第2章(1 / 1)
她或许是对军官们热情开放了些。但是年轻的小姐们谁不喜欢红制服呢,加上她年纪还小,我相信过几年,等她成熟起来,她一定能成为一个举止得体,风趣端庄的姑娘的。”宾利大声说道。不知为什么,他平时对于姐妹们和达西对旁人的吹毛求疵都是一笑置之,这时却忍不住要为凯瑟琳辩解几句。他和凯瑟琳的谈话非常轻松愉快,他能感觉到凯瑟琳是真的对他的谈话感兴趣才那么和他侃侃而谈的,她并没有像很多小姐那样扭捏作态地表现自己,或是急于讨好别人。
“哦!”达西对于好友的反常表现表示惊讶!“请恕我难以苟同,我并不认为哪个理智体面的小姐会如有这位……哦,凯瑟琳小姐和她的那个姐妹那样的举止。”
“可不是”达西的忠实拥护者宾利小姐跟着说:“明目张胆的和军官们调情可不是什么体面小姐该做的,查尔斯,你不会是被别人的几句好话就迷得是非不分了吧。况且她也不是最漂亮,比她的姐姐们都不如。”
“随你们怎么说,等你们对她稍有了解的时候,就一定不会这么想了。”宾利坚持道。
凯瑟琳对自己竟然引起了内瑟菲尔德人们的一场小小争论丝毫不知。她在一番深刻思考后还是对如何改变目前的生活现状毫无头绪,无奈之下,只能顺其自然,“也许过着过着就能习惯了呢,还能旁观一下主角们的曲折爱情历程,也是聊胜于无,就当是看了现场版电视剧了。”凯瑟琳安慰自己。只是对于一辈子只能看这一部电视剧却实在是郁闷到不行了。
日子就这么慢慢过着。凯瑟琳尽量找着自己感兴趣的事情做。读书,散步,欣赏乡村美景,甚至学着画画和弹钢琴。对于以前惯做的和利迪娅一起频繁地去梅里顿姨妈家,借机追逐军官的活动,凯瑟琳是越来越少去了。这让两个姐姐欣慰不少,而利迪娅和贝内特太太则颇为不满。觉得她变呆板了。
由于宾利的推崇,当达西先生再见到贝内特一家时,他就很有兴趣去观察凯瑟琳了,他发现这位小姐还真是挺有意思。为人很大方,但不是大家小姐的端庄气派,而是一派自然随性的风格。而且仔细观察就能发现,只是她的小妹妹爱不知深浅地和军官们笑闹,凯瑟琳很多时候都是顺带被他们拉过去的。
凯瑟琳喜欢和不同的人聊天。正如宾利所说的,她并不爱表现自己,或是急于讨好他人,她只是兴趣非常广泛,太太小姐们的很多话题她都不去参与,却会和卢卡斯爵士讨论他农庄上的庄稼长势,气候的影响,什么时候应该种些什么作物。和丹尼上尉讨论一下两人碰巧最近都看过的一本哲学书,凯瑟琳的哲学观点让“正巧”旁听的达西先生大跌眼镜,可是细想想又觉得她说得有些道理。凯瑟琳还会和宾利先生热切探讨一番鲁宾逊在荒岛上的生活,是否有人能一生大半时间自己一人生活在一个荒岛上,从精神学和健康学的角度来看,这种故事能够成立的真实性有多大。达西先生甚至有一次还听到她和金小姐的一位年长远亲,最近才来乡下做客的布朗先生打听伦敦近期的一些政治情况,因为这位布朗先生是个很成功的商人,凯瑟琳竟然还和人家谈起了来自东方的稀罕货物,茶叶,瓷器,说起来还有模有样,说到高兴的时候,脸上神采飞扬,引得布朗先生和她好一番长谈,直到大家对他们频频投去好奇的目光,这才意犹未尽的分开。
达西先生认为这可实在是有意思,所以在有一次宾利和他提起简的美丽大方时,不由得对宾利说道:“贝内特小姐确实性格柔和,我相信这一定和你趣味相投。不过宾利,我倒觉得贝内特家的凯瑟琳小姐更有意思,你以前说得很对,凯瑟琳.贝内特小姐确实是一位趣人,真不明白她这么小的年纪,怎么会涉猎这么多东西,以前我在牛津上学时,最上进的同学也不见得会同时研究这么多内容。”
宾利笑:“你现在不得不承认,不是我看人的品味有问题,而是凯瑟琳小姐确实与众不同了吧。她这个性格不知是否和她父亲有关,贝内特先生虽然性情有些古怪,却是个聪明人,据说平时很爱读书,大概他的女儿是受到他的一些影响。”
凯瑟琳对于这两位先生对她的评价毫不知情。她现在正致力于发掘生活中的一切能被发掘的有趣事物。不然在这没有网络,没有电视,没有娱乐场所的地方,她就快被闷死了。可恶的是,她连新朋友都没有发展出来,此地姑娘们的思维和她差了十万八千里,凯瑟琳觉得自己还需要大幅度地调整心态,才有可能找到能与之相伴相交的朋友。
对于书中那两个被大家赞赏不已的姐姐。凯瑟琳觉得也没有传说中的那么聪明得体。只觉得她们两个有时也很幼稚,眼光也总是被局限在自家周围那个交际圈子的一亩三分田内。其实这也不能怪凯瑟琳挑剔或是贝内特家两位大小姐名不副实。主要是凯瑟琳以前的生活背景和她们相差太大,而且贝内特大小姐也才21岁,年轻的很,简直可以算是刚成年没多久。幼稚一下是很可以被理解的。
卢卡斯家的聚会
达西开始希望多和凯瑟琳交往。于是,在卢卡斯家的宴会上,达西酝酿着是否先请小姐跳一支舞,联络下感情。谁知他还没有采取行动,却在路过伊丽莎白的时候被拦住了。
起因很简单,是刚才伊丽莎白和福斯特上校谈话时,达西旁听了一下。当时达西只是在琢磨一会儿去请凯瑟琳跳舞时要找个什么话题聊聊,正好听到伊丽莎白和福斯特上校谈起要在梅里顿举办一场舞会,就顺便听了听,想就地取材一把。谁知却引起了伊丽莎白的误会。
且说当时,伊丽莎白对她的密友夏洛特说:“你瞧达西先生是什么意思?我和福斯特上校说话,要他来听!”
“这个问题只有达西先生自己能够回答。”夏洛特答道。
“要是他再这样,我一定要叫他明白我并不是个糊涂蛋。他挖苦人的本领特别高明,要是我不先给他点颜色看看,我马上就会见他怕啦。”
不到一会儿工夫,达西又走到她们身边时,他表面上虽然并不想跟她们攀谈,卢卡斯小姐却不时怂恿伊丽莎白向他把这个问题正面提出来。伊丽莎白给她这样一激,便立刻转过脸来跟他说:
“达西先生,我刚刚跟福斯特上校开玩笑,要他给我们在梅里顿开一次跳舞会,你看我的话是不是说得非常得体?”
“的确说得起劲极了,不过这件事本来就是叫小姐们非常起劲的。”达西遇到这个突如其来的问题有些诧异,不过还是立刻做了回答。
接下来,夏洛特要求伊丽莎白为大家弹琴唱歌,达西听了两个曲子,觉得她的表演也堪称动人,。可是接下来玛丽小姐急火火的坐在了钢琴边,开始卖弄自己的技艺。
玛丽弹完一只很长的协奏曲后,又被她的小妹妹和卢卡斯家的几个小姐们要求弹几只轻快的苏格兰和英格兰小调,玛丽欣然照办,而几位小姐则急匆匆的到屋子的那一头和几个军官跳起舞来,顺便还拉去了凯瑟琳。
达西先生就站在她们附近,眼睁睁地看着凯瑟琳被这一伙人拉去跳舞,自己根本没来得及上前邀请,心里不由得有些郁闷。
这时卢卡斯爵士走了过来,看到达西一个人站着,就停了下来。卢卡斯爵士此人很是和蔼可亲,自从被授予了爵士爵位后,就自视甚高,愿意大力结交一些上流社会的阔人,因此对达西抱有十二万分的耐心和热情,一有机会就要和对方攀谈几句,恭维恭维。他先是夸奖了正在跳舞的宾利先生舞姿优美,接着引申到达西先生身上,问他是否经常去王宫里跳舞。可惜几个话题都被达西冷淡的应付了。
卢卡斯爵士见谈话不顺,灵机一动,又想到了另外一个献殷勤的办法。他抓起正好路过的伊丽莎白的手,装腔作势地把她推给达西先生,恳请他们一起跳舞,以便能让自己一饱眼福。伊丽莎白对此颇感惊讶,连忙声明自己绝不是来这边找舞伴的。达西先生也是诧异万分,但话说到这个地步,他也绝不能当面不给年轻小姐面子,当即恭恭敬敬地请小姐赏脸和他跳一曲。卢卡斯爵士也在一旁大力劝说。奈何伊丽莎白心中对达西先生委实没有好感,听了他们的劝说后,只笑盈盈地瞟了一眼就转身走开了。
达西因为平时特立独行惯了,所以对伊丽莎白此时稍显无礼的行为也没有感到生气。反而有点赞赏。随后他朝尴尬的卢卡斯爵士点了点头,也准备走开。谁知一转头,正看见凯瑟琳站在左近,瞪大眼睛,伸长脖子瞅着他们,估计刚才的一幕她都看见了。这下,达西也尴尬了。
凯瑟琳是算准了时间,偷偷溜过来旁听剧情的。正听得高兴,不想却被忽然回头的达西先生抓个正着。不由得摸摸鼻子,咳嗽两声,硬找了个话题抵挡一下。免得更加降低了达西心中伊丽莎白的亲属评分级别。本来自家人在达西心中的形象就够差的了,这会儿再给加上个爱偷听的毛病,只怕会对伊丽莎白和简今后的情路有更坏的影响。
“达西先生,请恕我冒昧,我过来这边是想向你请教些钓鱼方面的问题。宾利先生告诉我彭伯利庄园有一处绝佳的钓鱼场所,而达西先生你也经常会和朋友去那里垂钓。您的技巧和经验都是首屈一指的。”
“哦,凯瑟琳小姐,您太客气了。我很高兴您对钓鱼有兴趣,要知道,这是一项需要耐心的户外活动,很多年轻小姐都是不喜欢的。