了炉子的另一边,那里远离门口。宾利跟着坐到她身边,两个人一心谈话,简直都不理睬其他人。
伊丽莎白看了此情景暗暗欣喜,因为想和别人分享自己的喜悦,就瞅了凯瑟琳一眼。发现凯瑟琳还在研究那几本曲谱。伊丽莎白觉得既然姐姐那边发展顺利,那也应该关心关心这个最近表现不错的妹妹。就走上前去说道“
“基迪,这几本曲谱都有些难,你刚开始学习弹琴,这几本不适合你的,你应该先找一些简单的多练习练习。”
凯瑟琳点头称是:“我也觉得这些曲子都太复杂,我肯定弹不了。只是晚上没事情做,怪无聊的,就过来翻翻看了。我还想了两个有意思又简单的小调,等我们回家了我弹给你听听啊。”
另一边,宾利小姐一边看达西读书,一边自己读书,可谓一心二用。她不时地问达西问题,看看他看到哪一章了,可惜就是没法逗得达西和她说话。精疲力竭之余,她决定再做一次努力。
宾利小姐来到伊丽莎白和凯瑟琳面前说道:“小姐们,我劝你们学我的样子在房间里走走,坐得太久了,起来走动一下可以提提神。”
两位小姐很诧异,可也立即答应了她。于是宾利小姐的真正目的终于达到了,达西先生终于放下了手中的书本,开始关注她们。凯瑟琳对如此拙劣的手段嗤之以鼻,心想自己上初中时的女同学追男生时的手段都不知比这高明多少倍。更别说工作后碰到的那些年轻女性了。
几位小姐当即邀请达西先生一起来踱步,他却谢绝了。声称据他猜测,小姐们做这个活动无非是出于两个原因,而不论是因为哪个原因,他夹在其中都是不合适的。达西先生刻意卖了了个关子,话说到这里就不再继续了。不必担心冷场 ,他的忠实粉丝宾利小姐自然会接上他的话。她再三请求达西将他所谓的两个原因解释一下。
“请恕我失礼,”凯瑟琳不想再陪着宾利小姐一起犯傻,等她一住口就赶紧插话道: “我有些头晕,想去坐一会儿,你们别管我,继续散步吧。”话说她现在经常用头晕啊,胸闷啊做借口躲避不想参加的聚会和闲聊,家里人都已经见怪不怪了,不去理她,过会儿自然就会好。
谁知两位小姐还没开口,达西先生已经几步走到她面前问道:“凯瑟琳小姐,你要紧吗?是不是因为房间里太热了才导致头晕?也许出去吹吹风会好些?”
“哦,先生,谢谢关心,你真是太好了,我没什么大事,歇歇就会好的。”凯瑟琳赶紧说。
看着达西扶着她的手,凯瑟琳无奈,只得硬着头皮做虚弱状,慢慢走到最近的椅子边坐下。
这个乌龙搞得凯瑟琳一晚上都很郁闷。先是达西的绅士风度发作,在她旁边招呼佣人端茶倒水,惊动得所有人都知道她身体不适,纷纷过来慰问,凯瑟琳只得打起精神来一一敷衍;再就是宾利小姐好像觉得她是故意打断他们的谈话的,那对着她时的冷脸真是能冻死人啊。
第二天,伊丽莎白就写信给母亲,要她派马车过来接她们,母亲不肯,她认为女儿们起码要在内瑟菲尔德住到下周二,这样刚好一周。她回信给简和伊丽莎白,说家里要到下周二才能
派出车子,而且如果主人家挽留,那她不介意女儿们再多住些时日,不要惦记着回来。
奈何伊丽莎白和凯瑟琳觉得再呆在内瑟菲尔德有厚颜之嫌,而简也觉得自己的身体已经好了,不应该再打扰朋友。于是由简出面去向宾利小姐借马车,主人家表示了百般关怀,再三挽留,简被她们说服了,决定再住一天。宾利小姐这时为自己的虚情假意付出了代价,不得不再忍耐她们一天。
宾利先生则非常担忧,劝简等到完全康复后再回家,但是简秉承了自己一贯的做事风格,对自己觉得对的行为不再动摇,婉拒了宾利的好意。
对于她们将要离开,达西先生也感到很遗憾。特别是他最近发现自己在凯瑟琳身上找到一项很有意思的娱乐----就是有机会时捉弄捉弄她。昨晚他一眼就看出凯瑟琳是不耐烦看宾利小姐追着他说话,所以接口头晕想要溜走。达西虽然一贯傲慢,行事我行我素,但是由于他的身份地位,且本人又出色,所以还真是没见过这样对他不耐烦的小姐。于是出于一些揶揄的心思,他上前去对凯瑟琳的身体不适郑而重之的关心了一番,搞得大家都过来慰问凯瑟琳。看着凯瑟琳那一脸的郁闷,达西差点当场笑出来。
当然,达西也知道自己的这点小爱好不大体面,很不绅士,非常不符合自己一贯的行事风格。只能自己悄悄地知道就好。
又两个主要人物上场
回到家里,母亲并不怎么热诚地欢迎她们,贝内特太太只是奇怪她们怎么回来了,认为她们一定给人家惹了不少麻烦,还说简一准又要着凉了。倒是父亲非常的欣慰,他终于体会到如果两个大女儿不在家,晚饭后一家人聚在一起的时光是多么的无趣。
过了几天,柯林斯表兄如期而至了。他是一个高高大大,身材笨拙的二十五岁青年。气派端庄又很拘泥礼节。
他来到朗伯恩做客的第一个晚上就将他那愚蠢又自负的矛盾性格表现得淋漓尽致。但是当贝内特太太得知他想在几位小姐中选一位做太太,以此作为他将来继承朗伯恩财产的补偿时,立即将他看作了一位可爱的青年。虽然还不能和宾利先生平起平坐,但也是排在宾利之后第二可爱的人了。
柯林斯先生虽然得到了贝内特太太的看重,可惜小姐们对他没有丝毫兴趣。简是一心系在宾利身上。伊丽莎白最多是陪着父亲一起“欣赏”一下这位表兄的怪异言行。玛丽一心钻研学问。凯瑟琳晓得表兄此行的主要目的,平时能躲多远就躲多远。利迪娅满脑子都是军官,对柯林斯表兄她是一点都没放在心上。
利迪娅想去梅里顿,几个姐姐陪她同去,柯林斯先生也一路废话连篇地随行。姐妹们开始还敷衍他一下,到了梅里顿,大家的注意力就全被吸引走了。小姐们看到街道对面有一位风度翩翩的绅士正和丹尼上尉一路说笑着走过来。利迪娅想去打听一下是谁,就借口要去街那边的商铺里买东西,拉着凯瑟琳带头跑过去了。
事有凑巧,她们刚过去,那两个人也正好转过身来。丹尼上尉礼貌地打了招呼,并请小姐们赏脸让他介绍他的朋友威克姆先生给她们认识。威克姆先生是头一天和他从城里一起回来的,并且已经被任命为他们团里的军官。
经过凯瑟琳的观察,威克姆先生实在是位十全人物,他长得非常漂亮,身材挺拔,加上和颜悦色,口齿伶俐,又不吝于说好听话恭维别人。对于年轻小姐来说,他确实是非常有吸引力。属于“少女杀手”之流的人物,凯瑟琳暗自帮他下了定义。
这时传来一阵得得的马蹄声,只见宾利先生和达西先生骑着马从街那边走了过来。他们看到人群里有这几位小姐,连忙过来向她们问好。主要说话的是宾利先生,而他的话又主要是对贝内特小姐说的,他说他正准备去朗伯恩探望简,达西在旁鞠了一躬,表示证明。一抬头却看见了威克姆先生,两个人面面相觑,失色变脸,僵持了好一会儿,一个才勉强碰了碰帽檐,另一个僵硬地回了一礼。
凯瑟琳轻轻拉了下伊丽莎白,让她盯着人家看时含蓄一点,同时在心里将威克姆与达西比较了一下,发现如果光看外表的话,这两个人还真是不分轩辕,达西胜在威严,威克姆胜在讨喜。
宾利终于和简寒暄完了,他对刚才的尴尬场面毫无察觉,若无其事地和达西一道告辞离开了。凯瑟琳忍不住又一次感叹,他和简可真般配啊,同样的对身边亲友的处境粗神经到了一定境界。简在各种聚会上都看不到宾利姐妹对自家人的轻蔑,宾利看来也是一样的人,达西在他眼前和人大眼瞪小眼他都发现不了。
丹尼上尉和威克姆先生陪她们走到菲利普斯姨妈家就告辞了。小姐们收到了姨妈的热情接待。而柯林斯先生繁文缛节的礼貌也让小姐们的姨妈受宠若惊。她邀请她们一家明天一起去吃饭,届时会有几个军官一起来赴宴,并答应外甥女们让丈夫把威克姆先生一起请来。
姨妈家的宴会一贯的闹哄哄,凯瑟琳是不怎么喜欢的。好不容易坚持到结束,她已经困得不行了。晚上看到威克姆最后坐在了伊丽莎白身边献殷勤,接着有长谈了一番。伊丽莎白的脸色随着谈话不断变换,那叫一个丰富多彩。凯瑟琳就知道达西已经被人黑了。心想自从和达西相识以来,两人相处得还不错,要不要找个机会提醒达西一下有人在他心上人面前说他的坏话呢。转念一想,又觉得这样做有些交浅言深,太冒失了。还是等等再说吧。
话说柯林斯表兄在和贝内特太太深谈过一次之后就将目标锁定在了伊丽莎白的身上。开始明目张胆又很不讨人喜欢地向伊丽莎白献殷勤,甚至提前邀请伊丽莎白在下周二内瑟菲尔德举行的舞会上跳那头两曲舞。
伊丽莎白一心想和威克姆先生跳,碰到表兄这样的纠缠,实在是头疼极了。