1 没翻译（1 / 1）
当听到耳边爆裂般的“啪”一声怪响时，林浮雀正在埋头苦吃。
她的妈妈在这家名为Cafecat的蛋糕店有高级会员卡，会员每天可以免费领一个小小的纸杯蛋糕，这就便宜了林浮雀。天气热妈妈不愿意出门，林浮雀则每天精力很足，只要不下雨，就雷打不动地过来吃掉自己的小蛋糕，顺便给妈妈打包点曲奇回去。
但她面前的两块蛋糕是对面两个陌生姐姐请的，而且是两大块蛋糕切块，她们买蛋糕似乎只是为了拍照。当林浮雀用叉子叉樱桃时，两个姐姐又开始对着买蛋糕附赠的卡片和毛绒玩偶拍照了。
一个人还不忘边忙边玩，刷着短视频：“佩佩，附近有人目击到特殊形态的流星耶，就在几分钟前……这流星好神奇啊，好像在半空中一份为二，等等！不会是什么飞机坠机了吧？”
另一个人也在看手机：“你算算联动赠品的量是不是数对了，我代吃接太多都记不清了！哎呀别看了，流星早没了！”
——她们显然没听到那个声音，即使听到了也没注意到。
蛋糕店里的空调没有声音，但冷风把甜香味送到了角角落落，透过玻璃窗，天边是浅紫色的晚霞。林浮雀抬起头，茫然四顾，下一秒，她好像又听到了一声微弱的“汪。”
“……有小狗？”
她停下晃来晃去的小腿，大半个身体钻到桌下看了眼，但并没发现狗狗的身影。
林浮雀抬起头。
就在她抬头的一瞬间……她眼中的世界，好像变得不一样了。
【“小朋友是不是吃不&*￥%……啊？”】
【“你才发现吗？她刚刚动来动去的……是不想吃了，我侄女吃@#&*就这样，一不想吃就%￥#@……”】
林浮雀呆呆地张开了嘴。
下一秒，她又立刻闭上——嘴里东西没吃完，张着嘴是不礼貌的。
……但两个姐姐的头顶，为什么有字？
当她们靠近并对彼此小声说话时，她们说话的内容，似乎会像气泡一样在头顶浮出来。奇怪的是，这句子断断续续，中间还夹着一些林浮雀看不懂的文字，像随机出现的乱码。
林浮雀揉了下眼睛。
文字泡慢慢透明消失了，但她们头顶又出现了别的什么东西，而且不论怎么动，也一直稳定地跟随着她们的脑袋飘来飘去。
自己琢磨也琢磨不出结果。
林浮雀举起一只手：“姐姐，你们头上有……”
“噢！”坐在她对面的裴佩开朗一笑，“这是我担的弹簧立牌发卡，可爱吧？小朋友，你也玩过我们的这个游戏吗？”
小朋友默默摇头。
肯定不是发卡，但她一时突然想不到怎么描述，于是干脆把她们头上的“字”读出来：“Level.2？”
Level是等级的意思，谁都知道，裴佩摆摆手：“哎呀，没那么低！”
裴佩以为林浮雀说的是她正在玩的那款游戏的等级。
游戏里她当然早就满级了，而走到店门口，就能发现这款游戏正和Cafecat蛋糕有联动活动，所以裴佩接了代吃，给同担们带周边。但她们两人吃不完那么多，才滞留在店里一下午，把蛋糕送给好运进来的路人。
不过，裴佩并不知道，林浮雀说的不是这个游戏。
她读出来的“字”正不科学地悬浮在两人头顶。
-
她正看到越来越多的字。
这些字从林浮雀视野中生长出来，半透明不影响视线，浮现在人和物品的正上空。
她又不笨，很快猜到：“活人和动物头上是等级，物品上面的，是介绍吗？”
除此之外，还有各种对话文字泡，店里有顾客在两米外对着手机发语音，声音模模糊糊，但文字很清晰。
这个本来就热闹的世界突然变得更热闹了。
只是，林浮雀转着头看来看去：不论是等级、物品介绍还是对话文字，里面都会随机夹杂着大量的奇怪乱码。
看了眼天色，她抓紧手中丝带，装着曲奇饼干的玻璃瓶被稳稳地固定在礼品袋里。林浮雀“噔噔”跑上楼，推开门后就迅速把门关上，这样才能把蚊子和热气都关在外头。
客厅亮着灯，瑜伽垫上那位女士个子不高，有一张和微胖体型相称的小圆脸，此时正勉强跟着电视上的老师做着瑜伽姿势，表情颇有几分咬牙切齿。
“妈妈！”林浮雀把饼干放到电视柜上，喘了口气后，才慢慢地，吐字清晰地说道，“我要打游戏！”
看到那一小罐曲奇时，林诗瑶迅速露出如释重负的表情，盘腿坐起，并关掉了锻炼视频：“啊？你不是有手机吗，直接去玩不就行了？”
哎呀。
“不是那个，”林浮雀比划，“我……”
她仰起头来想了想：“就是堂哥之前带我玩过的……人物头顶有等级，然后对话有气泡，物品有介绍的那个，那个……”
她卡壳了。
“《剑圣传奇》？《大汉传》？”林诗瑶帮她回想，“或者单机的《西部风云录》《射击Ⅱ》？总不会是《巧克力炸弹侠》吧，你上次不是说玩起来很晕吗？”
林浮雀：“……”
“算啦，我不玩啦，”她“唉”地叹了口气，故作老成，“感觉游戏都差不多。”
林浮雀，今年12岁，即将在乐城实验学校上初一，过完这个暑假，她就是真正的初中生了。她其实之前都在小镇的孤山小学上学，“老”同学们都在孤山镇，因此这个暑假只和两条街外的蛋糕店熟悉了起来。
妈妈林诗瑶噗嗤一下笑出声，伸手去拿曲奇：“对你来说是都差不多……反正你都打得挺菜的。”
反应跟不上，动作也慢吞吞的，堂哥在前面杀人打怪，她只会操控角色满地捡在发光的垃圾。
林浮雀鼓起一个包子脸。
“妈妈你锻炼完又吃东西真的有用吗？”
“我都受那么多苦了不能奖励一下自己吗！”
但你天天都在奖励啊。
更何况曲奇饼干罐子上浮现出来的字是——
【一罐略微受潮的黄油曲奇】
在林浮雀拿这一罐时，上面“略微受潮”几个字都还是乱码，但她觉得字多更厉害嘛……
她心虚地笑了下，回到自己卧室。
而在关上卧室门的瞬间，林浮雀迅速地对着空气眨了两下眼睛——
【当前文字转译进度：26.5%】
【请观看……激活……任务】
只有自己能看到的弧形光屏在林浮雀面前展开，光屏上的界面分多个分区，最中心的部分则是浮现出这几行字。
而因为文字已经翻译了26.5%，林浮雀至少能简单地看懂整个界面大致有些什么了！
整个界面分为“个人面板”“职业训练”“任务中心”“探索日志”四大模块，此时，位于左上角的[个人面板]上正是穿着短袖短裤的微缩林浮雀，还是立体的3D版本，而忽略那些看不明白的文字，林浮雀能从自己的面板上看到这么几个信息：
【当前等级：lv1】
【（一行乱码）】
【装备：无】
【职业：无】
以及下面的——
【地图记录（已开启）】
【物品识别（已开启）】
【信息文字化悬浮（已开启）】
【生物检索与威胁度评级（默认开启）】
【当前……受损度：77.4%】
【警告！（一堆乱码）丢失！】
很明显，这莫名出现在自己眼前的是一款游戏嘛！还很高科技的样子！
林浮雀觉得这像是堂哥说过的“生肉游戏”，就是没翻译过的，或者翻译了一部分，只能连猜带蒙地玩。
而“观看……激活任务”，林浮雀有些紧张地看了看这行字下面的界面，抬手点了一下——
她感觉既刺激，又好奇，这究竟是一款什么游戏呢？
先看看“游戏CG”吧。
不过，在打开CG视频的时候，她怎么像是又听到了一声狗叫？
-
在乐城隔壁的喻台市，今天傍晚，有人目睹到流星划过天空，陨石似乎坠落在市郊，当想要寻找陨石的人往这边赶来时，一小团白色的东西也蠕动到了公路上。
那似乎是一只四肢尽断的白色博美，它以一种莫名的方式在地上爬着。
它像是不习惯自己的四肢，但却能爬得飞快，每爬出一段路，它就抬起头，以稳定的频率把脑袋在空中转上一圈……像在接收信号一样。
有一些信息在这只“博美”漆黑的瞳孔中迅速流淌着：
【已迫降，自检完成。】
【警告！系统人格模块与主数据库完成脱离，主数据库丢失！】
【警告！向服役星球发送报告失败，无法定位！】
【正在尝试进行信息漂流，已开启录入模式】
博美趴在原地，闭上了眼睛，一些信息正在导出：
【联邦特种部队新兵训练系统，服役AI编号4577K21D，当前AI人格化模块已与主数据库脱离！地图记录能力丢失，物品识别能力丢失，生物检索与威胁度评级能力丢失！武器库位置：无法定位！星球位置：无法定位！处理方式：4577K21D已随机拟态为当前星球生物，优先搜寻主数据库！】
新兵训练系统已经变身成一只“白色博美”的AI，它的人格化模块受损实在严重，导致目前的它连用四只狗爪走路都做不到。
因为虽然完成了拟态，但系统并没有学过怎么像狗一样走路。
它也不是很在乎，它当前的任务是找回数据库和武器库，并前往自己服役的目标星球，绑定合格的士兵，完成系统与生俱来的使命。
确认自己又恢复了一点能量后，它再一次尝试向意外脱离的“主数据库”发送消息：
“汪！”