21 “小巴黎”之行 （11）（1 / 1）

她以为自己要如何心如刀绞，柔肠寸断，诸如此类，很奇怪地，只想呕吐，大约午餐羊奶酪吃太多，中国胃受不了这一西洋补，现在闹意见了。

这时，美智子出现，说，“我们准备好了，小女要现场弹奏一曲她自己作的曲子。”

大家鱼贯脱了鞋，走入一个房间，仿佛忽然进入另一个异国时空，推拉门，榻榻米，小桌小几，上面是一杯清茶，几样日式小点心，色泽诱人，清秀可爱。

大家围坐，前方是一个屏风，仔细一瞧，是整一片翡翠样玉石，分别按纹路顺序镶在四个屏风的木框里，上面不知用什么工艺彩绘着一个披发日本白胖子，伏于案前看书，衣着华丽，衣服下摆层层叠叠，像康乃馨一样堆在身后，地上也闲闲掷着一本古书。屏风前放着一只像是古筝一样的日本古琴，琴弦是丝制的，色泽已黄，那琴桥是象牙，暗暗发着宝光。

薰子此时把头发按唐装束了一个云髻，果真秀发如云，别着一只和屏风同色的玉簪子。

吴憬聚精会神，视周围一切为无物，月玲真想伸两只手掌到他眼前摇晃：“嗨，我也在这里，也看一看我。”但他的魂魄已飘游至薰子处，月玲自觉做人很失败，显出灰头土脸的样子来。

薰子说：“这是《源氏物语》中的一节，源氏听到远处一神秘女子弹奏古琴，虽未曾谋面，但已深深爱她。”

月玲恍然悟出，那白胖子是个博学浪漫书生，不太可能是风流倜傥之源氏，那应该是《源氏物语》的作者。

古琴的声音要比古筝低柔，是诉说暗恋情结的好手，低回婉转，余韵缠绕。古人比古琴为瑶琴，

“瑶琴多远思，更为客中弹”，传递情谊，这内中蕴含历史文化，的确是远胜电子邮件与短信息。

大家受文化洗礼，忽然静默，心中后悔没多读几本书。

等众人在温室里用法式茶点，薰子携吴憬去看她种的白兰花，吴憬回身，低声嘱咐月玲：“你就不用跟来翻译了。”

月玲一呆，这么多年，她以为他远离尘缘，是像自己一样对往事刻骨怀念，其实真实原因是他一直没有碰到更好的。

月玲摇摇头，想，不要把人家想得那么坏，如果两个与佛法有缘之人走到一起，从此不寂寞，又有什么不好？他若找到可以执子之手与之携老的人，自己倒是真的可以放下了。这样想着，心里一宽，反而不想呕吐了。

有人站在月玲身后，笑说，“你这个翻译不要休息一下？他们付你多少钱，你这么卖命，中国娃娃？”

月玲回头看到Pierre,有一点惊喜，“Pierre,你怎么在这里？”

Pierre有点不高兴，“这是我的家，我怎么不可以在这里？”

“我的意思是再见到你很高兴。”

Pierre点点头，“这还差不多。”

他看一看吴憬和薰子不远处的背影，说，“我后母当初与我父亲一见钟情，两人也是言语不通，大家诧异，但并不影响二人眉目传情，互生爱慕，可见爱情无国界也无语言，不用担心他们无法互诉衷肠，我妹妹自有遗传基因来解决难题。”

月玲骇笑，有人如此刻薄妹妹。

Pierre露出他招牌式阳光大男孩笑容，“来，我也领你去看我的杰作，不要让我妹妹独自都抢了风头。还有，昨天刷子头说你比《功夫熊猫》里的母老虎还要厉害，缠着我要拜你做师傅。”