46 番外三(1 / 1)
Alexi为女儿取名Amiee,这个名字来源于古拉丁语,涵义是“the beloved”(心爱的人)。同时它含有Alexi和我的英文名Mia的首字母。
Amiee出生后,Alexi坚持她必须要有自己的小房间,所以香溪大厦的公寓就不够住了。我们在附近购置了一栋带花园的房子,Alexi经常抱着女儿在花园里晒太阳,玩弄花花草草。无言大师也跟着在一旁爬来爬去。Amiee稍微大一些的时侯会好奇地盯着它看好久,但是她不太愿意摸龟壳。她喜欢颜色鲜艳的东西,无言大师暗淡的肤色估计被她嫌弃了。有时候无言大师会躲到某个缝隙里让我们都找不到,等过了好几天被认定为离家出走后,它才慢悠悠地爬出来。
Amiee满一周岁的时侯,Alexi为了培养她的爱心买了一只小狗,品种与他之前养的那只一样都是黄金猎犬,所以我们还是叫它Pumpkin。Amiee不怎么会发Pumpkin这个单词完整的音,所以她叫它Pumpum,后来不知怎么的又变成Bonbon了。Alexi说Bonbon这单词在法语里是糖果的意思,也挺可爱的,所以我们就默认了这个名字了。Bonbon是Amiee的小跟班,无论她怎么揪它的尾巴、咬它耳朵或是压着它,它都不生气。
邻居家有个五岁的小男孩特别喜欢跟Amiee玩。有一次他们在草地上玩积木,小男孩捧着Amiee的小脸蛋亲了又亲。Alexi看见了立刻快步走过去一把抱起女儿,对着那个小男孩严肃地说:“Hey,小伙子,不要得寸进尺!”然后就带着Amiee回屋子里去了。留下我和小男孩的妈妈面面相觑。
Amiee越长大就越粘人。在工作日里,Alexi每天都得比以前早半个小时准备出门。因为他们父女俩要在大门口演绎一场难舍难分、缠绵悱恻的分别大戏。
基本台词和场景都是这样的:
Amiee紧紧地抱着Alexi的脖子带着哭腔:“Daddy,don't go...”
(译:爸爸,别走…)
Alexi温柔慈爱地说:“Sweetie,Daddy don't want to leave you too.But I have to work,remenber?”
(译:宝贝,爸爸也不想离开你,可是我得工作,记得吗?)
“No...”
“You can play with Mommy or Bonbon,Daddy will be back soon.”
(译:你可以和妈咪或者Bonbon玩,爸爸很快就回来了。)
“No...”
“After work,Daddy will bring you a gift,OK?”
(译:等下班,爸爸给你带礼物好吗?)
“No...”
......
无论Alexi怎么哄,Amiee只会回答:No...最后都得我出马解决。
“Amiee.”我问:“Do you love Daddy?”
“Yes,I love Daddy.”
“Do you want Daddy to be punished?”
(译:你想让爸爸被罚吗?)
Amiee皱着眉头,义正严辞地回答:“No!”然后厥着小嘴。
“If Daddy is late for work,he will be punished.Is that what you want?”
(译:如果爸爸迟到了,他会被罚,你想这样吗?)
“No!”
“You are a good girl ,right?”
“Yes.”
“Give Daddy a goodbye kiss.”
Amiee立即在Alexi脸上亲了好几口,然后换Alexi在她脸颊上亲一大口。
“Come to Mommy,Sweetie.”我把她接到怀里,“Daddy will be home soon.”
“See you,Amiee.”Alexi依依不舍地摸摸她的小脸蛋。
“See you...”眼泪已经在她眼眶里打转了。
告别完了后,Amiee还得让我陪着她站在车道旁看着Alexi开车走,一副可怜兮兮的表情。
傍晚一到,她就开始不停念叨Daddy怎么还不回来。然后带着Bonbon趴在客厅的落地窗边盯着车道看。只要是Aleix出门的日子,她天天如此,无比执着。
Alexi从来没有大声地对Amiee说过话,更别提批评她了。当坏人的都是我,每次她捣蛋了,就得我出面教育。被我骂了之后,她就会眼泪汪汪地跑去Alexi那里。Amiee是个机灵鬼,知道我不会说法语,就会用法语向Alexi告状。被她爸抱一抱安慰一下,立刻又喜笑颜开。
Alexi看不得她委屈的样子,像带她去打预防针这种事也得我来干。所以Amiee跟他更亲,在家的时侯,Alexi做什么她都要跟在一旁。Alexi煮饭,她就在一旁滚土豆玩;Alexi看书,她就跟着看她的图书;Alexi洗澡,她也得蹲在浴室门口等着他...她只有在很困了想睡觉的时侯才会来找我。她最喜欢的儿歌是《I can sing a rainbow》,听一会儿准睡着。
我形容她是揭不下来的狗皮膏药,Alexi则说她是暖宝宝。她看见我有涂护手霜和润肤露,而Alexi没有,就会挤一点在手心上然后跑过去摸一模他手臂上的皮肤,嘴里念念有词:“Daddy,dry skin,put lotion on.”抹完乳液后还会用小鼻子在上面蹭一蹭、闻一闻,发表一下评论:“It smells so good .”最后亲上几口再帮Alexi把袖管放下来。Alexi刮完胡子,她还会帮着扑须后水。把她爸给感动得快落泪了...
看见我在洗Alexi的衬衫,她也吵着要洗。我只好拿一只他的袜子给她,再用脸盆打点水放在地上让她洗。她学着我有模有样地搓洗起来,一只袜子够她玩半个小时。她还坚持要洗另一只。等她把一双袜子洗完,一个小时过去了...之后,她就坐在花园的椅子上和袜子一起晒太阳,时不时还跑来问问我:“Mommy,袜袜晒干了吗?”傍晚Alexi回来,她就拿着袜子在门口邀功:“Daddy,I washed socks for you.”
“Oh...Thank you!”Alexi抱着她转圈,“You are so sweet!”
Amiee上幼儿园之后独立了许多。有了一群小伙伴后,她不再那么粘Alexi了,搞得他有点失落。
我问他:“Amiee长大了,要嫁人了你怎么办?你的小棉袄迟早有一天会被别人穿走的。”
Alexi哭丧着脸回答:“Honey,能不能别提这件事。”