第八十二章 埃菲尔铁塔（1 / 1）
巴黎的著名景点埃菲尔铁塔是远近闻名的，简呓想哭的时候最爱来这里。
买门票，大家像个旅行团一样拿着手机到处拍啊拍的。
“小凯，将来我想在这里举行婚礼，我邀请你好不好？”
小凯沉吟了一会儿，随后一把抱起了简呓：“那是，我不来你怎么结婚，新郎不出席，新娘一个人对着谁宣誓？”
简呓忽然发现自己有被吃豆腐了，马上用力跳下来：“靠，王俊凯你这是变着法欺负我呢。”
“我就是吃你豆腐了怎么了你能把我怎么样怎么样？”小凯开起了耍无赖模式，简呓拿他没招，只好无奈的白了小凯一眼。忽然围上来一群女生：“简呓大大，签个名？”笨拙的中文让简呓脑子缓冲了好久好久，终于明白了意思，签了名。
“简呓，你红到法国了啊。”
“看来那一年你都不关注我吗？我翻唱了一首歌。《没有你的圣诞节》，你生日那天发的。”
Noёl sans toi,没有你的圣诞节
Noёl sans joie,没有欢乐的圣诞节
Et revoila le temps des larmes qui revient,
我又开始重过那些流泪的日子
J'entends le vent qui pleure au loin.
我听见风在远方哭泣
Je voudrais tant que tu sois là,我多么希望你能在这里
Noёl sans toi.没有你的圣诞节
Noёl sans toi.没有你的圣诞节
Il a neigé sur notre amour.我们的爱情覆盖着白雪
Noёl sans toi, 没有你的圣诞节
ce soir ma peine est de retour. 我在夜晚重温着痛苦
Les cloches somment dans la vallée.铃声在山谷里回响
J'entends les gens rire et chanter.我听见人们欢笑和歌唱
Moi, je suis seul encore une fois.然而我又一次形单影只
Noёl sans toi.没有你的圣诞节
Noёl sans toi 没有你的圣诞节
Noёl sans joie 没有欢乐的圣诞节
Pourtant je me souviens nous étions si heureux.
然而我依然记得我们在一起的幸福
Le grand sapin,高大的圣诞树
le coin du feu.炉火在燃烧
Tout est si loin, si loin déjà.
可所有这一切都已那样的遥远
Noёl sans toi 没有你的圣诞节
Noёl sans toi.没有你的圣诞节
Je reste seul avec ma peine. 我孤身与我的痛苦共度
Noёl sans toi. 没有你的圣诞节
Je voudrais tant que tu reviennes.
我多希望你能回到我身旁
J'ai mis des fleurs plein la maison.
我在屋里摆满了鲜花
J'ai fait du feu mais à quoi bon.
我燃起炉火，可这又是为谁？
Je sais que tu ne viendras pas.我知道你不会回来
Noёl sans toi.没有你的圣诞节
Noёl sans toi. 没有你的圣诞节
Noёl sans joie. 没有欢乐的圣诞节
Il n'en reste rien. 我一点都没能欢度
Le bonheur s'est enfui 幸福一去不返
Le feu s'éteint tout es fini 火焰早已全熄
Et dans mon coeur il fait si froid. 我的心是那样寒冷
Noёl sans toi. 没有你的圣诞节
Noёl sans toi. 没有你的圣诞节
小凯马上打开手机收听，嗯，很好听，可是他没有听懂几个字（其实作者大大也没听懂几个字，我是上网找的热门歌曲，虽然啥都不懂）
这首歌应该是送给小凯的，没有小凯的那年。
“简呓，等我二十五岁那天，我会在这里，光明正大的娶你。”
“小凯，我爱你。”
“恩哼，我早就知道了。”
“然后呢。”
“大家都不见了。”
“啥？”
“大家都不见了。”
“我不是让你复述一遍，大家怎么不见了，一群路痴怎么办？”
“看着办吧。”