又一次失业(1 / 1)
“Action!”随着导演的一声令下,演播室里的一切都准备就绪,电视台的知名女主持在一阵音乐声中闪亮登场。
“观众朋友们,我是郁芳,感谢你们收看今天的财经风暴,我们今天的主题是美国的次贷危机给全球经济带来的影响,我们今天请到的嘉宾是世界著名经济学家史密斯先生,在今天的节目中史密斯先生会跟我们探讨这次危机的影响以及后续发展,下面就请史密斯先生跟我们观众朋友打个招呼吧!”
萧青青坐在史密斯先生旁边,不过她知道这个角度镜头是扫不到她的,她只是今天的翻译而已。
“Please say hello to the audience.”她口齿清晰的翻译。
史密斯先生立刻微笑着看着镜头对观众打了个招呼。
“好的,那么下面我们请史密斯先生给我们观众朋友介绍一下到底什么是次贷危机吧。”主持人继续着今天的话题。
萧青青头也没抬的边做着记录边翻译,这种翻译对于她来说还是比较轻松的,她曾经试过为某个地方政府做一个记者招待会的同声传译,翻了半个小时之后走出会场差点晕倒,这种强度还是太大了。
连续翻译了几个问题之后,萧青青都觉得有点百无聊赖起来了。
“那史密斯……史密斯先生认为次贷危机给中国会带来什么影响呢?”主持人继续问着问题。
萧青青停下手中记录着的笔,抬头瞥了一眼那个女主持,在她的印象中郁芳的台风可以说是主持界最好的了,但是刚刚她居然出现了断句,她有点惊讶,抬头的时候看到郁芳牵强的笑容,视线缓缓下移,看到桌下那只已经放在郁芳大腿上的手。
她没说什么,低下头,面无表情的看着笔记本,把刚刚的问题翻给史密斯先生。史密斯先生回答之后,她又机械的翻译成中文。
但是当郁芳的声音再一次出现了小小的停顿后,萧青青握着笔的手握成了拳头。
她抬头,面无表情的看着正等着她翻译的史密斯,然后一字一句的开口:“Mr.*ith,May I ask you a question,what do you think about *ual haras*ent?”
全场忽然鸦雀无声,史密斯先生的笑容顿时僵在脸上,郁芳一脸尴尬的看着他。
“ If you put your hands on a lady’s thigh,is it a way of *ual haras*ent?”萧青青又用英语大声的询问,或许是反射性的动作,当萧青青提到手这个单词的时候,摄像突然给了史密斯先生的手一个特写镜头,当然是放在郁芳大腿上的那只手,顿时全场一片哗然,等导播反应过来要插广告的时候,已经晚了,摄像的镜头再一次转到了萧青青的角度,然后她清晰的声音透过电视传到了这个城市的每一个角落:“Son of the bitch!”
秘书进来的时候,看到高齐正笑着关掉电视机。
“高总,大华银行的于行长已经到了,现在正在会客厅等您。”
高齐点了点头,说:“知道了,我马上过去。”
“好的,高总,没什么事我就先出去了。”
“恩。”高齐正在找资料,随口答了一声。随即,又像是想到什么似的,叫住正要开门出去的秘书:“等一下,张秘书。”
“你现在去一下东方电视台,接一下青青,顺便找一个时间帮我约一下那个最近常在电视上露脸的史密斯先生。”他笑着吩咐秘书。
“好的,高总,但是是把萧小姐接到公司吗?”
“恩……这样吧,她想去哪里就带她去哪里,你先陪着她,我跟于行长谈完之后打给你。”说完低下头,继续手上的动作。
“萧青青,你再一次的失业了,又要躲起来伤心难过了吧!”高齐抚着额头,微笑着喃喃低语。
电视台台长办公室里,呈现三足鼎立的现象,台长占了一个位置,史密斯先生的经纪人占了一个位置,萧青青占了一个位置,郁芳和史密斯先生坐在他们后面看着这里的局势。
“他说什么?”在史密斯先生的经纪人发了一通长篇大论之后,台长把眼光转向萧青青,示意她翻译一下。
萧青青朝天翻了个白眼,然后耐着性子翻译:“他说我的行为损害了史密斯先生的名誉,要我道歉,否则要对电视台采取法律措施。”
台长急的抓了抓脑袋,恶狠狠的对着萧青青说:“那你就快去道歉,这件事情因你而起,绝对不能让电视台蒙受损失。”
“我为什么要道歉,我做错什么了啊,他本来就是在进行性骚扰,该道歉的是他而不是我。”
“你你……你还嘴硬,史密斯先生有没有进行性骚扰当事人都没讲,你嚷个什么啊……郁芳,你过来,告诉她,史密斯先生对你做了什么不当的行为。”台长叫着正坐在后面低着头的郁芳。她慢慢走到萧青青面前,沉默的看着她。
“郁芳姐,你说说看,说说那个老色狼怎么对你的……”
“对不起,青青,我想你误会了,这只是一个很随意的动作,并没有什么特殊含义,我想是你大惊小怪了,这就是文化差异导致的结果吧。”萧青青瞪大双眼看着站在自己面前的郁芳,然后抖着嘴唇说不出一个字来。
“听到没有,所以说是你的失误导致了这个结果,快点去道歉……”萧青青的眼里除了台长不停的上下闭合的嘴唇外看不到任何东西。
“砰。”一声巨响成功阻止了台长的喋喋不休,也震慑住了另外的几个人。
台长看了看那个现在已经躺在地上四分五裂的水晶奖杯,嚎叫着扑了过去:“我的最佳财经节目奖杯啊……”
“我不干了。”萧青青很酷的扔下这么一句话就走了出去,留下目瞪口呆的几个人以及还在伤心着的台长。
“萧小姐……”刚走出电视台就有人叫她,转头,看到高齐的秘书正站在不远处向她招手。
“张秘书,你怎么会在这里?”萧青青走过去,打了个招呼。
“高总叫我来接你的。”
“接我干什么啊?”
“我也不清楚,高总说你想去哪里就带你去哪里,他正在跟银行谈重要的事情,谈完之后会来找你的。”
萧青青叹了一口气,认命的上车,然后小声嘀咕了一句:“高齐啊,高齐,你简直就是我肚子里的蛔虫啊。”
张秘书强忍着笑意上车,然后转头问:“萧小姐打算去哪里呢?”
“去一品官邸,我要吃鲍鱼,我需要安慰。”萧青青垂头丧气的说。
是的,她需要安慰,这已经是第几次了,第18还是第20次,她又成了无业游民。而她通常安慰自己的办法只有一个,用高齐那个奸商的钱来安慰自己贫瘠的胃。
“喂,一品府邸吗?我是张影,对,我要订餐……鲍鱼套餐……”张秘书瞥了一眼正对着她拼命比着2个手指的萧青青,笑着补充了一句:“鲍鱼用两头鲍。”
“哈哈……千金难买两头鲍啊,真爽。”萧青青美滋滋的啧了啧嘴,一付市井小民捡到便宜的嘴脸。
张秘书看了她一眼,脸上不由自主的露出了笑容。真的很难想象,萧家居然会出现一个这种性格的人。