第4章（1 / 1）

我没有任何办法来辟谣和消除这一谣传可能产生的影响，我唯一可行的办法就是不再让这种谣传扩散下去，不再让奥莫瓦夫人和她的女儿继续用来拜访我这件事以炫耀她自己。为此我给那位母亲写了一封短笺：

“卢梭不在家里接待任何作者，感 谢奥莫瓦夫人的善意，并恳请夫人不再

惠临他的住所。”

她回了我一封貌似诚恳的信，但其措辞跟别人在同样情形下写给我的信一样。我已经粗暴地刺伤了她那敏感的心，而据她写信的口吻我不得不认为，由于她对我怀有如此强烈、如此真实的感情，她是宁肯死也不能忍受这种绝交的。由此可见，凡事都表现出真实和坦率，在上流社会这就是骇人听闻的罪愆。如果我只犯有一桩罪行，就是不象我的同时代人那样虚伪和不讲信义，那么，在他们眼里，我就是恶毒和面目狰狞的。 我已经外出了好几趟，甚至常去杜伊勒利宫散步。我遇见了好几个人，从他们脸上流露出的惊讶神情中，我揣度出至今还流传着另一个关于我的，而我本人都还蒙在鼓里的消息。我终于获悉：公众舆论都在说，我已经摔死了。这个谣言流传之迅速，且那样无可置疑，以致在我获悉后半个月，国王本人和王后谈起这件事，依然就象在谈一件确凿无疑的事实。据费心给我写信的人说，《阿维尼翁邮报》报道了这个大快人心的消息，而且没有忘记借哀悼我之名，把为我死后准备的辱骂和愤怒提前发泄出来了。

这则消息还伴随着另一个更加离奇古怪的情况。它是我偶尔得知的，所以对其中的细节我无从知晓。有人同时发起募捐，以印行可能从我家中找到的手稿。我由此而明白，他们正在准备一个蓄意编造的作品集，在我死后，作为我的作品首先抛出来。因为，认为人们将忠实地印行他们真正能够找得着的任何作品，这是一个有理智的人根本不会有的荒唐想法，而十五年的经历早巳使我不这么想了。

这些发现，一桩连着一桩，每桩每件都令人吃惊，再度刺激了我那自以为已经每下愈况的想象力。我对不明不白的事情自有一种反感，由于它们在我身边不断增加，再次撩拨起了我的反感，我对凡此种种作了上千种解释，竭力想弄明白那些对我来说是天机难识的奥秘，真是煞费了一番苦心。谜如此之多，但合乎情理的结论只有一个，它证实了我先前所作的全部结论，那就是我个人及名声已为当今这一代人共同一致地定了案，无论我这方面作出什么努力都不能使我摆脱这种命运。要想把任何作品不经过那些极尽查禁之能事的人的手，保存下来，传之后世，是绝对不可能的。

这一趟我走得更远了。那么多的意外事件堆集在一起。我的最无情的敌人全都行动起来了，可以说连命运也偏向了他们。所有统治国家的人，所有操纵公众舆论的人，所有居于高位的人，所有从私下里对我讳莫如深的人中精心挑选出来的有名望的人，为了配合共同的阴谋，统统携起手来了。如此配合默契， 确实超乎寻常，但并非纯属偶然。倘若有一个人拒绝充当帮凶，有一个结局与此相违，有一个情况意外地有所妨碍，那么，就足以使这个阴谋破产。然后，各种意愿，各种必然性，各种巧合以及种种变端都促成了那伙人统一得奇怪的行为。这种奇迹般的合作太令人吃惊，我不能不相信，这种成功的合作早已为天意所容许。我在过去和现在做的大量特别的观察都使我对这种看法确信无疑了。直到那时，我还把这种同样的行为看作是人类的邪恶之果，此后，我就把它视作人的理性所无法理解的天机之一。

我这种想法非但没有使我觉得残忍和痛心，反而使我得到安慰和平静，并有助于我乐天知命。我还远远没有达到圣奥古斯丁那般田地，他以下地狱而自慰，只要是上帝的旨意。诚然，我的乐天知命没有那么无私，但源于一个同样纯洁的源泉，而且，依我看，更加无愧于我所热爱的上帝。上帝是公正的，他愿意我受苦，但他知道我是纯洁无邪的，这就是我抱有信念的原因所在。我的心灵和理性都在呼唤，这种信念绝不会欺骗我。听凭那伙人和命运的摆布吧。要学会毫无怨言地忍受苦难。一切终会恢复正常。我也或早或晚会要恢复正常的。

----------------------------------

4020电子书：http://www.4020.cn

4020电子书论坛：http://bbs.4020.cn

手机请访问：m.4020.cn

----------------------------------