第20章（1 / 1）

辛格斯·麦克鲁夫只是对他们冷笑着，依旧从窗口望出去，直到他的老兄弟

和好伙伴托格的背影消失在路口。

虽然一直在帮他掩饰，而且托格本人也否认，辛格斯深信他已经在认真地考

虑离开米拉巴的事情了。

布鲁诺王和他的商队的造访给他们留下了很深的印象， 在托格和其他一些人

看来，布鲁诺他们并不是传闻中的敌人，而应该是朋友。或许在某些方面，他

们会是竞争对手，但绝不是敌人。埃拉斯图议会的官员们，主要是那些人类，

对待布鲁诺，以及对那些和布鲁诺交谈过并买过货物的米拉巴矮人的不友善态

度让他们感到心寒和愤怒。

生平第一次，辛格斯·麦克鲁夫严肃地思考起最近发生的以及即将会发生的

一些事情来。

他并不是一个愿意去伤脑筋的矮人， 但刚才那些想法已经发生并开始影响到

他了。

※ ※ ※ ※ ※ ※

“你现在是不是有种奇怪的内疚感？”当沃夫加回到他们的货车边上时，黛

莉·科蒂半开玩笑地问他。

“内疚？”她的丈夫有些不解地问。 “我了解自己的责任。 ”

“我是个有家室的人，我有责任保护好我的家庭。 ”

“这里有两百多个友善的矮人守着我和蔻尔森， 还能有什么危险呢？你没有

抛下我们不管，沃夫加。我们会很安全的。不要有那样的负担！ ”

“但即使那样，我还是不放心——”

“哦，别再那样想了！ ”黛莉大声打断了他的话，引起了周围几个矮人的注

意。 “做你应该做的事情。你应该过你想要的生活。 ”

“你放弃了一切跟随着我……”

“那是我自己所选择的， ”黛莉说， “我不想和你分离或失去什么，即使只是

那么一会儿，但我知道如果你违背了你的心整日守着我和蔻尔森，那我已经失

去了我想要的。亲爱的，如果你真的希望那样，我们就一起回到秘银厅；如果

不是，你就和布鲁诺他们一起去吧。 ”

“要是我死了，离开你呢？”

对于沃夫加而言，他并不是惧怕死亡才那么问的，事实上他从无畏惧。沃夫

加是一个冒险家，一个勇者，只要选定了某条生活的道路后，无论未来会发生

什么，他都会坦然自若。

当然，如果没有战斗他就不会死。

“这些天我一直在考虑， ”黛莉说， “因为我知道你将要离开我们。如果你牺

牲了，我和蔻尔森都会以你为荣。过去我也曾想改变你的心，或将你留在我们

身边，但留下来的就不是真正的你了。每当我望见你脸上的笑容，那种能够化

解一切困境的温暖笑容，就会给我勇气和信心。无论将来的命运如何，我和蔻

尔森都会去接受并等待你的。沃夫加，布鲁诺之子，跟随你的心去到你想去的

地方吧。 ”说着她走近来，跪在坐着的沃夫加身前，将手臂放在他的肩头。

“为了我，你会给那些兽人们狠狠地揍上一拳的，是么？”

沃夫加笑着， 凝视着她那闪亮的双眸——回忆起第一次看到黛莉时是在路斯

坎的阿鲁姆酒馆里，黛莉在那里工作。当他看到这个女孩的时候，她的眼里也

闪着同样的光芒。一路上的冒险，蔻尔森的出现，在这个女子身上发生了很多

的事情。现在的黛莉变得更加美丽，神采飞扬，也更加充满精神了。

沃夫加把黛莉拖到怀抱中紧紧地搂着她。 他的思绪忽然回想到了路斯坎城中

当他被罗比拉德抛弃那天所发生的事情。摆在他眼前的是两个选择：向南护送

黛莉和蔻尔森回到秘银厅，或向北和他的朋友们一起踏上冒险之途。妻子的话

充满着真诚，爱意和敬仰，使沃夫加更加坚定了他的选择。他会如以前一样和

生死与共的伙伴们一同并肩作战，保护和帮助他们。

他再没比此时更爱那个已是他妻子的女人了。 “我会为了你，给那些兽人狠

狠的两拳， ”沃夫加回答说，低下头亲吻他的妻子。

“恩， ”黛莉说，作弄似地向后逃去， “你的第一拳就足够把它打飞了。 ”

这一次她没有逃脱，沃夫加的嘴唇深深地吻住了她，先是温情而缠绵，然后

变得越加炙热和激烈。野蛮人站起身，毫不费力地就把黛莉抱了起来，走向他

们马车里的隐密之处。

正在此时，蔻尔森醒了过来开始哭喊。

沃夫加和黛莉不禁低头苦笑。

※ ※ ※ ※ ※ ※

第伯多夫·潘特绕着圈跳脚，一面嘴里还咕哝个不停，很显然，他很受打击

也很失望。他试图踢掉边上的每一块石头，甚至碰不到的那些。和过去一样，

这个顽固的矮人郁闷的时候，会在一段时间内骂骂咧咧，或是在坚硬的石头上

踢上几脚来发泄。如果还不解气，他又会蹦个不停。

终于，在连续咒骂了好几遍布鲁诺的决定后，潘特停止了蹦跳，双手叉腰问

道。 “你准备去打仗，竟然不带上我和我的士兵们！ ”

“是去搜索一小队兽人和几个巨人而已， ”布鲁诺更正说， “就算你跟去，也

没什么仗好打的！ ”

“那就是我们想要做的。 ”

“好吧！ ”布鲁诺喊道。

潘特瞪大了眼睛。

“呼？”

“你这个爱埋怨的苯蛋！ ”布鲁诺骂道。 “你难道看不出来这是我最后一次去

冒险么？我们回到秘银厅之后，我会又成为一个国王，去做那些无聊透顶的事

情！ ”

“你在说什么啊，你现在就是最好的国王……”

布鲁诺向他摆了摆手，沉默了片刻，脸上浮现出一副夸张的厌恶表情。

“想一下吧……接见成排来访的使者，穿戴整齐和傻瓜样的王亲贵族们见

面，还有那些看起来更蠢的夫人们……你以为在今后几百年里我还有机会挥动

我的斧子么？除非哪里又冲来一堆该死的黑暗精灵！现在我有了一个机会，也

许是最后一次，你还要和你那些战狂们来和我抢这最后的乐趣，亏我还当你是

朋友。 ”

这些话让潘特终于平静了下来，开始想到一些他从未想过的情形。

“我当然是你的朋友，我的王” ，潘特严肃地说，这样子是布鲁诺和其他人

都从未见过的。 “我和我的人会先回到秘银厅，准备好一切等待你的归来。 ”

他停下向布鲁诺狡猾地眨了眨眼——也许想表现地机灵点， 但那种表情从潘

特滑稽的脸上看来只是一阵夸张的抽动。

“我希望你不用太早回来， ”潘特继续说着，说出了些连布鲁诺都未意料得

到的体己话来， “你会碰到那些袭击菲儿霸男孩们的兽人，或者是藏在这里或那

里一些敌人，你回来的路上都会跳出些讨厌的家伙来。打个痛快吧，我的王。

祝你看到秘银大厅前再多挥动几次斧子！ ”

一阵热烈的欢呼声和号角声后，矮人们齐声宣誓要击败兽人和巨人，捍卫秘

银厅和众箭堡的友谊。布鲁诺和他那些亲密的朋友们，以及达格那比特和二十

五个精明强干的勇士们踏上了征途。他们离开了大部队，向北走入大山中。矮

人不是嗜血的民族，但在迎战诸如地精，巨人这些死对头时都会为此欢庆一番。

布鲁诺一行，包括瑞吉斯在内都精神振奋地再次开始他们的冒险，遗憾留给

了那些未被选上的人。

对崔斯特来说，这即是新的战斗也是旧的冒险故事的延续。那些曾丰富他生

命历程的伙伴们又走到了一起，向着崎岖不平的山路开始新一轮的挑战，他们

彼此之间有了更多的了解。确实是值得期待的一天！

然而，崔斯特未曾料想到，他正同时走向一条将令他悲痛欲绝的道路。

第八章 灾祸边缘

“我们迷路了！ ”黄胡子矮人嚷嚷着

。

刚才那一步真是危险，他差点被自己左右摇晃着的长胡子绊倒在地。这是一

个膀大腰圆的矮人，胖乎乎的身上几乎看不出脖子在哪儿，一张脸上更是挤满

了各种夸张滑稽的元素：又长又宽的鼻子；裂开的大嘴里露出一口参差不齐的

牙齿；下巴上拖着把显眼的黄胡子；脑门正中瞪着一双充满野性的黑眼珠。他

要是活跃起来，脸上的表情别提有多丰富了。他那副厚厚的重甲搁在铺盖卷旁，

头上扣着个很大的金属头盔，上面刻有一对高耸着的分岔的鹿角。

“我们怎么会迷路的，你这该死的蠢蛋？”他说， “你不是让那些鸟儿在带

路么？”

另外一个矮人，他那年长的兄弟，耸了耸肩发出一阵“呜呜”的哀鸣声。

他低头看了看双脚，把矮人常穿的厚靴子换成一双便鞋，然后向附近的一块

石头踢了一脚，把它踢飞到灌木丛中。

“你说你带路的！ ”伊万·石肩咆哮着。 “一条捷径？是啊，一条带我们跑到

这个鬼地方来的捷径。而不是到秘银厅！只有一点你说对了，你真是个愚蠢的

家伙，那么快就让我们走错地方了！