47 隔红尘（1 / 1）
上海，新天地，一个爵士吧的角落。
轻柔的萨克斯风慵懒不羁, 游牧歌缩在沙发上，手里拿着一瓶啤酒，打发了几批邀请她喝酒的男人，刻意的寂寞着。
二十四小时前的黄昏，游牧歌醒过来是在公寓的床上，她默默的看着天花板，躺了好几个小时，嘴角的血腥味还在，手里攥着那块玲珑血玉，没有必要自欺欺人了，那不是一个梦。红宝石项链静静的贴着脖子，收敛了所有的光芒，无辜的令人痛恨。
电话留言机的红灯亮着显示已经满了，门口塞进了乱七八糟的纸条，随手打开手提电脑，输入自己的名字搜索，上千条大标题争先恐后的跳出来报导自己的突然失踪，游牧歌平静的合上电脑，在那儿过了三个多月，这里才刚刚一个月，一天等于三天，还算平行。
放了满池的热水，倒入浴泡，缓缓把自己沉进水里，游牧歌闭上眼睛，脑海一幕幕的重放那些梦境一般的画面。此时，那个神仙一般的男子会在疯狂的找寻她吗？
裹上柔软舒适的白色浴衣，煮了一小壶咖啡，久违的醇香在室内蔓延。游牧歌端了一杯，站在落地窗前，从三十二层楼的高度看夜空下的车水马龙，美丽的外滩霓虹斑斓，这个国际大都市的夜色越发的风情万种了。不管这个世界是多么的冷漠疏离，它才是真正属于自己的吧？习惯了一种生存方式再改就很难了，品味着嘴里苦苦的香味，游牧歌心里释然。
可是，二十四小时后，她却被心里越来越强烈的空疼挤压的喘不过气起来，所以她躲进这个酒吧，茫然的喝着酒。思念一直都是别人的事啊，为什么今天如此真切？生平第一次思念一个男人，可是同一片天空下，却根本没有他的存在！那些星空下的激情真的是童话吗？
美丽的女人流泪总是令人心疼的，虽然吹萨克斯风的金发男子见惯了各式各样悲伤的表情，他还是忍不住走下舞台，坐在游牧歌面前的高凳上缓缓吹奏，湛蓝的眼睛安慰的看着游牧歌，传递着温暖的笑意。
一曲奏罢，他要了杯酒，坐在游牧歌身边，他礼貌的开口：“Do you want to talk?”
游牧歌淡淡的看他一眼，不置可否。
“why you look so sad?”他犹疑的问。
游牧歌有些怔仲，醉酒流泪的不是她一个，原来她的悲伤已经那么明显。
“Because I just lost somebody。”游牧歌喃喃自语。
“Someone you love？”
“Yeah......”
“I’m so sorry to hear that。”
“No, he is not dead， I just can’t be with him。”
“Why？”
“I don’t want to lost myself in his world。”
“So？”
“So I’m back to where I am now。”
“Do you really love him？”
“I guess so......”
“You are not even sure about that?！”
“So what I love him？！ we are in two different world！ Love and life sometime just don’t go together ！”游牧歌突然觉得自己的辩解很苍白。
“You just want to be yourself and be lonely for the rest of your life？”
“Time will fix everything。”
“Do you believe that？”男子嘲讽的问道，“ I don’t ！”他接着说，“years ago I fell in love with a very nice Chinese girl， but I had same worry just like you， so I left。 But I never stop loving her， it hurts my heart so bad。”“ so I come back, I’m a very successful businessman， I can have all kinds of women if I want，but I lost her...... a part of me just went missing。Now I part time play in different bars and pray everyday wish to find her。”他稍停一下，“ If you know where he is now， go find him！ Don’t fool yourself， pretty soon you will become an old lady and regret everyday in your rocking chair 。”英俊的金发男人试图开个玩笑。
游牧歌无奈的轻笑，仰头喝完最后一口酒，从牛仔裤口袋里摸出一张名片递给他，认真的说，“If you found her, bring her to my concert, I will play for you two。”男人接过名片，看到上面的英文名字，顿时满脸惊讶，“You are that famous violinist ？！”
游牧歌已经转身离去，冲背后挥挥手，扬声道，“Wish us luck！”
午夜的街头，空旷而孤独，有个人说过找不到你我会心慌，无论去哪儿要写几个字告诉他。很想告诉他一切平安，她只是需要一些时间看清自己的心。可是没有邮递员能够送信，游牧歌茫然而悲伤，他会是怎样的痛啊？对不起，我走的太匆忙。
_____________________________________________________________________________
译文：by Author
想聊会儿吗？
为什么这么伤心？
因为我刚刚失去一个人。
你爱的人？
是啊。。
很抱歉听到这个消息。
不是，他没死，我只是不能和他在一起。
为什么？
我不想在他的世界迷失自己。
所以？
所以我回来了。
你真的爱他吗？
应该吧。。。
你自己都不确定？
我爱他又怎么样？！我们根本是两个世界的人。爱情和生活有时候是无法统一的。
你只想保存自我然后孤独终老？
时间会修复一切的。
你相信吗？我不信。很多年前，我爱上了一个非常好的中国女孩子。那个时候我和你想的一样，所以我离开了。但是我一直爱着她，心碎神伤。所以我回来了，我是一个很成功的商人，如果我想要，我可以拥有各式各样的女人，但是我失去了她，我身体的一部分也丢失了。我经常在不同的酒吧吹奏，每天祈祷能找到她。如果你知道他在哪儿，去找他吧，很快你就会变成一个老女人，每天坐在摇椅里后悔。
如果你找到她，带她一起来我的音乐会，我一定为你们演奏。
你就是那个著名的小提琴演奏家！
希望我们都有好运！
Please send it to my email at: linda66186@126.com, then I will post here. Thanks for doing that for me, in that case I will post my own also. I shouldn\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t make a big deal out of this, but it was just ridiculous that someone didn\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t even have the background but acted like an expert. She didn\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t understand anything about native English culture but made her mouth wide open. I just couldn\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t stand it, it same as someone says Asian and Hispanic are not American, even they grow up here but people still point finger at them and say you speak English with Asian mind set because you were not born here. We have been discriminated everyday in this country, and I don\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t need one of our own people jump out and speaks same crab that I don\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t speak real English. I don\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t check my grammar very carefully just like most American kids, for that, I apologize. I found her comment extremely insult, Death before dishonor, you might think I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m too serious about that, but people who are not in same position would never understand the pain. We will fight for our own identity till the last drop of blood.
译文: by 橘子醬
喜歡看英文的說～
“Do you want to talk?”『想聊聊嗎？』
“why you look so sad?”『為什么妳那么悲傷？』
“Because I just lost somebody。”『因為我失去一個人.』
“Someone you love？” 『一個妳愛的人？』
“I’m so sorry to hear that。”『聽到這個很難過.』
“No, he is not dead， I just can’t be with him。”『不，他並非不在人世，隻是，我無法和他在一起暸.』
“I don’t want to lost myself in his world。” 『我不想在他的世界中遺失暸自我.』
“So I’m back to where I am now。” 『所以我囬到暸原點.』（這句有點難說，因為英文意境是囬復自我，唉～還是英文比較舒服！）
“Do you really love him？”『妳真的愛他？』
“I guess so......”『是吧……』
“You are not even sure about that?！”『妳甚至都不確定？！』
“So what I love him？！ we are in two different world！ Love and life sometime just don’t go together ！”『我愛他又怎樣？！我們處在兩個完全不同的世界！愛情和生活有時是無法共存的！』
“You just want to be yourself and be lonely for the rest of your life？”『那妳是想一個人孤獨到老暸？』
“Time will fix everything。” 『時間會解決一切.』
“Do you believe that？”『妳信？』
“years ago I fell in love with a very nice Chinese girl， but I had same worry just like you， so I left。 But I never stop loving her， it hurts my heart so bad。”『幾年前我愛上個很好的中國女孩，可當時我有和妳一樣的煩惱，所以我離開暸她.但我從未停止過愛她，那讓我很難受.』
“ so I come back, I’m a very successful businessman， I can have all kinds of women if I want，but I lost her...... a part of me just went missing。Now I part time play in different bars and pray everyday wish to find her。”『于是我囬來暸，我是個很成功的商人，隻要我想，我可以擁有各種各樣的女人，但我失去暸她……徬彿我的一部分也跟着失去暸.現在我在不同的酒吧業餘表縯，每天祈禱\\\能找到她.』
“ If you know where he is now， go find him！ Don’t fool yourself， pretty soon you will become an old lady and regret everyday in your rocking chair 。”『如果妳知道他的所在，那就去找他！別愚弄妳自己，不久妳就會變成每天坐着搖椅懊悔終身的老太太暸.（也有時間不等人的意思，或珍惜每分每秒）』
“If you found her, bring her to my concert, I will play for you two。”『如果妳找到暸她，帶她來我的縯奏會吧，我會為妳們倆縯奏的.』
“You are that famous violinist ？！”『妳是那個著名的小提琴縯奏傢？！』
果然還是直接寫英文來得方便啊！！！翻譯…………痛苦哪！！
Thanks from Author