8 第七章 购物（上）（1 / 1）
【Tom，我要和你一起去学校。】Nagini仗着邓布利多听不懂蛇语，摇头摆尾的嘶嘶说道。
Tom没有回话，而是转向邓布利多，“先生，如果我去上学，我想，我需要带着我的朋友，娜娜。”
“当然，霍格沃茨是允许学生带一只宠物的，比如可以送信的猫头鹰，一只猫或者蟾蜍，但是，一条蛇，我的孩子，你必须承认它是危险的，而且一条蛇并不在通知单上所列举的宠物范围内。”
“校规上也明令禁止带有一条蛇去上学吗？”Tom没有理睬邓布利多的解释，继续问道。
“没有，可是——”
Tom干脆直接打断了邓布利多的话，“我很抱歉，先生，但是娜娜是我最重要的朋友，我不可能丢下她。”
似乎有些意外Tom的坚持，邓布利多考虑了一会儿，才慢慢说：“也许，如果你可以保证你的娜娜，这位迷人但危险的小姐能够保证其他人的安全的话。”
【嘶嘶——你才危险呢，讨厌的老蜜蜂！】Nagini靠着Tom的手臂，危险的吐着舌头，一边忍不住的吐槽。
老蜜蜂？听到这个奇怪的称呼Tom挑了下眉，然后说道：“当然，先生，我可以保证，娜娜从来不咬人，我相信，她觉得那会是一件很恶心的事。”
“那么，Tom，现在该谈谈你上学的问题了。”
Tom摸了摸Nagini的脑袋，转过身来，语气很平淡地对邓布利多说：“我没有钱。”
“那很容易解决。”邓布利多说着就从口袋里掏出一只皮钱袋，“霍格沃茨有一笔基金，专门提供给那些需要资助购买课本和校袍的人。你的有些魔法书恐怕只能买二手货，不过——”
“在哪儿买魔法书？”Tom打断了邓布利多的话，Nagini稍稍皱眉，用尾巴抽了Tom一下，【礼貌，Tom，就算讨厌他也要保持礼貌！】
Tom一愣，直接就把钱袋拿了过去，正在仔细端详一枚厚厚的金加隆，然后才有些勉强的鞠了一躬，“非常感谢，先生。”
“在对角巷。”邓布利多说，看得出来，他对Tom突然的礼貌感到些许差异，“我带来了你的书目和学校用品清单。我可以帮你把东西买齐——”
“你要陪我去？”Tom抬起头来问道。
“那当然，如果你——”
“谢谢，”Tom说，“但是我习惯自己做事，我总是一个人在伦敦跑来跑去。那么，到这个对角巷怎么走呢——先生？”他碰到了邓布利多的目光，便补上了最后两个字。
邓布利多把装着购物清单的信封递给了Tom，又告诉了Tom从孤儿院到破釜酒吧的具体路线，然后说道：“你准能看见它，尽管你周围的麻瓜——也就是不懂魔法的人——是看不见的。打听一下酒吧老板汤姆——很容易记，名字跟你一样——”
Tom恼怒地抽搐了一下，好像要赶走一只讨厌的苍蝇。Nagini感觉到Tom身子的抖动，又蹭了蹭他，有些无奈道：【Tom，你要保持冷静！】
“你不喜欢‘汤姆’这个名字？”
“叫‘汤姆’的人太多了。”Tom笑声嘟囔道。然后他似乎是如鲠在喉，不吐不快，又似乎是脱口而出：“我父亲是巫师吗？他们告诉我他也叫Tom Riddle。”
“对不起，我不知道。”邓布利多说，声音很温和。
“我母亲不可能会魔法，不然她不会死。”Tom不像是在对邓布利多说话，而更像是自言自语，“肯定是我父亲。那么——我把东西买齐了之后——什么时候到这所霍格沃茨学校去呢？”
“所有的细节都写在信封里的第二张羊皮纸上。”邓布利多说，“你9月1日从国王十字车站出发。信封里还有一张火车票。”
Tom点了点头。
邓布利多站起身，又一次伸出了手。
Tom也和他握了握手，却没有再说些什么。本来是想要问一下，邓布利多是否知道关于和蛇说话的事情，但Nagini那么排斥这件事情被人知道，加上对邓布利多印象不佳，Tom也就闭了嘴。但他那一瞬间的思忖却落到了邓布利多的眼中。
“那么，Tom，还有其他的事情吗？”他的语气很随便，但他的目光却好奇地打量着Tom的脸。两人站了片刻，男人和男孩，互相凝视着。然后两人松开了手，邓布利多走到了门边。
Tom的身子微微一顿，“不，没有了，非常感谢您的来访，先生。”在Nagini的抽打下，Tom把礼貌做到了极致。
“好吧，再见，汤姆。我们在霍格沃茨见。”邓布利多似乎对非常有礼貌的Tom有些不适应，告别后很快就离开了。
等到邓布利多走后，Nagini终于从Tom的衣兜里爬了出来，然后就开始围着Tom打转，【Tom，你的胳膊怎么样了，对不起，我——】
【我没事，娜娜，你不用担心，不是你的错！】Tom温和的说，然后把袖子捋了起来，他的手臂上果然是青紫一片，像是被非常结实的麻绳狠狠地绑住后又使劲的挣脱留下的。
Nagini看着Tom青紫的手臂，眼眶忍不住就开始微微泛红，有些哽咽着说：【对不起Tom。】刚刚自己还怪Tom不冷静，可自己藏在衣袖里的所作所为只能说明自己比他还不冷静，竟然把Tom的胳膊弄成这样。
【没事的，娜娜，过几天就下去了，我知道你只是在提醒我。】Tom笑了笑，黑曜石般的眼睛里笑意璀璨，看着Nagini委屈却咬牙切齿的样子，知道她又把所有的账都记在了邓布利多身上，也没再说什么，只是安抚的摸摸她的小脑袋。
【那么，我们明天去那个对角巷购物吗？】Tom换了个话题，也免得Nagini因为他受伤而自责，弄的心里不舒服。
【好吧，唔，希望明天快点到来。】Nagini点点头。
【过来，娜娜，你先在我的衣兜里待一会儿，等一下我还得去和那个老女人说一声。】
【嗯，Tom，我缠到你的另一个手腕上吧，我会小心的。】Nagini还是有些抱歉的说道。
【好。】Tom不在意的笑笑，伸出另一只没有受伤的手臂。
翌日一早，在按照邓布利多给的地址寻找目的地之前，Tom先和Nagini躲在房间里拿出了邓布利多留下的信件。那是一个黄色的信封，正面用绿色墨水写着：给 Tom Riddle 先生，背面封口处印着个漂亮的盖有纹章的紫色蜡印：一只狮子，一只鹰，一只獾和一条蛇组成了一只大大的字母H。
霍格沃茨魔法学校校长：Armando Dippet (国际巫术联盟协会承认的特级学校)
亲爱的Riddle先生：我们很高兴通知你，你已经被霍格瓦彻魔法学校录取了。随信附上所需书籍及装备一览表。
学校将在9月1日开学。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
你忠诚的，阿不思•邓布利多校长助理。
【Tom，那个购物单子呢？】
【在信封里，】Tom一边说着一边翻出随信附上的那张购物单。
霍格沃茨魔法学校
[制服]一年级新生需要：
1．三套素面工作袍(黑色)
2．一顶日间戴的素面尖顶帽(黑色)
3．一双防护手套(龙皮或同类材料制作)
4．一件冬用斗篷(黑色，银扣)请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌
[课本]全部学生均需准备下列图书：
《标准咒语，初级》，米兰达戈沙克著
《魔法史》，巴希达巴沙特著
《魔法理论》，阿德贝沃夫林著
《初学变形指南》，埃默瑞斯威奇著
《千种神奇草药及蕈类》，菲利达斯波尔著
《魔法药剂与药水》，阿森尼吉格著
《怪兽及其产地》，纽特斯卡曼著
《黑暗力量：自卫指南》，昆丁特林布著
[其他装备]
一支魔杖
一只大锅(锡鑞制，标准尺寸2号)
一套玻璃或水晶小药瓶
一架望远镜
一台黄铜天平
学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍
在此特别提请家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚
【好吧，东西不算太多，咱们动作快一点，应该可以在一天内买完！】Nagini想了想，说道。在原著里，那些人可都是有霍格沃茨的老师带领，而且一般是分工合作，才能在一天之内采购完所有的东西，她和Tom的话，就只能是速战速决了。
简简单单的啃了块干面包，Tom就带着Nagini安静的离开了孤儿院。
他们经过书店、唱片店、服装店、电影院，经济危机的影响下，很多店面都客人稀少。加上又是大清早，致使路上的行人很很少。
“就是这里，”Tom停下来说，“破釜酒吧。”
Nagini点点头，又悄悄地探出头去看了看其他的行人。
这是一家肮脏的狭小酒吧。匆忙过往的人们连看也不看它一眼。他们的目光只落在一边的一家大书店和另一边的一家唱片店上。果然，普通人根本看不见破釜酒吧。
作为一个出名的地方，这里实在是太黑太脏了。几个老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。一个戴大礼帽的小男人正在跟一个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。他们刚一进门，嘁嘁喳喳的说话声就突然停了下来。
这里没有人认识Tom，看到一个长相堪称漂亮的少年独自进来，其他人的目光全都集中到了Tom身上。
“你好，孩子，有什么需要帮助的吗？”酒吧的老板汤姆热心问道。
“你好，先生，我是霍格沃茨的新生，我需要到对角巷去购买一些东西，您能告诉我怎样过去吗？”Tom彬彬有礼。
“当然，跟我来！”汤姆笑道，“哦，一个小巫师，你没有引导的教授带你来吗？”
“是的，我想，我可以自己做好。”Tom没什么兴趣的回答道。
“哦，我看见了一个聪明独自的小家伙，”汤姆笑着打趣，然后开始数垃圾箱上边的墙砖。
“往上数三块—— 再往横里数两块—— ”他小声念叨，“好了，往后站，孩子。”
他用魔杖在墙上轻轻敲了三下。
他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
“欢迎，”汤姆说，“欢迎你来到对角巷。”见到Tom惊讶不已的眼睛，汤姆朝他咧嘴一笑，示意他沿拱道走去。
Tom忙侧身回头一看，只见拱道一下子变窄了，然后又变成了原来坚实的墙壁。
【太神奇了，娜娜！】Tom有些兴奋地低声说道。
【的确，】Nagini也应声附和，即使早就知道，也远没有亲眼看到来得生动真实。