53 更换目标（1 / 1）
第五十三章更换目标
第二天宾利先生带着两个妹妹和他的朋友来到班纳特家拜访，宾利先生见到心上人后自然万分欣喜，他即使跟别人说话也会把注意力放在简的身上，简也被他牵扯着心神，因此没有发现她的两位朋友宾利姐妹对她的态度比上次分别冷淡了很多，事实上，她们对于其他人更冷淡，对于伊丽莎白跟玛丽更是不屑一顾。
宾利先生是来邀请这家人参加他在下周二举办的舞会的，莉迪亚听到这个消息极其高兴，她对宾利先生说：“您可真是个守信用的人，我上次去尼桑菲尔德看望简的时候就想提醒你来着，但是又怕您觉得我失礼，只好憋着没说，为了这事我可好久没睡好觉啦。”
她的坦率让宾利先生的对于能举办一场人人期待的舞会而感到更得意了：“你这下可以睡个好觉了，莉迪亚小姐，我敢保证舞会一定会受到人们的热烈欢迎，我让仆人们准备的可是能燃烧8个小时的蜡烛，大家都可以在舞会上跳个痛快了。”
“哦，那可太好了！”莉迪亚跟吉蒂都快欣喜若狂了。
“对于我你任何时候都可以直言相告，我可不是那种惺惺作态讲究繁文缛节的人，我是说，我们是朋友，朋友可以直言不讳。”
“那你会邀请梅丽顿的军官们吗？”
“哦，当然，我和他们相处的很好，当然要让他们来我的舞会上玩个痛快。”
“那韦翰先生你也会邀请他啦？”
“韦翰先生？”宾利先生楞了一下，然后看了看达西先生，达西先生脸上僵硬的点点头，不太自然的对莉迪亚说：“当然，宾利先生没有理由不邀请他。”
莉迪亚笑嘻嘻的说：“请一定原谅我的失礼，我认为我们完全是朋友啦，所以才觉得应该直言不讳，打听一下客人名单应该不算是太失礼的事情吧，如果是的话，我的姐姐们一定会在你们离开以后惩罚我的！”
简有些不好意思，确定宾客名单是主人家自己的事，如果双方是感情亲密的朋友给出一些建议当然另当别论，可她的姐妹说出这样的话未免显得失礼。玛丽已经狠狠瞪了莉迪亚一眼，莉迪亚吐了吐舌头，心知自己又要受罚，不过能在舞会上跟英俊的韦翰先生共舞，即使受点苦又算得了什么呢？
可宾利先生并不把这放在心上，他跟简的性情相似，总是喜欢包容任何人的任何缺点，再说，在他看来，莉迪亚小姐对待他的态度如此亲昵放肆，也未尝不是因为他和她姐姐情投意合的缘故。
一旁的宾利小姐听到这样的对话，真想开口讽刺这没有廉耻之心的姐妹几句，但是她的教养使她克制住了自己，她深呼吸了几下才压制下了那股暴躁的冲动，她发现她对班纳特姐妹的忍耐度提高了，这很好，她为自己的风度感到自豪。
她现在在达西先生面前无论如何诋毁伊丽莎白和她的亲眷都是毫无用处，达西先生丝毫不为所动，宾利小姐知道自己必须得另辟蹊径了。她深刻反省了自己这段时间的表现，发现自己有些急躁。她推断达西先生即使爱慕伊丽莎白，也绝不会以有这样卑贱的亲戚为荣，要斩断一段爱慕之情其实非常简单，她的哥哥以前可是爱慕过不少的漂亮小姐呢，所以现阶段她最重要的任务不是与班纳特家的小姐们为敌，而是要让达西先生更加深切的体会到她的优秀和可贵之处。
宾利小姐的这种转变不得不说是完全正确的，从性情上来说，宾利小姐更像达西先生的妹妹，一样的傲慢和自尊自大，假使没有遇到伊丽莎白，说不定她真的能跟达西先生渐渐情投意合呢。
达西先生也觉得莉迪亚小姐有些过于直率，不过他现在已经学会了不把这位事情放在心上，自从上次同伊丽莎白分别之后他就打定主意要坚守自己的感情，他肯定不能允许自己有如此卑微的亲戚，如果勉强自己娶了班纳特家的二小姐，那么将来的婚姻生活可以预见将毫无幸福可言。
宾利小姐看哥哥把正事说完就立刻站起来告辞了，尽管宾利先生还想多呆一会儿，但宾利小姐好心的提醒哥哥还有些人需要去亲自邀请，实在不好在此久留。
送走了可爱的客人们，班纳特太太立刻要带五个女儿去梅丽顿的时装店买新衣服，虽然时间有些赶，但是不必每个人都做，只要做两个小女儿的就行了，两个大女儿的礼服早就送到裁缝铺里去缝制了，班纳特太太自从打算把女儿嫁给宾利先生，就在她身上花钱如流水，保证简随时有新漂亮的衣服可以穿去参加舞会，柯林斯先生来了以后她就给了伊丽莎白同样的待遇。
至于玛丽，她可以买了布料拿回来自己做，反正这个女儿嫁出去的可能性最低，要无条件给姐妹们让路。玛丽知道了妈妈的打算以后无语望天，人家说中间的孩子最悲剧，她就是个血淋淋的例子。
可惜第二天就下起了雨，淅淅沥沥下了好几天总没有停下来的时候，这可把班纳特家的小姐们苦坏了。吉蒂和莉迪亚还好，玛丽为她们安排了沉重的作业叫她们顾不得过多的感叹人生虚度。简也可以凭借对心上人的各种遐想度过这苦闷的阴雨连绵，伊丽莎白可就惨了，她发现自己已经避不开柯林斯先生的纠缠了。走到哪里都有他！而且他的喋喋不休可比班纳特太太要高级许多，班纳特太太顶多说一说家长里短，这一点伊丽莎白还可以当个乐子听听，可柯林斯先生却三句话不理自己的老本行——如何做一个虔诚的基督徒&如何更加合情合理的恩主马屁，而且后者比前者更像是他的正职。他还“委婉”的批评班纳特家小姐们的不务正业——她们整天就知道谈论舞会，实在太过浅薄啦！
伊丽莎白于是趁机告诉大家她要在这段时间创作一部小说，那是一篇鸿篇巨制，因此她要闭门苦思，非到万不得已绝不出房门一步。虽然柯林斯先生想要告诫表妹不要做那些没有意义的事，小说这样低端浅薄毫无思想境界的书不是小姐们应该投入精力去创作的，有这时间还不如读一读圣经或者布道集这些高端大气上档次的书。但是他发现他找不到机会，伊丽莎白已经连吃饭时间都不出门了——她直接叫女仆给她把饭菜端到房间里。
柯林斯先生觉得伊丽莎白这是在犯罪，她写一些莫名其妙的小说引诱那些无知的迷途羔羊耽于享乐，却丝毫不知道忏悔。他数次向班纳特太太提出建议，企图让妈妈阻止女儿继续在罪恶的道路上越走越远，可班纳特太太一向以有个才女女儿为荣，她觉得伊丽莎白就算是凭着这样的文采与美貌也丝毫不愁嫁，于是班纳特太太经过两天的思想斗争，最后向柯林斯先生建议可以在玛丽、吉蒂跟莉迪亚中间选择一个做妻子。
她充满歉意的说：“其爱的柯林斯，丽琪的脾气已经被她爸爸溺爱的不像话，如果强迫她改变她的性格未免有些强人所难，而且她的性格太过倔强，这对于你们婚后的生活毫无益处。不如你娶莉迪亚吧，虽然她年纪最小，可她个子最高，身材最匀称，脾气最温和。”
“噢，天哪，您在说什么？妻子难道可以随意更换吗？”柯林斯先生大惊失色。
“柯林斯先生，你们可并没有订婚！”班纳特太太严正申明，“而且，我必须说，尽管人们因为丽琪的文采出众对她赞誉太多，可论起端庄美貌，她差简太多，论起温柔和顺，她连莉迪亚的一半都比不了！简跟莉迪亚才是我跟班纳特先生最出众的女儿！而莉迪亚尤其的出众，她最多才多艺，精通绘画、音乐、唱歌、跳舞，还会讲很多我听不懂的外语。”
要是莉迪亚知道妈妈这样背后坑自己，不知道会做何感想。但是从班纳特太太的角度来说，她这一番话完全出自一片赤诚。她一向偏爱莉迪亚，当然愿意把好东西留给她，虽然这个“好东西”一开始没有看中莉迪亚，但她可以把这位先生的目光扳过来看看她的珍宝。
“莉迪亚小姐？”柯林斯先生不敢置信的睁大了眼睛。
上帝保佑，他一开始看中了这家的长女，但是随后班纳特太太说长女即将订婚，后来他又把目光转向了伊丽莎白，因为她的美貌仅次于姐姐。但是莉迪亚小姐，柯林斯先生对她的印象也很深刻，她比几个姐姐都发育的好，身量高大，而且总是笑容满面，她有一种天生的感染力，似乎每一个人都喜欢她，这和有心计的长袖善舞完全不同，完全是一种天真的，善良的、柔顺的魅力。得益于玛丽这几年的从严教导，吉蒂跟莉迪亚在外人面前惯会装相，因此给柯林斯先生的印象竟然还非常不错。于是柯林斯先生想：也许，他的住宅里有这么一位年轻貌美的女主人也很不错，毕竟这位莉迪亚小姐的美貌又仅次于两位长姐。
可是他一向是秉承着长幼有序的原则在班纳特家挑选他的妻子的，这使他有些犹豫。但班纳特太太随即对他说：“莉迪亚是我们家最受宠爱的孩子，不仅我和她的爸爸偏爱她，她的四个姐姐也都器重她，你知道我们在伦敦的食品店每年都有几千镑的收入，几个女儿们都说将来要给小妹妹最多的股份和分红呢，她的嫁妆恐怕是她们几个里最多的。”其实玛丽的原话是如果按照长幼顺序出嫁的话，恐怕最后莉迪亚的嫁妆会最多，这简直是一定的，因为他们家的财产会越来越多。
可是班纳特太太就是这里理解的，而且她也这样告诉了柯林斯先生，这彻底打消了柯林斯先生的顾忌，他想，即使是凯瑟琳夫人，也绝不会在莉迪亚小姐身上挑出除了身体健康外的任何一丁点毛病出来。
于是莉迪亚在毫不知情的状况下被妈妈出卖了，虽然她从小就希望万众瞩目，想要受到这世上所有男人的爱慕，可她绝想不到柯林斯先生会来个爱情急转弯，把爱情的长矛从伊丽莎白身上拔出重又插到她的背上。
她这两天只觉得柯林斯先生实在惹人烦，总是喋喋不休的在她身边嘀嘀咕咕一些不知所云的话，晚上还跑到伊丽莎白房间里抱怨，说她把祸害留给大家，自己却跑进来躲清静。伊丽莎白眼珠一转，告诉她，你也可以以学习为名把自己关在房间里不出去啊！
莉迪亚恍然大悟，不错不错，反正这几天总是下雨，她也没有机会出门，干脆把自己关在房间里美其名曰学习，这样柯林斯先生可就没有办法啦！
但是她的这个办法却收到了跟伊丽莎白截然相反的效果，柯林斯先生作为一个教士，坚决反对俗人们的享乐主义，伊丽莎白要写小说这种谋害世人的流毒，简直就是在进行反人类的创作，作为一名教士，他当然要坚决反对，而且也因此对伊丽莎白的好感大减。可莉迪亚小姐闭门读书时为了充实自己，她在学习外语、绘画、音乐、历史等等各种高雅、高尚、高贵的知识，这是多么值得赞扬的事！她完全配得上自己，完全可以做一个导人向善的牧师太太。