第十三章 给他翻译(1 / 1)
“叩叩。”自从上次霍映侥吩咐卓绰然打扫书房,卓绰然也没敢再进入他的书房禁地,每次有事情都是在外敲门。霍映侥一回来,就让她泡好咖啡端上书房,卓绰然此时就站在门口,等待霍映侥的回应。
“进来。”
“大少爷,这是您的咖啡,还有点心,您刚刚下飞机,先吃点点心垫垫肚子吧。”卓绰然谨遵赖萧夷的吩咐,要尽量对霍映侥表现出关心的样子,才能博得霍映侥对她的好感。
“嗯,放下吧。”霍映侥的声音略显沙哑,简单的回答,根本没空抬头,只埋首于繁忙的公务当中,整个办公桌堆满了大大小小的文件,他还要不时地对着电脑打字发邮件,看得出来他是有多么的忙碌。
“叮叮叮。”霍映侥的电话响起,她腾出一只手抓了手机就往耳朵边塞,眼睛还没有离开电脑,就听见他略显沙哑的声音说道:“喂,哪位?”
“······”
“我不管,明天一定要给我找到一个能帮得上忙的,就算是兼职也好,只要懂翻译,一个小时多少钱都给!”卓绰然原本是不想打扰他打电话静静地退下,但在听到他这句话的时候,她却继续站在了原地,心里似乎有了什么主意。
“······”电话那头的人不知道说了什么,只听霍映侥非常不耐烦,且有些生气地斥道:“不行你就给我马上另请个秘书过来,否则就不要跟我废话,照我说的做!”
“······”电话那头的人应该是被霍映侥的脾气的震慑住了,顺从了他的意思,霍映侥脸上的火气才稍微的平静下来。
“没别的事就这样,我忙得很!”冷冷的说完这句话就挂断,脸上生气的表情并没有把卓绰然给吓跑,她仍然站在那里等待他打完电话。
霍映侥发现她还在,抬起疲倦的眼眸看她,问道:“还有事?”
“大少爷,我刚刚无意间听到您的对话,您是不是有翻译的工作需要找人帮忙?”卓绰然主动的开口询问,也是为自己制造一个机会。
霍映侥听到她的询问,停下了工作,双手交握放置于桌面上,狐疑的眼神望着她,似是有些不解地问道:“你问这个做什么,难道,你有举荐的人选?”
“嗯,我想举荐我自己!”卓绰然的毛遂自荐倒是让霍映侥不禁惊讶起来,他倒是没想到她会大胆的,毫不避讳地推荐自己,这让他更是有些难以相信,又猜不透的意思。
“你?你懂翻译?”霍映侥毫不掩饰地表现出自己对她的质疑。
卓绰然很坦荡地回答:“是!我在大学的两年时间里,主修的是文秘专业,虽然我没有完全大学四年的学业,但我基本已经将大学四年必学的功课都必修完毕了。”说起自己的专业,卓绰然还是相当有自信的,这也是她唯一能够拿得出手的东西。她用这两年的时间,花了比别人多几十倍的努力,将大学必学功课都自学完毕,就是为了能多点时间出来工作,可以既不荒废学业,又能赚得到钱。何况赖萧夷一个人要负担两个人的学费,也是有些压力的,尽管她也是半工半读,却还是有些艰辛,毕竟还有三个人的日常生活要打理,卓绰然也不能一味地享受着。
霍映侥一反常态地点点头表示信任,“嗯···既然你说你是主修文秘专业的,那我也不妨试试看,正好我现在最缺人手。”霍映侥对她的话还是存着一些怀疑,不过他并没有表现出来,反而是想趁着这个机会,试探试探她有多少办事,也要看看,她是不是会借着这个时机,做一些他预想当中的事情。再加上他最近确实是紧缺人手。最得力的高级秘书突然辞职了,原本由她负责的工作全都堆积下来,没有人能够帮忙,其他的几个秘书也各有各忙。因此也就加重了霍映侥的工作量。原本简单的翻译文件现在也没人能帮他看,弄得他实在头疼。既然卓绰然毛遂自荐,他也不剥夺她施展能力的机会。让她处理一些次要的文件,至于紧要的,机密的自然还是霍映侥自己搞定,这样即使她要偷取什么机密,也不会有机会的。
“好,就让我看看你专业实力到哪了。”说着,霍映侥就随手从桌上挑了一份文件,丢到卓绰然面前,告诉她:“一个小时之内,把这份文件一字不漏地翻译出来,交给我!”
卓绰然很自信的挺直了身子,手里拿着文件,连翻开看一眼都不需要,就信誓旦旦的答应:“好,一个小时后,我会交到你的手里的!”说完,她就转身离开了书房,开始去做她的翻译工作了。
卓绰然这幅自信凛然地态度,倒是让霍映侥有些刮目相看,这样的态度,是他很欣赏的。只是欣赏归欣赏,她终归不是他这边的人,再多的欣赏都只能放在心里了。
一个小时的时间还未到,卓绰然就重新敲了敲书房的门,捧着她翻译好的文件,交到霍映侥面前,“大少爷,你要的文件我都翻译好了,请您过目。”
霍映侥没说什么,即刻翻开她翻译的东西,一目十行的略过,心中暗暗地惊叹,这个卓绰然果然是一点本事,她翻译的东西很详细,该注明的地方,一个没漏,而她翻译出来的文字也很有条理性,让人一目了然,霍映侥打从心里更是对她刮目相看了。
霍映侥收起文件,意味深长的注视着卓绰然,接触到他这样奇怪的目光,卓绰然倒是有些不太自然,心里暗暗地猜测,难道是自己翻译地不好?
“嗯,做得不错,翻译的水准虽然比不上高级秘书,但也普通秘书也没相差多少。也算你有点本事。”霍映侥对她的表扬还是很含蓄,不能在这个时候就给她长面子,适当的赞赏就好。
“大少爷满意就好。”卓绰然可是自认很用心的做完这份翻译了,她也自知不可能得到霍映侥过分的赞赏,能让他说出这番话,没被他批评就高兴都来不及了。
“叩叩。”又有人敲响了书房的门,霍映侥问道:“谁?”
“映侥,是我。”邵佳一站在门外提高分贝回答。
“进来吧。”有霍映侥的准许,邵佳一即刻推门进去,却没想到会在书房内,看到卓绰然的身影,当下没顾及霍映侥在场,就不悦的斥问:“你怎么在这?!”霍映侥的书房她都不能随便进来,何况是她一个身份卑微的佣人。
卓绰然没打算回答,这个问题她觉得霍映侥会给她很好的回答,可是霍映侥并没想回搭邵佳一,而是对卓绰然低声说了一句,“你先出去。”
“是。”卓绰然微微欠身,转身离开,顺带关上了门,不去搀和他们两夫妻间的事情。
“映侥,她在这做什么?!”邵佳一自然不会轻易略过这个问题。
“这个你不需要知道,你找我有事?”霍映侥做的事情是没什么必要向她交代的,又是一副不太理睬的态度,继续他的工作。
邵佳一尽管有着很多的疑问,却只能憋回肚子里,在霍映侥面前,她永远都不敢造次,“小叔说,尤燕莎要过来,今晚在我们这用餐。”
“嗯,那你就去准备了,她来了就告诉我。”霍映侥边低着头,边回答。
“哦,她来了,还用得着我通报么!”说这话时,邵佳一撅了撅嘴巴,显然对于这即将来做客的客人不是很欢迎,甚至是很讨厌。
“还有别的事吗,没有就出去吧,我很忙。”霍映侥很不喜欢和邵佳一待在一起,只要她说完她要说的话,就会立即请她出去,很自然的以“很忙”做借口,只要是这句话,邵佳一就不敢有继续待下去的意思,哀怨地转身离开他的视线。
来到厨房,邵佳一要吩咐卓绰然今天把晚餐准备得丰富一些,在想到她适才出现在书房的画面,邵佳一说话的口气就没好气,“喂,你过来!”
卓绰然一个人在厨房里,即便很不爽她不尊重的称呼,却也不得不任命走过去问道:“大少奶奶有何吩咐?”卓绰然眼睛没有看向她,说话也没那么和气。
“今晚有客人要来,你给我好好准备晚餐,不能怠慢了客人。饭前水果,饭后甜品,一样都不能少,要是少了,我唯你是问!”邵佳一摆起了大少奶奶的架子,对着她居高临下地呼呼喝喝。
“知道了大少奶奶,我一定会谨遵您的吩咐的。”卓绰然不想受她的语气所影响,依旧听话的样子答应她,然后就转身去忙自己的事情,没有搭理邵佳一在身后那副妒妇模样。
邵佳一冷哼一声,走到她面前,用警告的口气说道:“我不管你刚刚为什么在书房,你都给我记住了,以后最好不要踏进书房半步,否则我就立刻辞了你!”邵佳一就是看不惯一个佣人和霍映侥走得太近的样子,卓绰然继续埋首干活,对她的话充耳不闻,在心里腹诽,去不去还不是你说了算,是霍映侥说了算,大少奶奶你根本没资格管!