82 租房子(1 / 1)
马车外还有艾尔弗雷德跟宾利先生骑马同行,宾利先生现在舍不得跟简分开哪怕一分一秒,他们决定今天回去跟班纳特太太报告这个好消息,并于明天出发当去郎伯恩,班纳特先生如能当面得知女儿的喜讯,定然会非常欣慰。
当然,班纳特太太占尽地利之便,要在她的丈夫前面饱尝这种甜蜜的快慰了。
当简告诉她这个好消息的时候,她简直要惊呆了,但她竟然还能勉强抑制住自己的狂喜,保持住一个贵妇人的风范而没有大喊大叫,这让她的几个女儿都感到非常惊讶。尽管晚餐的时候她又跟坐在她身边的宾利先生和艾尔弗雷德先生说了很多没见识的蠢话,畅想了许多关于未来的婚姻如何幸福的前景,但沉浸在幸福中的宾利先生当然不会觉得任何对于他的未来幸福婚姻的赞美是夸大其词,而艾尔弗雷德先生绝佳的忍耐力能使他听到任何骇人听闻的夸赞词汇都能保持面不改色。
等男士们一告辞,班纳特太太立刻对着她的弟妹大叫起来:“天哪,天哪,我现在还回过神来呢!爱德华为什么不在家,他不能第一时间知道这个好消息真是太可惜了。哦,弟妹,你派仆人去通知他了吗?我刚刚只顾着高兴了,我们应该给他递个便条,这样即使他在外赴宴也可以感受到这个快乐。”
嘉丁纳太太点头说,嘉丁纳先生一回家她就会把这个好消息告诉他。
班纳特太太心满意足的回身再次拥抱住简说:“天哪!天哪!太棒了,太棒了!宾利先生跟你求婚!我的一个女儿订婚了,她马上要成为宾利太太!天哪,天哪,宾利先生!当然,他前天来这里肯定是要跟简求婚,要不然他还能来干什么呢?”她站住脚,对简说:“恭喜你啦简,宾利先生这样的好青年多么难得啊,那么英俊,那么随和,又那么体贴,关键是还那么有钱,当然现在你也很有钱,哦,天哪,你们结婚后唯一要发愁的就是怎么花钱啦……”
简却有点疑惑:“妈妈,前天宾利先生来过?”
“哦,是的,他中午会客时间来这里,呆了一会儿就走了,他听说你不在这里非常遗憾,但是他知道你去了里奇蒙以后就匆匆告辞了。”
简简直惊呆了,宾利先生并没有跟任何人说过他曾来这里拜访的事,她甚至由此产生了很多新的想法,她每想一次就感觉更爱他一分,他一定是来这里找她,或许他甚至准备那时候就向他求婚,只是大抵是因为他本性中的谦虚,因此才没有直白的表露。
伊丽莎白听到这些话也很惊讶,她没想到宾利先生会跑到伦敦来拜访嘉丁纳家,除了来这里找简她无法为宾利先生想象出其他的理由啦。
班纳特太太可不管那些,她对两个小女儿说:“以后我们不必主人邀请也随时可以去内桑菲尔德庄园做客啦,再也不必受会客时间的限制,最为女主人的至亲,我们随时都可以去那里拜访,并受到热情的款带。”
“我们可以让宾利先生在那里开舞会,他肯定愿意,他也喜欢跳舞。”吉蒂说。
“还有游园会,可以邀请附近许多的人家。”班纳特太太说,“我们可以作为主人招待她们,我们或许可以常常在那里小住一段时间,尤其是你们父亲过世以后,我可不能形单影只的一个人住在租来的茅屋里,我当然要跟女儿女婿一起住在大房子里……”
伊丽莎白实在听不下去了了,她打断了妈妈毫无根据地胡说八道:“妈妈,我们在伦敦有房产,你忘记了吗?你当然不会沦落到去住租来的茅草屋。”
班纳特太太这才想起来,他们家长摄政街是有房产的,只是房子还没建好,但这并不代表她不准备去打扰她的女儿女婿。
玛丽看到这种情形,只好对伊丽莎白使眼色,叫她不要计较了,很明显班纳特太太还陷在女儿订婚的狂喜里拔不出脚来呢。
当天晚上简理所当然的在卧室里跟两个妹妹分享了自己甜蜜的心情,她对于宾利先生的爱慕早就恢复到热恋之时,她说:“他当初离开内桑菲尔德的时候是很爱我的,只是后来他以为我不爱他所以才心灰意冷,但是要我说,他的这种错误只是因为他过分的谦虚以至于低估了自己,我们完全应该原谅他不是吗?”
伊丽莎白表示即使她曾经为此责怪过宾利先生,但是现在她已经完全不恨他了,看到简这样幸福,她还怎么能去责怪那个给她带来幸福的人呢?
玛丽自然更加不会介意了,简跟宾利那是官配,她相信奥斯汀绝不会让她认可的CP婚姻不幸福,选择宾利做丈夫肯定是个好决定,有奥斯汀担保质量绝对信得过!
第二天,简跟宾利就一起坐上马车去郎伯恩,昨天简只来得及给她的父亲写了一封匆匆忙忙的信表示她跟宾利先生定了婚,事情的来龙去脉还没来得及说清楚,不过她相信父亲一定为她感到高兴。
简临走的时候忽然想起一件事,她对伊丽莎白和玛丽说她得到了弗莱夫人的邀请,去参观新门监狱,但是现在显然她不能去了,希望妹妹们能代替她。她匆忙写好了一封信让仆人送到弗莱夫人的府邸。
她特别提到了监狱里一个叫菲利普的孩子,她说这个孩子很聪明,她特地为这个孩子带了两本书托伊丽莎白转交给他。
她们走后,班纳特太太才想起来她还没给梅丽顿的亲友写信告知此事,她急忙忙的跑到书桌前,坐下以后才发现这个任务她一个人实在难以完成,于是高声叫道:“丽琪——丽琪——快来帮我写信,我昨天竟然忘记给你姨妈写信告诉她这个好消息了,她知道以后该多么开心啊,还有卢卡斯太太,我一定要让她知道我的女儿要嫁一个多么好的小伙子!我的女婿要比那个柯林斯优秀一百倍!哦,还有爱丽丝,劳伦斯太太,隆太太……天哪,我有那么多封信要写,一个人怎么写的完呢?”
伊丽莎白笑着说:“我相信你不必写那么多,妈妈,只要你给以上任何一个人写一封信就足以达到你的目的了,剩下所有人会在她接到信后两个小时内知道信上的所有内容,我敢说最好的邮差都比不上她们行动迅速。”
然而最终班纳特太太还是写了很多信,让她把这样的好事憋在心里不冲人炫耀对她来说是多么残忍哪!不过还好有伊丽莎白代为执笔,总算把这种洋洋得意处理的低调一点,尽管读起来的时候班纳特太太不太满意,一再让她修改,但因为数量太多,所以最后她不得不依从了女儿的做法。
至此班纳特太太十分心满意足,她接下来的两天里,几乎什么都不做,一直在不停的赞美女儿的婚事。甚至还偶尔提起伊丽莎白,显然三个大女儿中,一个成功订婚,一个胜利在望,就剩下伊丽莎白还没消息,这让班纳特太太有些心急,她不得不警告二女儿:“如果你不懂得把握机会,说不定玛丽就要赶在你前头了,等她跟她的追求者结了婚,她就是爱德华斯夫人,以后走路她要走在你前面,有人介绍你们的时候人家也会先介绍她,你就要跟在妹妹的后头被她引见给别人,这多么丢脸啊。”
伊丽莎白毫不在乎的笑笑说:“如果是那样,你倒是应该感到高兴哪,那总比你的女儿们都需要别人的引见来的好。”
“妈妈,你还是别说丽琪了,纵使给她十个宾利先生,她也不会像简一样那么快陷入爱河的。”玛丽劝班纳特太太。
“不错,”伊丽莎白点头大笑,“十个宾利先生也给不了我一个简的幸福。”
吉蒂非常生气的谴责她俩:“真是贪得无厌!我只要一个宾利先生能向我求婚就心满意足了,不,半个也行。”
对于女儿这样没志气的行为,班纳特太太却极为赞赏:“不错,年轻人不应该好高骛远,要我说,只要是个英俊潇洒的年轻人,只要他肯向你求婚,你就一定要答应他,凭你的嫁妆,嫁给哪个人都能过得十分富裕,没什么需要考虑的。”
伊丽莎白无奈的说:“只要是肯向你的女儿求婚,他们即使大腹便便在你眼中也仍然英俊潇洒。但是我必须警告你吉蒂,婚姻是神圣的,必须谨慎考虑,如果任何一个人的求婚都能令你心满意足的答应,那何妨多慎重的考虑考虑,反正没什么损失。”
吉蒂瞪了她一眼:“你以为我是傻瓜吗?丽琪,只要任何一个人求婚我都会答应?得了吧,我才不那样呢!妈妈说的话蠢透了,既然凭我的嫁妆可以过得很好,我当然要精挑细选一个又英俊又富有又爱我的人啦!我有这样的资本!”
她的话把姐姐们逗得哈哈大笑,玛丽听到这样的话反倒觉得安心,班纳特太太对于女婿的生冷不忌实在让她难以接受,妹妹们知道忌口就好。然而望了望,楼上,玛丽叹了口气,还有一个莉迪亚实在让人没办法了。她问伊丽莎白:“莉迪亚今天一直没出房门吗?”
班纳特太太抢先回答道:“哦,是的,她伤透了心,只好窝在卧室里发呆和画画,她画的街景倒是挺不错的,说不定会成为一个出色的画家。不过,要我说,亲爱的玛丽,你不应该这样对待一个年轻的女孩子,她好不容易来了伦敦,你却无情的剥夺了她社交的机会!”
“妈妈——”伊丽莎白喊叫她:“你忘记我们昨天说的话了吗?莉迪亚这样的言行可无助于她找个好丈夫。”
玛丽简直要为姐姐的思路点个赞,为女儿们找丈夫就是班纳特太太的软肋啊。
昨天为了莉迪亚的事,伊丽莎白跟班纳特太太特地谈过,这位妈妈已经被她说服绝不干扰她们对莉迪亚的惩罚,并且会规范她的言行,其实伊丽莎白跟玛丽对妈妈的保证一点也没抱什么希望,她肯定会在答应的下一分钟又旧事重提,不过她们所希望的不过是让班纳特太太旧事重提以后很快的偃旗息鼓。伊丽莎白已经放弃了跟妈妈摆事实讲道理,决定直击要害,这一招显然挺成功的,班纳特听到她的话立刻闭嘴了。
玛丽看到这里决定给伊丽莎白加把火,她对班纳特太太说:“而且显然她这样会连累我们的,妈妈,那些伦敦的名门世家对妻子的选择条件可是非常挑剔的,即使是姐妹的言行有一丝出格,也会受到他们的诟病。在五个女儿都嫁不出去和一个女儿嫁不出去之间,你要做一个艰难的选择!”
班纳特太太艰难的选择了半天,终于闭嘴了。
玛丽还想起来一件事,连忙对她的妈妈说:“我们应该在附近租一所房子妈妈,就在天恩寺街最好,以后我们不能总是像现在这样打扰舅舅舅妈呀。”
班纳特太太十分惊讶于女儿的想法:“玛丽,这是我的兄弟,你们的舅父家,我们在这里暂住天经地义呀,你怎么会有那样的想法,快把它忘了。”
班纳特太太跟吉蒂对玛丽的这个提议都有些大惊小怪,两个人都觉得住在这里十分舒适,一点也没有搬家的必要。
但伊丽莎白不这么想,她劝妈妈:“也许我们应该听听玛丽的想法。”
玛丽自然有她的理由:“以后我们会经常来伦敦居住,妈妈,我们人太多了,尽管舅父家扩展了一倍,但,我们也要考虑我们的人口增长啊。”
“我们的人口增长?”
“简结婚了,以后还会有孩子,宾利先生在伦敦没有房产,他结婚后不能总带着妻子住在姐夫家,所以他肯定会添置一处房产,或租或住都没关系,但我们总不能让他们到舅舅家来拜访岳母和小姨子啊。摄政街的房子据说要盖好几年,这是我们一开始没有预料到的,所以,我们有必要租一幢房子,房子要大一点,至少带七八个卧室的,如果可以我们尽可能在天恩寺街附近寻找这样的房子,因为我们已经习惯这里了,当然不是这里也没关系。”
伊丽莎白很赞成玛丽的话,她们以后确实经常要到伦敦来,一大家子人每次都住到舅舅家确实有够打扰的,虽然舅舅扩建了新家,并不见得局促,但她们如果有一幢房子的话确实会更加方便,她们可以在那里举行舞会或者招待客人,这对于她们来说是必不可免的。而在舅舅家举办这些活动的话,对女主人来说实在太过劳累了,现在嘉丁纳舅妈就够忙碌的了。
尽管班纳特太太从来不以打扰弟弟一家为意,但要说服她另租房屋搬走也很容易,毕竟在伦敦有一处房产可以落脚也是一件值得她夸耀的事。
嘉丁纳舅舅跟舅妈虽然一再挽留不愿让她们搬走,但后来还是答应帮忙。班纳特家另有落脚的地方对双方确实都方便很多。这件事情一旦决定下来就不需要她们操心具体的细节操作,嘉丁纳府的管家会为他们操办好的。
第二天她们收到简的来信,她和宾利先生还要在梅丽顿呆几天,不过简一再保证,会在莉莉结婚前赶回伦敦,因为她还要参加莉莉和小鞋匠的婚礼。
宾利先生在梅丽顿呆的非常愉快,因为他已经很久没回他租住的那个庄园了,所以邻居们知道他回来了以后都纷纷拜访他,他还要一一回访。尤其是当邻居们知道这样一个金龟婿被班纳特家钓走了,立刻都轰动起来。尽管众多的夫人和小姐们都感到非常惋惜,但一想到宾利先生会经常邀请他的那些同样喜欢跳舞打猎的朋友来梅丽顿度假,那么因此造成的损失也可以让她们忽略不计了——当然,前提是邀请一些讨人喜欢的朋友,这次人们发现宾利先生身边并没有跟随上次那个讨人厌的朋友时,大家都猜测那个人不会再来梅丽顿了,基于他跟梅丽顿想看两相厌,这真是可喜可贺的一件事!
玛丽第二天去食品研发部,她本要邀请怀特小姐去吃顿便饭,没想到在这里见到了莉莉,她还以为莉莉会辞职回家备嫁呢。这位可爱的姑娘一点也没有新嫁娘的腼腆,她还在研发部努力的工作。她对玛丽说:“我们穷人可没那么多时间讲究婚礼,玛丽小姐,虽然我和查理挣的不算少,不过他和我都要寄一部分工钱回家,我的婚纱已经做好了,还买了一些家具,这都要花不少钱,所以我们必须努力工作!”
玛丽看着眼前目光明亮,脸色红润的姑娘,实在为她感到由衷的欣慰,但愿她的那个姐姐也能有她这样的好运道!