第十七章 为你千千万万遍(1 / 1)
三天后,十佳歌手比赛现场。
“现在有请最后一位选手为我们送上一首,《1000x》!”
偌大的舞台上,只留了一束灯光,照在那个单薄的身影上。
她拿起话筒,垂着眼帘,静静地开口:
Evenifi''mleavingyouatthedoor
(尽管走到最后才分离)
EvenwhenIknowthatyouareneverlonely
(尽管我心知你从来不会孤身一人)
齐止,你知道吗?我一直在假装不在乎,假装很有自信地站在你旁边,努力去做一个“合适”你的人。他们都说,宁清璃是支持我活下来的意识,可是那么完美的宁清璃,在梦的世界里,都陪在你身边呢。那是我能够想象出的,连自己都会嫉妒的,“完美”的“适合”齐止你的人呀!
Harderthanimagined
(分别还是比想象中的样子更难)
Harderwhenit''cold
(尤其还是在这个寒冷的冬天里)
齐止,你知道吗?六月的太阳底下,我如坠冰窖,噩梦反反复复地出现。我以为是老天在开玩笑。不过是去参加比赛而已,怎么会出车祸?怎么会…就此离开?
EvenwhenI''mplayinginthefire
(即使我再火海里翻腾)
EvenwhenI''mdoingitforallmylife
(即使我这辈子都在与人离别)
Harderthanimagined
(分别还是比想象中的样子更难)
HarderwhenIletitgo
(尤其当我释然的那一刻)
齐止,你知道吗?我最讨厌离别,离别意味着过去,过去意味着遗忘,遗忘意味着背弃以前的自己。
Tellmethatloveisenough
(告诉我我们的爱足够深)
Theseaswillbepartedforus
(让大海为我们开道)
Tellmethatloveis,Ooh
齐止,你知道吗?青衣说,这可能只是青春里一段难忘的记忆,我们总要成长的。可是她不知道,你才是我青春里的主角,没有主角,记忆里还剩什么?我们怎么可能让那么珍贵的东西如此轻描淡写?
齐止,我害怕那个以后的自己,害怕她忘记你;我讨厌那个以后的自己,如果她忘记你。
Inanthorlifetime
(如果有来生)
Iwoudneverchangemymind
(我仍会爱你至死不渝)
Iwoulddoitagain
(为你)
Ooh,athousandtimes
(千千万万遍)
Justtoletyouinhere
(你我还会回到)
Whereyoumakemelosemymind
(当初你让我神魂颠倒的地方)
齐止,你知道吗?和你骑着单车走过大街小巷的日子是我最幸福的时光。我昨天重新走过一遍,只有我一个人,才发现,天其实并不蓝,水其实并不清,柳树其实也没有特别生机,小巷的幽长只会让我忧郁,大街的嘈杂更令我孤单。
我的世界没有你以后,似乎没有了色彩与生机。
InanotherlifeI‘ddoitallagainathousandtimes
(在下辈子,我仍会一次次爱上你)
NeverwouldIeverletyouloveescapeyou
(永远不会错过彼此)
NeverkeepyoufromthepromiseIgaveyou
(永远守住给你的承诺)
Furtherthanimagined
(比想象的还要远)
Furtherthanwe''veeverknown
(比我们所知的一切还要深奥)
齐止,你知道吗?我回了家,爸爸陪我去看了你,他说,你是个好小伙,可惜了。可惜什么呢?
齐止,你答应我好不好,下辈子能不能等等我,下辈子不要先离开好不好?答应我,
下辈子,
下下辈子,
不要先离开我……
Inanthorlifetime
(如果有来生)
Iwoudneverchangemymind
(我仍会爱你至死不渝)
Iwoulddoitagain
(为你)
Ooh,athousandtimes
(千千万万遍)
Justtoletyouinhere
(你我还会回到)
Whereyoumakemelosemymind
(当初你让我神魂颠倒的地方)
——End