85 两段对话（上）（1 / 1）
“爱德华斯上校，请告诉我，你这样做多久了？你有什么目的？你都带她去了哪里？有没有别的人看到并识破她的伪装？或者你们回来的时候她有没有被人看到？现在统统告诉我！”
玛丽如连珠炮一样的发问差点把爱德华斯上校这位饱经战火的军人轰炸的灰飞烟灭，但强大的战斗经验最终发挥了它的作用，他笔直的站在玛丽面前，一本正经的回答她：“我跟莉迪亚小姐这样出去了几次，总之不超过十次。我没有任何的不良目的，玛丽小姐，我只是想让莉迪亚小姐多一些快乐的时光，而不是像个被关在高塔里的公主一样，在别人可以开心的社交逛街跳舞的时候却只能孤零零的躲在房间里一个人寂寞的哭泣。”
玛丽气急而笑：“这么说我就是那个把公主关起来的恶毒巫婆了是吗？而你则是拯救公主的骑士！莉迪亚是那位可怜兮兮的公主？”
“骑士和公主？”莉迪亚此时还在添乱：“我喜欢这个比喻！”
伊丽莎白也被莉迪亚气道了：“莉迪亚，别说话！这是我对你的忠告，我认为你最好听从，当然你也可以不听，我想你有那个勇气！”
莉迪亚犹豫了一下最后还是听了，伊丽莎白道：“这样很好，我想我们最好离开，公主只要负责被人骑士营救就可以了，其他的事情不需要你插手。”
说着她就拉着莉迪亚出了房门来到楼下，班纳特太太正站在楼梯下张望，看到她俩下来，立刻迎上去：“艾尔弗雷德先生又回来了，还带着爱德华斯上校，他说有重要的事跟玛丽说，他是不是要跟玛丽求婚？”
伊丽莎白无奈道：“并不，妈妈，他们有别的事。”
莉迪亚吃吃的笑：“比那还要有趣，妈妈。”
“莉迪亚？”班纳特太太仿佛才看到小女儿：“你回来啦？你什么时候回来的？哦，不不不，我是问你什么时候走的？哦，不，这样不重要，你怎么能偷溜呢？还一个人偷溜出去，你知道那有多危险吗？伦敦的小偷和抢劫犯比梅丽顿多一百倍！”
“才不呢，妈妈，伦敦的精彩是梅丽顿的一万倍，我爱死这里了，我自从回了梅丽顿就一直想回来，我到了伦敦就再也不想回梅丽顿了。”
伊丽莎白叹了口气，她感觉最近叹得气比一年来的都多：“莉迪亚，我一直想找机会跟你谈一谈，虽然现在并不是我认为的好时机，但我想我们不能继续再等了，你能跟我到休息室来吗？”
莉迪亚犹豫了一下还是去了，虽然她觉得自己不必惧怕这些姐姐们，尤其是玛丽那个暴君，但伊丽莎白跟简的话偶尔听一听并没有坏处，以前她们也曾教育过她，比起跟玛丽的针锋相对，她跟两个长姐的感情还是很好的。
而楼上她的房间里，暴君玛丽正在对她的骑士狂轰滥炸。
玛丽面容严肃的问爱德华斯上校：“我刚刚坐在这里的时候，做了很多关于莉迪亚的同伙到底是谁的猜测，我曾联想过你，上校先生，尽管你的名声并不像你的外表一样光鲜亮丽，但我还是愿意相信你是一位绅士，绝不会引诱一个无知的少女做出有损她名誉的事！但是，我很遗憾你让我失望了。”
“我也很遗憾，玛丽小姐，但我想我的本意并不是要引诱一位无知的少女做出任何有损她名誉的事，我只是想给予莉迪亚小姐一些快乐。”
“你这话说出来不觉得耳熟吗，上校？特里鲁街上的戏院随时随地都上演这样的剧情并伴有这样的台词，那都是那些花花公子作恶时的标准台词，我看你在特里鲁街住的太久了所以对此熟视无睹，或者早已经把这当作了你的最大优势，因此从不以此为耻，因为你早清楚你就是个花花公子，专门勾引无辜的少女！”
“玛丽小姐！”爱德华斯上校生气的打断她的话：“请原谅，我并不赞成您的说法，我也不接受你对我的冒犯！”
“冒犯？”玛丽嗤笑道：“难道你的行为不是对班纳特家的冒犯吗，上校先生？难道你以为你用这种不体面、不名誉的方法和我们家的小女儿交往是对我们的尊重和爱护吗？不，你只是认为她的亲友对此一无所知，她也会对此守口如瓶，你看到她没有一个兄弟为她出头与你决斗，所以才起下了玩弄她的心思……”
“请原谅——”
“请原谅——”
艾尔弗雷德先生跟爱德华斯上校异口同声的说。
艾尔弗雷德看了看哥哥憋的通红的脸色，他对玛丽开口说：“玛丽，我想安德鲁并没有玩弄莉迪亚小姐的意思，他只是不太会考虑全面，为人又率性冲动，喜欢凭个人喜好做事，但我保证他绝不会有任何伤害莉迪亚小姐的想法！”
爱德华斯正了正脸色说：“我绝不是要玩弄莉迪亚的意思，她不想被人关起来，所以我只是想带她出来转转，我让她换了男装，保管没人认出来，然后我们就可以想去哪里去哪里。她很喜欢这种出行方式，”说到这里他的脸上有些尴尬，“尽管这种出行方式并不体面，但是我想还是可行的，至少她得到了很多快乐，这才是最重要的。玛丽小姐，我认为压抑人性就是犯罪，我们也不应该被世俗的繁文缛节所累从而放弃寻找快乐，尽管在你眼里，莉迪亚小姐言行不谨，所以有必要受到惩罚，但是在我看来，她率性天真，这是她无与伦比的优点。如果让她遵从那些陈腐的不通人情的规矩而强迫她放弃自己的本性，那是一件非常残忍的事！”
他说话的语速非常快，就像从天上掉下来的一阵暴雨，噼里啪啦的击打在玛丽的心上，让她暴怒的心变得冰凉，但与此同时，她的愤怒并没有减少一丝一毫。
“上校先生，你说我给予我妹妹的都是陈腐的繁文缛节，认为她受到压抑和束缚，那么我问你，你认为放开这种压抑对她来说是好事吗？她应该挣脱这种压抑，依照她的本性活着吗？”
“当然，”爱德华斯上校理所当然的点点头，“玛丽小姐，任何人都应该依照自己的本性活着，否则他们永远得不到真正的快乐。”
“真是太好笑了，上校先生，你出身豪门世家，却推崇放浪形骸，您难道认为莉迪亚如果真的像你说的那样放肆任性的活着，最后能够嫁一位好丈夫吗？我恐怕任何品德高尚，性情和蔼的年轻绅士都不会放着那些举止高雅，品貌端正的淑女不要反而来向她求婚！”
“您这话真是让我太惊讶了，玛丽小姐！”爱德华斯上校大叫起来，“难道在你眼里，女人的最终价值就是被人求婚吗？”他转头问自己的弟弟：“你真的了解你的这位朋友吗，阿尔夫？我真是难以置信，你竟然好几次跟我说你和玛丽小姐性情相投！”
“是的，安德鲁，我现在还认为我了解玛丽小姐，并且跟她性情相投。”艾尔弗雷德皱着眉毛对哥哥说。
“上校先生，请不要转移话题，请看着我的眼睛回答我的问题。”玛丽大声对上校说：“我从不认为婚姻是女人的最终价值，但是莉迪亚肯定是这样想的！所以我们要从她的角度去思考问题！很显然，你对你朋友的了解和体贴比不上你弟弟！”
爱德华斯上校正色道：“那么我就回答你的问题，玛丽小姐，如果你指的是伦敦上流社会中那些假惺惺的贵族青年，绅士老爷，那么完全不必担心莉迪亚小姐嫁不出去，她就是放肆十倍，凭借她的嫁妆也永远有大把的青年来向她求婚。”
“哈——”玛丽扯开嘴角讽刺的笑道：“您这样的评价你的朋友吗？她只配得到那些不入流的，有着肮脏的内心和龌龊的品德，道德品质甚至还比不上臭水沟里的老鼠，一心只想靠着妻子的嫁妆来大吃大喝，放荡无度的青年吗？那些思想高尚，品德高贵，和蔼善良的好青年，会向一个除了丰厚的嫁妆外满脑子只有吃喝玩乐的肤浅女人求婚吗？”
“我想那样的人即使向莉迪亚求婚，她也不会答应的，她跟那样的人可走不到一起去，玛丽小姐！”
“爱德华斯上校，艾尔弗雷德先生曾跟我谈起过你，我想你是一个热爱家庭的人，请你设身处地为莉迪亚想一想，她这样下去无益于她将来建立一个美好幸福的家庭。”
爱德华斯上校沉默了一会儿，对玛丽说：“玛丽小姐，我十分理解你的苦心，我也十分感动于你对小妹妹的姐妹之情，但我想你完全不必为她的婚姻担心，如果是我，我很愿意向莉迪亚小姐求婚。”
“哦？”玛丽听到这里扯了一下嘴角，“爱德华斯上校，我想你还没有爱上我的妹妹，如果是那样的话艾尔弗雷德先生一定会有所察觉，我的妹妹也没爱上你，如果那样的话我家里早就会议论纷纷了，所以，你们的婚姻纯属臆想，请不要拿这种事情开玩笑。”
“不，玛丽小姐，我并没有开玩笑，如果是我，我肯定要跟莉迪亚小姐求婚，我见识到了她的可爱之处，她的价值并不在于她的丰厚嫁妆或年轻貌美，而是她活泼的情趣和天真无伪的性情，那比什么都有魅力。”
“在你眼中她有魅力？”玛丽惊奇的问。
“是的，显而易见不是吗？”爱德华斯上校理所当然的点头称是。
“那么我请问，你这样的人在伦敦很多吗？”
爱德华斯上校罕见的沉默了，过了会儿他艰涩的回答：“并不。”
“你确保跟你一样想法的人都能爱上她吗？你能确保她也爱他吗？你能确保他们能顺利结合并幸福相守吗？”玛丽犀利的问。
“我什么都不能保证，玛丽小姐。”爱德华斯上校颓然的说。