2 第 2 章（1 / 1）

1942.12.12 阴

今天起“冬风计划”正式启动，冯·曼施坦因元帅将派遣霍特将军下辖第四装甲军团前来支援。

保罗斯将军获悉非常高兴，他开了瓶白兰地，并邀请了高级将领们一起来暖暖身子。分到了一杯。

苏联严冬的寒风正在猛烈侵袭南部草原，这里积雪如山，气温早已降到零下。

白兰地真是好东西，一杯下肚，感觉好多了。不过本来待在地下室里就已经比上面好太多了。

1942.12.19 阴

他们离斯大林格勒南郊已不到四十英里。

第四装甲军团正沿着科切尼斯夫斯基到斯大林格勒的铁路线两侧向东北推进。

1942.12.20 阴

今天获准上去转了一圈。

地面上比想像的还要糟。战壕里又冷又湿，很多人都在生病，但没有人抱怨。唯一的好处大概就是不怕渴了，马文他们一边吃雪一边戒备，打完招呼还问起阿萨的情况呢。

不过他们都又冷又饿。粮食配给已经有段时间跟不上了。

1942.12.21 阴

援军离城不到十五英里。

他们受到了强有力的阻击。保罗斯将军一整天都心烦意乱，前后让我发了好几份自相矛盾的电报给总部，中心意旨还是在催促曼施坦因元帅。

夜晚时分，站在第六军团的阵地上已经能够看到大雪覆盖的草原的另一边，援兵的信号弹了。

这多少有助于缓解将军的烦躁和怒气。

1942.12.22 雪

今天下了大雪。

这里的雪比我们那里看上去厚很多。雪下得很大，结结实实地掩盖了枯黄的草头和连日来交战的血迹，连同中间地带那些无法收回的尸体。

1942.12.24 阴有雨

冻雨。

他们撤退了。

我们孤立无援。