82 邓生（1 / 1）

原文：新城邓生暮行，道逢一人。与语，甚相得。其人曰：“先生至家尚远，何不过舍下一宿，明日再行？”邓自意交浅，托言有要事，坚却之。

其人拽邓衣，强之行。至则广厦高墉，巍然华屋。主人礼意殷渥，酒肴洊至。

女乐杂陈，率皆姝丽婉娈，柔声媚态，奔注于邓。邓素诚谨，略不为动，然渐觉沉醉，初不知身之在魅乡也。

次日天明，有荷担者过，见泥淤中有物蠕动，就视，乃邓也。魔语含糊，不复可辨。

亟援之出，则耳目口鼻皆为泥所塞，命在呼吸矣。急去其塞，掌掴其面而后苏。

盖其所食者，皆土羹尘饭也。幸不为丽鬼所动，不然死矣。译：新城的邓生天将黑时行路，遇见一人。

与他搭话，很聊得来。那人说：“先生到家还有很远，为何不去我家住一夜，明日再走？”邓生认为交情尚浅，借口有要事，坚持不答应。

那人拽着邓生的衣服，强拉着往自己家走。到那人家一看则是高墙大院，华屋巍然。

主人待客之礼诚恳殷切，酒肴纷至，女乐杂陈，都是些佳人美女，柔声媚态，都奔着邓生而来。

邓生素来诚朴谨慎，一点也不为女色所动，然而渐渐感觉酒醉越来越沉重，根本不知道身在鬼魅之乡。

次日天明，有挑担子路过的人，发现泥淤中有什么东西在蠕动，凑近一看，原来是邓生。

嘴里胡话不断含糊不清，无可分辨。赶忙拉出来，则耳目口鼻都塞满了污泥，性命只在旦夕之间了。

急忙给他清理淤塞，在他脸上拍几掌才苏醒。大约夜来所吃的东西，都是土羹尘饭。

幸亏不为丽鬼所动，要不然早死了。

《耳食录译著》82 邓生 正在手打中，请稍等片刻，

内容更新后，请重新刷新页面，即可获取最新更新！